Non ci vado piano - Crono translation in German

Non ci vado piano

Non ci vado piano
Sono pronto a lanciarmi nel vuoto bendato
So che atterro in piedi
Anche se in piedi non ci son mai stato
Guardami negli occhi
Vedrai le fobie fuoriuscire dall'iride
Ti porto al limite
Sopravvivi soltanto se le tue paure le affronti

E' una cazzata la gente non cambia
Cambia soltanto la loro attitudine
Tu che li aiuti ad uscire di casa
E ti lasciano solo come gratitudine
Rabbia contagia la mia visione
Ora non so che decisione prendere
Giro sempre con le tasche vuote
Perchè so che la gente c'ha bugie da vendere
Vengo dal fango, non infangare il mio nome
O vai contro a una morte drammatica
Sfidi Crono nel suo habitat
Temo sia stata la scelta peggiore mai fatta qua
C'è dipendenza da parte mia
Nei confronti di ciò che fa male
Pure la speranza qui va a puttane
Quindi non ha senso che mi giudichiate
La tua tipa c'ha le corna e i denti da ippopotamo
Sembra un mostro mitologico
Non mi causare problemi
O ti ritroverai con un problema cronico fra
Davanti al mondo del rap italiano
C'è una fila chilometrica
Ma c'ho delle rime talmente da VIP
Che supero tutti sembra che abbia il Telepass
Già da bimbo, stavo zitto
Ascoltavo la loro opinione ma
Dopo cresci, nel silenzio
E non sai più cos'è la ribellione dai
Non ha senso che tu ti chiuda per conto di altri
Ti sputano in faccia per diversi anni
Tu trova il modo per diversificarti
Come faccio a non sentirmi
C'ho domande e c'ho consigli
Ma non riesco a convertirmi
Niente che soddisfi l'ego
Forse mi piace il fatto che non sia easy
Ed io lo so che non posso fidarmi
Dopo tutto ciò che mi hanno tolto ma
Chi ce la fa con l'aiuto degli altri
Non ce la farà quando avrà tutto contro

Non ci vado piano
Sono pronto a lanciarmi nel vuoto bendato
So che atterro in piedi
Anche se in piedi non ci son mai stato
Guardami negli occhi
Vedrai le fobie fuoriuscire dall'iride
Ti porto al limite
Sopravvivi soltanto se le tue paure le affronti

Ich gehe nicht sanft vor

Ich gehe nicht sanft vor
Ich bin bereit, mich mit verbundenen Augen in die Leere zu stürzen
Ich weiß, ich lande auf meinen Füßen
Auch wenn ich noch nie auf meinen Füßen gestanden habe
Schau mir in die Augen
Du wirst sehen, wie die Phobien aus der Iris austreten
Ich bringe dich ans Limit
Du überlebst nur, wenn du dich deinen Ängsten stellst

Es ist Blödsinn, Menschen ändern sich nicht
Es ändert sich nur ihre Einstellung
Du hilfst ihnen, aus dem Haus zu kommen
Und sie lassen dich als Dank allein
Wut infiziert meine Sicht
Jetzt weiß ich nicht, welche Entscheidung ich treffen soll
Ich laufe immer mit leeren Taschen herum
Weil ich weiß, dass die Leute Lügen zu verkaufen haben
Ich komme aus dem Dreck, beschmutze meinen Namen nicht
Oder du läufst einem dramatischen Tod entgegen
Du forderst Crono in seinem Habitat heraus
Ich fürchte, es war die schlechteste Entscheidung, die hier je getroffen wurde
Es gibt eine Abhängigkeit von meiner Seite
Gegenüber dem, was wehtut
Sogar die Hoffnung geht hier flöten
Also macht es keinen Sinn, dass ihr mich verurteilt
Deine Freundin hat Hörner und Zähne wie ein Nilpferd
Sie sieht aus wie ein mythologisches Monster
Verursache mir keine Probleme
Oder du wirst dich mit einem chronischen Problem wiederfinden, Mann
Vor der Welt des italienischen Rap
Gibt es eine kilometerlange Schlange
Aber ich habe Reime, die so VIP sind
Dass ich alle überhole, als hätte ich einen Telepass
Schon als Kind war ich still
Ich hörte mir ihre Meinung an, aber
Dann wächst du in der Stille auf
Und du weißt nicht mehr, was Rebellion ist, komm schon
Es macht keinen Sinn, dass du dich wegen anderer verschließt
Sie spucken dir jahrelang ins Gesicht
Finde einen Weg, dich zu unterscheiden
Wie kann ich mich nicht fühlen
Ich habe Fragen und Ratschläge
Aber ich schaffe es nicht, mich zu bekehren
Nichts, was das Ego befriedigt
Vielleicht mag ich die Tatsache, dass es nicht einfach ist
Und ich weiß, dass ich nicht vertrauen kann
Nach allem, was sie mir genommen haben, aber
Wer es mit der Hilfe anderer schafft
Wird es nicht schaffen, wenn er alles gegen sich hat

Ich gehe nicht sanft vor
Ich bin bereit, mich mit verbundenen Augen in die Leere zu stürzen
Ich weiß, ich lande auf meinen Füßen
Auch wenn ich noch nie auf meinen Füßen gestanden habe
Schau mir in die Augen
Du wirst sehen, wie die Phobien aus der Iris austreten
Ich bringe dich ans Limit
Du überlebst nur, wenn du dich deinen Ängsten stellst