Lyrics and translation Crooked I feat. Horseshoe G.A.N.G. - Drum Murder

Drum Murder

Let the life lesson begin
Recite Reverend White rhetoric then
Be a motherfucker just like Oedipus and
Live by the sin commandments instead of the 10
Life’s better when you invite predators in
You should purposely misinterpret the 2nd Amendment
And buy a vest, ‘cause I don’t mean biceps when I mention
I’m bearing arms, yeah it’s 9/11 again
That mean I’m fly to the death: fly terrorist been
Sexin’ your ex and her bisexual twin
Hittin’ it from the back while I am texting her friend
I spit this shit live, I exit the pen
I’m a landmine nigga, die steppin’ to him
Come through with the drama
I don’t mean a ménage à trois when I say “Fuck you and your mama!”
I’m a, deadbeat dad: I son bastards
Every rhyme in my head is an unwrapped gift
I’m a writer, with Mark Twain to claim
Stark raving angry; I’ll bite you
With sharp fangs that drain your vein
I’m flyer; the archangel came to save
The Dark Ages, like arcades, the game it changed
The ‘U’ Gang, start murdering drums
The four of us connect to the beat like heart chambers
Man, I got shooting guard game, I aim
This king flash heat: I’m LeBron James and Wade
Listen now you can call it boastin’
But I’m a superstar; yeah you in awe
You and all your folks look close
I’m exuding all this dopeness
When I flow I’mma move in no emotion but anger
I can’t explain Newton’s Law of Motion
But when the tool gets drawn, you be???
I don’t like you rappers’ snide attitude
I knock you out the high-class like you dropped outta school
Y’all ain’t got bars like serviceless phones, yet you think you can bust
No lie, I got more lines than Cingular does
Don’t get it twisted like phone cords tangling up
I’m off the hook nigga, and I’m far from hangin’ it up
They shake like cellies on vibrate when shit’s ringing
‘Cause I’ll hit you from long distance when banging a snub
Don’t question my excellence; me wreckin’ it is definite
Your life will stop when death ends it, by the .38 specialist
Death to whoever think they wrecking it better
I’m hot as being left in the desert while dressed in some leather
But cold enough to change the temp: I can mess with the weather
Have you questioning whether
My jab may be messing with Weather’s
My pen bleed black poison on inkpads
The shit I’m on is dope: I need rehab
No bullet can match how fast I throw each jab
I’ll hang you by your ankles and use your face as my speedbag
My niggas listen to this verse and see why I’m on some cocky shit
Won’t stop grinding ‘til my bills on some Cosby shit
I wish you would try to rob me for my rocky wrist
I swing on niggas over ice on some hockey shit
I come out to play when the day’s finished
See the gauge in the vague image of a crazed menace
You rain and miss shots, race through the rain dripping
I’ll move you into a ditch: you’ll become a grave tenant
My medallion is dressed in astounding Baguettes
Hangin’ and danglin’ from the rocks surroundin’ my neck
A beast on my King Kong shit, pounding my chest
Constantly bustin’ just ‘cause I love the sound of my TEC
Listen, got a problem? Come try me
Come test if you want, it’s whatever
Point your Beretta, my knife is still under your sweater
You think you sick, we
I’ll put you 6 feet deep where the wind don’t blow
Now you really under the weather
Yeah, you really under the weather
You should’ve brung an umbrella
What’s the meaning of handgun?
Hand a gun to a fella
I’ll Heimlich the trigger, you die choking
My gun got a hole in its lung: it won’t stop smokin’
My son got a hole in his lung: it was shot open
Bloody “redrum” when we come is the block’s slogan
Get your spot broke in
Get your pockets ripped off
Nigga guap stolen
Before cops stroll in
I dipped off
Nigga, I go in
Macho men
Watch yo’ chin
Ox-o-gen
Is leavin’ your body
Collapse and you’re through
Gat’s finna spew
Cats introduced
To hell; I’ll relax in your room
Chill under your bed, until I pump lead
Through the mattress and you
Yeah, I’m killin’ niggas if I’m feelin’ they want war
High off every pill in the drug store
Willing to kick in your front door
Now I’m stickin’ my dick in your young whore
While she screamin’ and kickin’, I want more
I’m sick – the reason is unknown
What’s wrong with loadin’ up my gun when a love song comes on?
And shit, this is what separates us from a bunch of regular rappers
Getting back to the frontrunners
C.O.B. my religion; I’m not atheist
Iced-out Nas alias: Godson
In the COB I’m a patriot, just like Tom Brady is
Keep a giant Colt, stay on my Eli and Peyton biz
Colt .45: now who wanna joke?
I give a nigga a hundred punches and cut his throat
Your favorite rapper’s a bitch – I say it unprovoked
I shoot a star like the rifle came with a Hubble scope
If you don’t know who we are, then you don’t wanna know
Your pistol was pointed at me, but you don’t want it though

