Lyrics and translation Crooger feat. Asaph & Ti Gonzi - Ginde

Ginde

By fire by force
(Oan)
We Gon make it
By fire by force
We Gon make it
By fire by force
We Gon make it
By fire by force
We Gon make it
By fire by force

(Crooger)
(Shumba Shumba)
When they tell me no
Ndoita zveginde
Take the NO, Turn it to a yes
When they tell me no
Ndoita zveginde
Take the NO, Turn it to a yes

(1) (Crooger)
When Jesus say yes nobody can say no
Shumba inoruma I'm a savage
I never aim to be average
Talking money that's my language
Tony Montana I'm scar face
Get the money no excuses
Handina nguva ye bullshit
My life a movie
I don't wear Gucci cause I can't afford it (I can't afford it)
Vanopfeka fake tryna look important (vanoda kukwanakwana)
You do it for the likes these people
Don't even like you FAM (havakude vanhu ava)
This internet fame got you living in a bubble
Who is the new school king?
I don't care about the title
Only care about the title deeds
Mari kwandiri
Handidye sando handizi chipikiri
Mbiri kwandiri
Mbiri isina mari haina dhiri handina no mberi kwangu
Hunza mugwaku
Ndotora poto ndoti paku kwangu
Ndorova ngoma inzwa pangu pangu (eey)
Pidigori waenda vaida kusaiza tarenda
Vaida kundi vharira panze
Manje zveginde ndato mupinda
Hona ndapinda (eey) yeah
Hona ndapinda
When they tell me no
Ndoita zveginde
Take the NO, Turn it to a yes
When they tell me no
Ndoita zveginde
Take the NO, Turn it to a yes

2 (Asaph)
Yeah aah
The green stands for the money we be changing see us
In the city double parked on the pavement (come on!)
The red stands for the blood they be spilling in
The streets now we too scared to make a damn change
And the white is for the all white parties
Cava these girls get naughty (eish)
And don't forget I'm just a black man
And I do it for the rap fans
Stunting like I'm Jack chan
They don't really have your back man
Keep them too close never go far I speed surf on the new wave
But I'm too real so you know they gotta treat me like the old god
See me top of zim charts
GTown with the whole squad
Badass in a fit car
Vele she go have a good time
They calling me the king of the vibes
Puff one in the air for the lit life
Out of reach
Man I think imma commit crime
By fire by force
You a rich guy but she cheating with a nigga with the good pipes
By fire by force
By beema by Porsche
I'm a winner by choice
Hope you praying to the Lord
By fire by force
Cold bodies in the morgue
Listen if you talking hip hop talking king
Its me talking Crooger talking Gonz n Peels
Talking Rookie talking 98 Kikky, Tasha rest of y'all debate
Feeling like I'm top one if you really want war its a bad plan
You deep in the burg pillow talking to
Birds she Gon leave you exposed like Tytan
When they tell me no
Ndoita zveginde
Take the NO, Turn it to a yes
When they tell me no
Ndoita zveginde
Take the NO, Turn it to a yes

3 (T Gonz)
Boiz, imwe mbeu
Ndini ndri pa heat skiri rangu riri lit
Giri cobra ndishaine ne flow
Ndapinda pahit senyoka I spit
Handibvume defeat aiwa no (aah)
Ende futi haisi duty
Ndoita zvekuimba handibvume zve draw (handinyepe)
Kwamunogara handizive asi ndoziva kut pamuri hapana kana ane door
But still vhurai ndipinde(pinde)
Kana maramba toita zveginde
Inini ndagura kusvika mati tagura ndarura
Imi ndinovazvambura (true)
Muchida kundi challenger not bad
Semagetsi ekujucer I'm prepared(true)
Ndovapedzera zviri bad ndopihwa ma nuff nuff said
Aaah sorry
When they tell me no ndoti yes (yes)
Ndovagura kunorira
Kunge ku Trace kusvika vagura battle
Kana clash changu kungoaccelerator mahater
Ndakuwanawo tumari ingave 2 mari now ndaipa (zvirinani)
Kuzoti funding? Siyanai nemafunds angu kunge sniper

Par la force des choses

Par le feu, par la force
(Oan)
On va y arriver
Par le feu, par la force
On va y arriver
Par le feu, par la force
On va y arriver
Par le feu, par la force
On va y arriver
Par le feu, par la force

(Crooger)
(Shumba Shumba)
Quand on me dit non
Je fais les choses par la force
Je prends le NON, je le transforme en OUI
Quand on me dit non
Je fais les choses par la force
Je prends le NON, je le transforme en OUI

