Crono$ - Badass - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Crono$ - Badass




Badass
Badass
Empecé en la music como un hobby
J'ai commencé la musique comme un passe-temps
Y ahora estoy haciendo money,
Et maintenant je fais de l'argent,
Corriendo por la escena como Sonic, chico vigila a tu shawty,
Courant sur la scène comme Sonic, mon garçon, surveille ta meuf,
Yo no tengo nada más que demostrar,
Je n'ai plus rien à prouver,
Poco que perder, mucho que ganar, jugador del año, all star,
Peu à perdre, beaucoup à gagner, joueur de l'année, all star,
I am killing the game you are seeing that
Je démolit le jeu, tu le vois,
Uh, ah, eh, ese perro ladra pero que no me va a morder,
Uh, ah, eh, ce chien aboie, mais je sais qu'il ne me mordra pas,
Uh, ah, eh, ellos quieren ser yo pero no pue' ser,
Uh, ah, eh, ils veulent être moi, mais ils ne peuvent pas,
Ah, eh, oh, ella sabe que yo soy el mejor (yeh),
Ah, eh, oh, elle sait que je suis le meilleur (yeh),
Ah, eh, oh, billetes de cien debajo del colchón
Ah, eh, oh, des billets de cent sous le matelas
(I wish it) quieren queso to' esas
(I wish it) ils veulent du fromage pour ça
Ratas, y yo con más vidas que un gato,
Des rats, et moi avec plus de vies qu'un chat,
Ella y sus uñas de gata, conmigo tiene para rato,
Elle et ses griffes de chat, elle a du temps avec moi,
Unos a pico y a pala, otros a picos y a palos,
Certains à la pioche et à la pelle, d'autres à la pioche et au bâton,
Este es mi sitio tu aparta, dame un beat y lo parto
C'est ma place, toi, dégage, donne-moi un beat et je le déchire
Fardan de tener las armas les queda una bala y todos me apuntan a mi,
Ils se vantent d'avoir des armes, il leur reste une balle, et ils me pointent tous du doigt,
Juro que voy a llenar salas,
Je jure que je vais remplir des salles,
Volar sin las alas, convertir los cienes en mil,
Voler sans les ailes, convertir les cents en mille,
Tengo las cosas muy claras y
J'ai les choses très claires et
Vosotros intentando bajarme buscando el beef,
Vous essayez de me faire tomber en cherchant le boeuf,
Quiero la corona puesta en mi cabeza por qué se que voy a ser el king
Je veux la couronne sur ma tête parce que je sais que je vais être le roi
Tengo errores que se que no voy a corregir,
J'ai des erreurs que je sais que je ne corrigerai pas,
Pero poco soy así, c'est la vie, c'est finni,
Mais je suis peu comme ça, c'est la vie, c'est finni,
Quiero sentarme en el trono del país,
Je veux m'asseoir sur le trône du pays,
¿Que tampoco soy tan bueno, ah si?
Tu n'es pas si bon non plus, ah, toi, oui ?
Y si siempre hablo de estar en la cima,
Et si je parle toujours d'être au sommet,
De que ya no os veo por qué estoy demasiao arriba,
Que je ne te vois plus parce que je suis trop haut,
Que me lo tengo creido y muestro chulería
Que je me la pète et que je fais preuve d'arrogance
Es por que es mi ego el que juega en otra liga
C'est parce que c'est mon ego qui joue dans une autre ligue
Un beso en la frente no es pa un sábado de party,
Un baiser sur le front, ce n'est pas pour un samedi de fête,
Eres mi suplente como el de Zidane Solari,
Tu es mon remplaçant comme Zidane pour Solari,
Ya no me quiere Sega, me busca Konami,
Sega ne me veut plus, Konami me cherche,
Yo soy un Ferrari ustedes un Toyota Yaris
Je suis une Ferrari, vous êtes une Toyota Yaris
Y ellos pensando no puede ser,
Et ils pensent que ça ne peut pas être,
Maldigo el día en que lo criticaba y a la
Je maudis le jour je l'ai critiqué et à la
Vez pensaba que no lo iba a hacer,
Fois, je pensais que je ne le ferais pas,
Un saludo para todos esos que no
Un salut à tous ceux qui n'ont pas
Confiaban y ahora desde abajo me ven,
Cru et qui me voient maintenant d'en bas,
Quieren un trozo de mi pastel,
Ils veulent un morceau de mon gâteau,
Y yo como el Ysy me parto mi money en los pares del mes
Et moi, comme Ysy, je partage mon argent en paires du mois
Tengo todo lo que quiero una familia que me apoya y miles de colegas,
J'ai tout ce que je veux, une famille qui me soutient et des milliers de potes,
Mientras todos vosotros os habéis
Alors que vous vous êtes tous
Torcido yo sigo volando en línea recta,
Tordus, je continue à voler en ligne droite,
Y si no me han comprado,
Et si on ne m'a pas acheté,
Es por que no estoy en venta,
C'est parce que je ne suis pas en vente,
Te voy a sacar de la foto,
Je vais te sortir de la photo,
Como la Reina a la Princesa
Comme la reine à la princesse
Pero sin firmar contratos,
Mais sans signer de contrats,
Voy a dar la vuelta a la esfera,
Je vais faire le tour de la sphère,
Tirarme dos años de gira,
Me faire deux ans de tournée,
Guajira Guantanamera,
Guajira Guantanamera,
Los que me miraban raro
Ceux qui me regardaient bizarrement
Por conveniencia se acercan,
Par opportunisme, ils se rapprochent,
Esos que no confiaron
Ceux qui ne croyaient pas
Quieren aumentar la oferta,
Veulent augmenter l'offre,
Ahora te va a salir caro
Maintenant, ça va te coûter cher
Fichar al de la cantera,
Signer le joueur de l'académie,
Yo cuando arranco no paro,
Quand je démarre, je ne m'arrête pas,
Soy de esos que nunca frena,
Je suis de ceux qui ne freinent jamais,
Soy un chulo con descaro,
Je suis un voyou avec de l'audace,
Pisa fuerte y acelera,
Pise fort et accélère,
Con la cara de no haber roto un plato
Avec l'air de ne pas avoir cassé une assiette
Pero rompí la vajilla entera.
Mais j'ai cassé toute la vaisselle.





Writer(s): Alejandro Lorca Moreno


Attention! Feel free to leave feedback.