Crooger - Munhu Wenyama - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Crooger - Munhu Wenyama




Munhu Wenyama
Homme sauvage
Leekay
Leekay
Yah yah yah
Ouais ouais ouais
Shumba ting ayeee
C’est un truc de lion ayeee
It's a shumba ting ayeee
C’est un truc de lion ayeee
It's a shumba ting ayeee
C’est un truc de lion ayeee
It's a shumba ting ayeee
C’est un truc de lion ayeee
Chero ndikakwira pamusoro pegomo
Même si je grimpe au sommet de la montagne
Ndisheedzere havazvinzwe ava
Je les appelle, ils ne m’entendent pas
Chero ndikati anything is possible
Même si je dis que tout est possible
Una jesu Hava Believe ava
Tu as Jésus, ils ne le croient pas
Chero ndikakwira pamusoro pegomo
Même si je grimpe au sommet de la montagne
Ndisheedzere havazvinzwe ava
Je les appelle, ils ne m’entendent pas
Chero ndikati anything is possible
Même si je dis que tout est possible
Una jesu Hava Believe ava
Tu as Jésus, ils ne le croient pas
Chero ndikakwira pamusoro pegomo
Même si je grimpe au sommet de la montagne
Ndisheedzere havazvinzwe ava
Je les appelle, ils ne m’entendent pas
Chero ndikati anything is possible
Même si je dis que tout est possible
Una jesu Hava Believe ava
Tu as Jésus, ils ne le croient pas
Munhu wenyama, ungamudii
L'homme sauvage, tu ne peux pas l'aimer
Munhu wenyama, ungamudii
L'homme sauvage, tu ne peux pas l'aimer
Munhu wenyama, ungamudii
L'homme sauvage, tu ne peux pas l'aimer
Munhu wenyama, ungamudii
L'homme sauvage, tu ne peux pas l'aimer
Ndivana Thomas, vane doubt
Je suis comme Thomas, j’ai des doutes
Chavasingagone hanzi it can't
Ce qu’ils ne peuvent pas faire, ils disent que ce n’est pas possible
Ukaita mari hanzi illuminate
Si tu gagnes de l’argent, ils disent que tu es illuminé
Havazive Mwari haasi we munhu one
Ils ne savent pas que Dieu n’est pas l’affaire d’un seul homme
Kana ukakuvara vanotsvaga sauti
Quand tu es blessé, ils cherchent un son
Everytime you rise vanokuPulla down
À chaque fois que tu te lèves, ils te font tomber
Vanowanza Beef vachaita gauti
Ils aiment les ragots et font un spectacle
Boiz remaFunny tovati maClown
Les mecs drôles, nous les appelons des clowns
Handina nguva yemafunnies
Je n’ai pas le temps pour les bêtises
I'm all about money
Je suis tout pour l’argent
King of the jungle
Roi de la jungle
I'm preying on your honey
Je chasse ton miel
Survival of fittest fittest fittest fittest fittest
La survie du plus apte, le plus apte, le plus apte, le plus apte, le plus apte
I'm a man mission mission mission mission mission
Je suis un homme en mission, en mission, en mission, en mission, en mission
(Nhaikaa)
(Nhaikaa)
Chero ndikakwira pamusoro pegomo
Même si je grimpe au sommet de la montagne
Ndisheedzere havazvinzwe ava
Je les appelle, ils ne m’entendent pas
Chero ndikati anything is possible
Même si je dis que tout est possible
Una jesu Hava Believe ava
Tu as Jésus, ils ne le croient pas
Chero ndikakwira pamusoro pegomo
Même si je grimpe au sommet de la montagne
Ndisheedzere havazvinzwe ava
Je les appelle, ils ne m’entendent pas
Chero ndikati anything is possible
Même si je dis que tout est possible
Una jesu Hava Believe ava
Tu as Jésus, ils ne le croient pas
Munhu wenyama, ungamudii
L'homme sauvage, tu ne peux pas l'aimer
Munhu wenyama, ungamudii
L'homme sauvage, tu ne peux pas l'aimer
Munhu wenyama, ungamudii
L'homme sauvage, tu ne peux pas l'aimer
Munhu wenyama, ungamudii
L'homme sauvage, tu ne peux pas l'aimer
Chero zvikaoma tinokwidza makata
Même si c’est difficile, nous levons les poids
Chero zvikarema tinokwidza makata
Même si c’est lourd, nous levons les poids
Makata Makata Makata Makata Makata Makata
Poids, Poids, Poids, Poids, Poids, Poids
Feya feya vanditadza vakukanda hakata
Ceux qui m’ont trahi m’ont jeté des poids
Pfungwa dzavo dzakabhenda dzakapfeka banana
Leurs pensées sont tordues, elles portent la banane
Ngirozi dzandikomberedza imba hosana
Les anges autour de moi, c’est ma maison
Ndasimbiswa nedenga wenyama handichatya
Je suis soutenu par le ciel, je n’ai pas peur
Kukwira gomo hupoterera ndakakomborerwa
Grimper la montagne, c’est aller autour, je suis béni
Vamwe varipanze vachidongorera
Certains sont à l’extérieur et regardent
Chiva zvisi zvako unoita shohwera
Sois toi-même, fais ce que tu veux
Ndamba kuudzwa akapisa jira muSuper
J’ai toujours été dit, le tissu chaud en Super
(Yeahhh)
(Yeahhh)
Chero ndikakwira pamusoro pegomo
Même si je grimpe au sommet de la montagne
Ndisheedzere havazvinzwe ava
Je les appelle, ils ne m’entendent pas
Chero ndikati anything is possible
Même si je dis que tout est possible
Una jesu Hava Believe ava
Tu as Jésus, ils ne le croient pas
Chero ndikakwira pamusoro pegomo
Même si je grimpe au sommet de la montagne
Ndisheedzere havazvinzwe ava
Je les appelle, ils ne m’entendent pas
Chero ndikati anything is possible
Même si je dis que tout est possible
Una jesu Hava Believe ava
Tu as Jésus, ils ne le croient pas
Chero ndikakwira pamusoro pegomo
Même si je grimpe au sommet de la montagne
Ndisheedzere havazvinzwe ava
Je les appelle, ils ne m’entendent pas
Chero ndikati anything is possible
Même si je dis que tout est possible
Una jesu Hava Believe ava
Tu as Jésus, ils ne le croient pas
Munhu wenyama, ungamudii
L'homme sauvage, tu ne peux pas l'aimer
Munhu wenyama, ungamudii
L'homme sauvage, tu ne peux pas l'aimer
Munhu wenyama, ungamudii
L'homme sauvage, tu ne peux pas l'aimer
Munhu wenyama, ungamudi
L'homme sauvage, tu ne peux pas l'aimer
Chero zvikaoma tinokwidza makata
Même si c’est difficile, nous levons les poids
Chero zvikarema tinokwidza makata
Même si c’est lourd, nous levons les poids
Chero zvikaoma tinokwidza makata
Même si c’est difficile, nous levons les poids
Chero zvikarema tinokwidza makata
Même si c’est lourd, nous levons les poids
Chero zvikaoma tinokwidza makata
Même si c’est difficile, nous levons les poids
Chero zvikarema tinokwidza makata
Même si c’est lourd, nous levons les poids
Chero zvikaoma tinokwidza makata
Même si c’est difficile, nous levons les poids
Chero zvikarema tinokwidza makata
Même si c’est lourd, nous levons les poids





Writer(s): Nyasha Kindness Gurure


Attention! Feel free to leave feedback.