Crooked Colours feat. Ivan Ooze - I Hope You Get It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Crooked Colours feat. Ivan Ooze - I Hope You Get It




I Hope You Get It
J'espère que tu comprends
Can't escape your shackles of time
Je ne peux pas échapper à tes chaînes de temps
We born prisoner to our own mind
Nous sommes nés prisonniers de notre propre esprit
Don't forget it now
Ne l'oublie pas maintenant
Some shine, others shrouded behind
Certains brillent, d'autres se cachent derrière
Total darkness, closed Venetian blinds
Ténèbres totales, volets vénitiens fermés
I hope you get it now
J'espère que tu comprends maintenant
I hope you get it now
J'espère que tu comprends maintenant
Feelin' like there's no way out
J'ai l'impression qu'il n'y a pas d'échappatoire
Lead me by the hand
Mène-moi par la main
Show this man there's a greater route
Montre à cet homme qu'il y a une meilleure voie
I hope you get it now
J'espère que tu comprends maintenant
Feelin' like there's no way out
J'ai l'impression qu'il n'y a pas d'échappatoire
Lead me by the hand
Mène-moi par la main
Show this man there's a greater route
Montre à cet homme qu'il y a une meilleure voie
Take me to a place where the quiet's found
Emmène-moi dans un endroit le calme se trouve
Take me to a place where there ain't no sound
Emmène-moi dans un endroit il n'y a pas de son
I know it exists, only seen a glimpse
Je sais qu'il existe, je n'en ai vu qu'un aperçu
Feel your soul drift, feel your soul drift
Sente ton âme dériver, sente ton âme dériver
Feel your soul drift
Sente ton âme dériver
Pull me up, set me free
Tire-moi vers le haut, libère-moi
Let my conscience be around this world that I can't see
Laisse ma conscience être autour de ce monde que je ne peux pas voir
Been gallopin' with Binky so long, it's quite hard to believe
J'ai galopé avec Binky si longtemps, c'est assez difficile à croire
I finally made it from beneath, this air's much fresher to breathe
Je l'ai finalement fait depuis le bas, cet air est beaucoup plus frais à respirer
Those trials and tribulations convinced me on occasion
Ces épreuves et tribulations m'ont convaincu à l'occasion
Where I belong was somewhere better than this civilisation
j'appartiens était quelque part de mieux que cette civilisation
So, I was waitin', waitin' with a telescope and some dough
Donc, j'attendais, j'attendais avec un télescope et de la pâte
Hopin' to hit you down before I learn a bit more
Espérant te frapper avant d'en apprendre un peu plus
Take me to a place where the quiet's found
Emmène-moi dans un endroit le calme se trouve
Take me to a place where there ain't no sound
Emmène-moi dans un endroit il n'y a pas de son
I know it exists, only seen a glimpse
Je sais qu'il existe, je n'en ai vu qu'un aperçu
Feel your soul drift, feel your soul drift
Sente ton âme dériver, sente ton âme dériver
Take me to a place where the quiet's found
Emmène-moi dans un endroit le calme se trouve
Take me to a place where there ain't no sound
Emmène-moi dans un endroit il n'y a pas de son
I know it exists, only seen a glimpse
Je sais qu'il existe, je n'en ai vu qu'un aperçu
Feel your soul drift, feel your soul drift
Sente ton âme dériver, sente ton âme dériver
Feel your soul drift
Sente ton âme dériver
Feel your soul drift
Sente ton âme dériver
Feel your soul drift, feel your soul drift
Sente ton âme dériver, sente ton âme dériver
I hope you get it, I hope you get it now
J'espère que tu comprends, j'espère que tu comprends maintenant
I hope you get it
J'espère que tu comprends
I hope you get it, I hope you get it now
J'espère que tu comprends, j'espère que tu comprends maintenant
Feel your soul drift, feel your soul drift
Sente ton âme dériver, sente ton âme dériver
I hope you get it, I hope you get it now
J'espère que tu comprends, j'espère que tu comprends maintenant
I hope you get it, I hope you get it
J'espère que tu comprends, j'espère que tu comprends
I hope you get it, I hope you get it now
J'espère que tu comprends, j'espère que tu comprends maintenant
Feel your soul drift, feel your soul drift
Sente ton âme dériver, sente ton âme dériver
I hope you get it, I hope you get it now
J'espère que tu comprends, j'espère que tu comprends maintenant
I hope you get it
J'espère que tu comprends
I hope you get it, I hope you get it now
J'espère que tu comprends, j'espère que tu comprends maintenant
Feel your soul drift, feel your soul drift
Sente ton âme dériver, sente ton âme dériver





Writer(s): BENJAMIN ROBERT TOWNSEND, LIAM MERRETT-PARK, PHILIP SLABBER, LEON DEBAUGHN

Crooked Colours feat. Ivan Ooze - Vera
Album
Vera
date of release
23-06-2017



Attention! Feel free to leave feedback.