Lyrics and translation Crook - Raynaud's Hands

Raynaud's Hands

Raynaud's hands send a message meant for me
A quiet tryst begins with the union of a kiss
Let's steal a car and tear off through the sleet

And we talked about history and we decided we should both rewrite the book
A paperback (no heavy cargo): We'll start a cult up in Chicago
And no-one else on Earth will give a fuck

And oh
Not everything I do must have a reason
And oh
Every day with you feels like treason

We picked up a hitchhiking voodoo priest and at length, we got to talking 'bout the stars
But the engine drowned his wisdom out, and soon he asked to be let out
'Cause you were asking questions 'bout his scars

And though the day ends very much the same as how it starts
When I hold your once-cold hands to my lips again
I'd swear the heat's the sweetest function of the heart
I'd swear the heat's the sweetest function of the heart
I'd swear the heat's the sweetest function of the heart

Руки Рейно

Твои руки, как у Рейно, посылают мне тайный знак,
Наш тихий побег начинается с поцелуя,
Давай угоним машину и умчимся прочь сквозь снежную бурю.

Мы говорили об истории и решили, что должны переписать ее заново,
В мягкой обложке, без лишнего груза: создадим свой культ в Чикаго,
И всем на этой Земле будет наплевать.

И знаешь,
Не все, что я делаю, должно иметь причину,
И знаешь,
Каждый день с тобой кажется изменой.

Мы подобрали голосующего священника вуду и долго разговаривали о звездах,
Но рев мотора заглушал его мудрость, и вскоре он попросил высадить его,
Ведь ты задавала вопросы о его шрамах.

И хотя день заканчивается так же, как и начинается,
Когда я снова прижимаю твои когда-то холодные руки к своим губам,
Я клянусь, это тепло - самая сладкая функция сердца,
Я клянусь, это тепло - самая сладкая функция сердца,
Я клянусь, это тепло - самая сладкая функция сердца.