Lyrics and translation Crooked Colours - Heart String

Heart String

We spent the 90's dancin'
Through frivolous romancin'
Now I can't seem to recall at all
I've fallin' in completely
I've seen the love is fleeting
And somehow I still feel the rhythm call
I felt the colour leave me
I've seen the way you see me
Someday I won't look just like before
I'll feel the magic hold me
I'll dance just like you showed me
Just try to keep your hands up off my phone
I'll do a little dancin'
Little bit of romancin'
Come a little closer
Make a little love
I'll do a little dancin'
Little bit of romancin'
Come a little closer
Make a little love
We'll do a little dancin'
Little bit of romancin'
Come a little closer
Make a little love
That funky figure hugs me
That stringy heart string tugs me
Something inside me just can't compete
The love you give is blinding
I hardly saw it coming
I never knew I was so incomplete
I'll do a little dancin'
Little bit of romancin'
Come a little closer
Make a little love
We'll do a little dancin'
Little bit of romancin'
Come a little closer
Make a little love
We'll do a little dancin'

Сердечная струна

Мы провели 90-е, танцуя,
В легкомысленных романах кружась,
Теперь я совсем не могу вспомнить,
Я полностью влюбился,
Я видел, что любовь мимолетна,
И почему-то я все еще слышу зов ритма.
Я чувствовал, как цвет покидает меня,
Я видел, как ты смотришь на меня,
Когда-нибудь я не буду выглядеть, как прежде.
Я почувствую, как магия держит меня,
Я буду танцевать так, как ты меня учил,
Просто постарайся не трогать мой телефон.
Я немного потанцую,
Немного пофлиртую,
Подойди немного ближе,
Подари немного любви.
Я немного потанцую,
Немного пофлиртую,
Подойди немного ближе,
Подари немного любви.
Мы немного потанцуем,
Немного пофлиртуем,
Подойдем немного ближе,
Подарим немного любви.
Эта заводная фигура обнимает меня,
Эта тонкая сердечная струна тянет меня,
Что-то внутри меня просто не может соперничать.
Любовь, которую ты даришь, ослепляет,
Я едва ли это предвидел,
Я никогда не знал, что был таким неполноценным.
Я немного потанцую,
Немного пофлиртую,
Подойди немного ближе,
Подари немного любви.
Мы немного потанцуем,
Немного пофлиртуем,
Подойдем немного ближе,
Подарим немного любви.
Мы немного потанцуем.