Crono$ - Vietnam - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Crono$ - Vietnam




Vietnam
Vietnam
Duermo en el infierno despierto en el cielo
Je dors en enfer, je me réveille au paradis
En mis venas no hay sangre, I only have venom.
Dans mes veines, il n'y a pas de sang, j'ai seulement du venin.
Tus uñas en mi espalda,
Tes ongles sur mon dos,
La ropa en el suelo el cuerpo a 300 y el cora bajo cero.
Les vêtements sur le sol, le corps à 300 et le cœur à moins zéro.
Siempre acicalaos' buscame en el centro castigando a mi riñón
Toujours bien habillé, tu me cherches au centre en punissant mon rein
Bebiendo ron del bueno oliendo tu perfume
En buvant du bon rhum, en sentant ton parfum
Echándote de menos pensando en como recuperar ese tiempo.
Je pense à toi, à la façon de récupérer ce temps perdu.
Mi letra es patrimonio mundial de la Unesco por ti monto la de
Mes paroles sont patrimoine mondial de l'UNESCO, pour toi, je monte la
Capuletos y montescos quiero que seas mi Corsini y yo tu
De Capulet et Montaigu, je veux que tu sois mon Corsini et moi ton
Maquiavelo como Suárez con Chiellini siempre voy al cuello.
Machiavel comme Suárez avec Chiellini, je suis toujours au cou.
La familia es lo primero,
La famille est la priorité,
Amor absoluto crecí sin conocer a dos de mis abuelos por el día en el
Amour absolu, j'ai grandi sans connaître deux de mes grands-parents, le jour
Que me toque ir vestio' de luto no
Je dois me vêtir de noir, je ne
Dudare ni un minuto en darlo todo por ellos.
Douterai pas une minute pour tout donner pour eux.
Pa' que me coman los gusanos quiero ser ceniza toa' la vida pa' echar
Pour que les vers me mangent, je veux être de la cendre toute ma vie pour jeter
Un polvo y salimos de uno prefiero follarte el alma
Un coup et on sort, je préfère te baiser l'âme
Y correrme dentro ya que la mía sólo pesa 20 gramos.
Et me décharger à l'intérieur, car la mienne ne pèse que 20 grammes.
Un 'adiós' no es lo mismo que un 'hasta luego' en el segundo puede
Un "au revoir" n'est pas la même chose qu'un bientôt", la seconde peut
Ser que volvamos a vernos sólo le rezo a Dios cuando ya no
Être que nous nous reverrons, je prie Dieu seulement quand il n'y a plus
Hay remedio el día que se me crucé el cable me quito del medio.
De remède, le jour je me suis cassé le câble, je me retire du milieu.
Mi paz interior es mi único amuleto me encontré al panorama y le hice
Ma paix intérieure est mon seul amulette, j'ai rencontré le panorama et je lui ai fait
Un completo me pusieron en el show de
Un complet, on m'a mis dans le show de
Telonero pero, me folle al cartel entero.
Première partie, mais, je me suis tapé toute l'affiche.
Welcome to my Apocalipsis Bloqueo tu luz,
Bienvenue dans mon Apocalypse, je bloque ta lumière,
Soy el próximo eclipse escribir nunca me fue difícil,
Je suis la prochaine éclipse, écrire ne m'a jamais été difficile,
Así que lo hago al revés Leonardo da Vinci.
Donc je le fais à l'envers, Léonard de Vinci.
Abreme en canal y mira dentro,
Ouvre-moi en canal et regarde à l'intérieur,
Kilos de dolor y sufrimiento Se detiene el reloj se
Des kilos de douleur et de souffrance, l'horloge s'arrête, le
Para el tiempo Lo nuestro acabo dentro de un agujero.
Temps s'arrête, notre histoire se termine dans un trou.
Éramos llamas en medio de un aguacero Ese quiero y no puedo se que no
Nous étions des flammes au milieu d'une averse, ce "je veux et je ne peux pas", je sais que je ne
Debo Estoy acostumbrado a jugar con
Dois pas, j'ai l'habitude de jouer avec
Fuego, tanto que ya no me duele si me quemo.
Le feu, tellement que ça ne me fait plus mal si je me brûle.
Nado sin flotador en el mar que más cubre lloro en privado lo que en
Je nage sans flotteur dans la mer qui couvre le plus, je pleure en privé ce que je
Público mi alma sufre parece que florezco pero mi cuerpo
Publie, mon âme souffre, on dirait que je fleurisse, mais mon corps
Se pudre, cuanto más quiero uno de los míos más pronto sube.
Se pourrit, plus je veux un des miens, plus vite il monte.
Mis obras expuestas en el Museo de Louvre no le
Mes œuvres exposées au Musée du Louvre, je ne le
Echo un cable a cualquier bobo que entre por enchufe.
Donne pas un coup de main à n'importe quel idiot qui entre par la prise.
Cómplice del crimen pero salgo impune
Complice du crime, mais je m'en tire impuni
La vida nos separa pero la muerte nos une.
La vie nous sépare, mais la mort nous unit.
Looking for my shadow in the dark hey!,
Looking for my shadow in the dark hey!,
To' lo malo ya lo dejé atrás soñando París viviendo Vietnam cara
Tout ce qui était mauvais, je l'ai laissé derrière moi, en rêvant à Paris, en vivant au Vietnam, mon visage
En la portada nena word up El móvil en la mesa esperando tu llamada
Sur la couverture, bébé, word up, le portable sur la table, en attendant ton appel
Una bala en mi cabeza por si sale mal soy el principio
Une balle dans la tête au cas ça tourne mal, je suis le début
De tu final el ying y el yang deshace el nudo de mi soga.
De ta fin, le yin et le yang, défait le nœud de ma corde.
Letras relacionadas Sol y Luna.
Lettres liées Soleil et Lune.






Attention! Feel free to leave feedback.