(1) (Crooger)
Quand Jésus dit oui, personne ne peut dire non
Shumba mord, je suis un sauvage
Je ne vise jamais à être moyen
Parler d'argent, c'est mon langage
Tony Montana, je suis Scarface
Obtenir l'argent, pas d'excuses
Je n'ai pas le temps pour les conneries
Ma vie est un film
Je ne porte pas de Gucci parce que je ne peux pas me le permettre (je ne peux pas me le permettre)
Ils portent du faux pour avoir l'air importants (ils veulent être parfaits)
Tu le fais pour les likes, ces gens
Ne t'aiment même pas FAM (ces gens ne t'aiment pas)
Cette célébrité sur Internet t'a fait vivre dans une bulle
Qui est le nouveau roi de la nouvelle école ?
Je me fiche du titre
Je ne me soucie que des titres de propriété
L'argent est pour moi
Je ne mange pas de sable, je ne suis pas un clou
La gloire est pour moi
La gloire sans argent n'a pas de valeur, je n'ai pas d'avenir
Apporte le sac
Je vais prendre le pot et dire que c'est à moi
Je frappe le tambour, entends le son (eey)
Pidigori est parti, ils ne voulaient pas reconnaître le talent
Ils voulaient m'exclure
Maintenant, je suis entré par la force
Voilà, je suis entré (eey) ouais
Voilà, je suis entré
Quand on me dit non
Je fais les choses par la force
Je prends le NON, je le transforme en OUI
Quand on me dit non
Je fais les choses par la force
Je prends le NON, je le transforme en OUI

2 (Asaph)
Ouais aah
Le vert représente l'argent que nous changeons, regarde-nous
En ville, garés en double file sur le trottoir (allez !)
Le rouge représente le sang qu'ils versent dans
Les rues, maintenant on a trop peur de changer quoi que ce soit
Et le blanc, c'est pour les soirées tout en blanc
Regarde comme ces filles deviennent coquines (eish)
Et n'oublie pas que je ne suis qu'un homme noir
Et je le fais pour les fans de rap
Je fais le malin comme si j'étais Jackie Chan
Ils ne te soutiennent pas vraiment, mec
Garde-les trop près, ne va jamais loin, je surfe sur la nouvelle vague
Mais je suis trop vrai, alors tu sais qu'ils doivent me traiter comme le vieux dieu
Regarde-moi en tête des charts zimbabwéens
À GTown avec toute l'équipe
Badass dans une voiture de sport
Elle va bien s'amuser
Ils m'appellent le roi des vibes
Souffle-en un dans l'air pour la vie éclairée
Hors de portée
Mec, je crois que je vais commettre un crime
Par le feu, par la force
T'es un mec riche mais elle te trompe avec un mec qui a de bonnes paroles
Par le feu, par la force
Par BMW, par Porsche
Je suis un gagnant par choix
J'espère que tu pries le Seigneur
Par le feu, par la force
Des corps froids à la morgue
Écoute, si tu parles de hip-hop, tu parles du roi
C'est moi qui parle, Crooger qui parle, Gonz et Peels
On parle de Rookie, de 98 Kikky, Tasha, le reste d'entre vous débattez
J'ai l'impression d'être le numéro un, si tu veux vraiment la guerre, c'est un mauvais plan
T'es au fond du trou, tu parles aux
Oiseaux, elle va t'exposer comme Tytan
Quand on me dit non
Je fais les choses par la force
Je prends le NON, je le transforme en OUI
Quand on me dit non
Je fais les choses par la force
Je prends le NON, je le transforme en OUI

3 (T Gonz)
Les gars, une graine
C'est moi qui suis sur le feu, mon flow est chaud
Giri cobra, j'ai le flow
Je suis entré dans le hit comme un serpent, je crache
Je n'accepte pas la défaite, non (aah)
Et ce n'est pas un devoir
Je fais de la musique, je n'accepte pas les matchs nuls (je ne mens pas)
Je ne sais pas où vous vivez, mais je sais qu'aucun d'entre vous n'a de porte
Mais ouvrez quand même pour que j'entre (entre)
Si vous refusez, on fera les choses par la force
Je vais couper jusqu'à ce qu'on coupe, je suis juste
Je vous dépouille (vrai)
Si vous voulez me défier, pas de problème
Comme l'électricité de Juicer, je suis prêt (vrai)
Je vais les finir mal, j'ai reçu assez de mots, assez dit
Aaah désolé
Quand on me dit non, je dis oui (oui)
Je vais les faire pleurer
Comme Trace jusqu'à ce qu'ils arrêtent la bataille
Même mon clash est un accélérateur pour les haineux
J'ai aussi un peu d'argent, même si ce n'est que 2 dollars, maintenant je les donne (c'est mieux)
Quant au financement ? Ne touchez pas à mes fonds comme un sniper