Meurtre au Tambour

Que la leçon de vie commence
Récite la rhétorique du révérend White alors
Sois un fils de pute comme Œdipe et
Vis selon les commandements du péché au lieu des 10
La vie est meilleure quand tu invites les prédateurs à l'intérieur
Tu devrais délibérément mal interpréter le 2e amendement
Et acheter un gilet pare-balles, parce que je ne parle pas de biceps quand je mentionne
Je porte des armes, ouais c'est le 11 septembre encore
Ça veut dire que je vole vers la mort : le terroriste a été
En train de baiser ton ex et sa jumelle bisexuelle
La frappant par derrière pendant que je texte à son amie
Je crache cette merde en direct, je sors du stylo
Je suis une mine terrestre négro, meurs en marchant vers lui
Viens avec le drame
Je ne parle pas d'un plan à trois quand je dis "Va te faire foutre, toi et ta mère !"
Je suis un père indigne : j'ai des fils bâtards
Chaque rime dans ma tête est un cadeau non emballé
Je suis un écrivain, avec Mark Twain à revendiquer
Fou furieux en colère ; je vais te mordre
Avec des crocs acérés qui drainent ta veine
Je suis plus aérien ; l'archange est venu sauver
Le Moyen Âge, comme les salles d'arcade, le jeu a changé
Le gang 'U', commencez à assassiner les tambours
Nous quatre, nous nous connectons au rythme comme des chambres cardiaques
Mec, j'ai un jeu d'arrière, je vise
Ce roi fait jaillir la chaleur : je suis LeBron James et Wade
Écoute maintenant, tu peux appeler ça de la vantardise
Mais je suis une superstar ; ouais tu es en admiration
Toi et tous tes potes, regardez de près
Je respire tout ce dopage
Quand je coule, je vais bouger sans émotion, mais avec colère
Je ne peux pas expliquer la loi du mouvement de Newton
Mais quand l'outil est dégainé, tu es ???
Je n'aime pas l'attitude sournoise de vos rappeurs
Je te fais sortir de la classe supérieure comme si tu avais abandonné l'école
Vous n'avez pas de bars comme des téléphones sans service, mais vous pensez pouvoir éclater
Sans mentir, j'ai plus de lignes que Cingular
Ne te méprends pas comme des cordons téléphoniques qui s'emmêlent
Je suis décroché négro, et je suis loin de raccrocher
Ils tremblent comme des cellules en vibration quand ça sonne
Parce que je vais te frapper à distance quand je baiserai un snob
Ne remettez pas en question mon excellence ; je vais la détruire, c'est certain
Votre vie s'arrêtera quand la mort y mettra fin, par le spécialiste du .38
Mort à quiconque pense la détruire mieux
Je suis chaud comme si j'étais laissé dans le désert vêtu de cuir
Mais assez froid pour changer la température : je peux jouer avec la météo
Vous faire douter si
Mon jab joue peut-être avec le temps qu'il fait
Mon stylo saigne du poison noir sur des tampons encreurs
Ce que je prends est de la drogue : j'ai besoin d'une cure de désintoxication
Aucune balle ne peut égaler la vitesse à laquelle je lance chaque coup
Je vais te pendre par les chevilles et utiliser ton visage comme punching-ball
Mes négros écoutent ce couplet et voient pourquoi je suis arrogant
Je n'arrêterai pas de me défoncer tant que mes factures ne ressembleront pas à celles de Cosby
J'aimerais que tu essaies de me voler mon poignet rocheux
Je frappe les négros sur la glace comme au hockey
Je sors jouer quand la journée est finie
Voyez la jauge dans l'image vague d'une menace folle
Tu pleut et tu rates tes coups, tu cours sous la pluie qui goutte
Je vais te déplacer dans un fossé : tu deviendras un locataire de tombe
Mon médaillon est orné d'étonnantes Baguettes
Suspendu et pendant des rochers qui entourent mon cou
Une bête sur ma merde de King Kong, martelant ma poitrine
Constamment en train d'éclater juste parce que j'aime le son de ma TEC
Écoute, tu as un problème ? Viens me tester
Viens tester si tu veux, c'est comme tu veux
Dirige ton Beretta, mon couteau est toujours sous ton pull
Tu penses que tu es malade, nous
Je vais t'enterrer à 2 mètres sous terre où le vent ne souffle pas
Maintenant tu es vraiment malade
Ouais, tu es vraiment malade
Tu aurais dû apporter un parapluie
Quel est le sens d'une arme de poing ?
Passer une arme à feu à un gars
Je vais faire une Heimlich à la gâchette, tu meurs en t'étouffant
Mon arme a un trou dans le poumon : elle n'arrête pas de fumer
Mon fils a un trou dans le poumon : il a été ouvert par une balle
Le "roulement de tambour" sanglant quand on arrive est le slogan du quartier
Faites-vous cambrioler
Faites-vous arracher les poches
Négro fric volé
Avant que les flics ne débarquent
J'ai filé
Négro, j'y vais
Machos
Fais gaffe à ton menton
Oxygène
Est en train de quitter ton corps
Effondre-toi et tu es fini
Gat est sur le point de cracher
Les chats ont introduit
En enfer ; je vais me détendre dans ta chambre
Me détendre sous ton lit, jusqu'à ce que je pompe du plomb
À travers le matelas et toi
Ouais, je tue des négros si j'ai l'impression qu'ils veulent la guerre
Défoncé à chaque pilule de la pharmacie
Prêt à enfoncer ta porte d'entrée
Maintenant je fourre ma bite dans ta jeune pute
Pendant qu'elle crie et qu'elle donne des coups de pied, j'en veux encore
Je suis malade, la raison en est inconnue
Qu'est-ce qui ne va pas à charger mon arme quand une chanson d'amour passe ?
Et merde, c'est ce qui nous sépare d'un groupe de rappeurs ordinaires
Revenir aux avant-postes
C.O.B. ma religion ; je ne suis pas athée
Alias Nas glacé : Dieu-fils
Dans le COB, je suis un patriote, tout comme Tom Brady
Garde un Colt géant, reste sur mon Eli et Peyton biz
Colt .45 : maintenant qui veut plaisanter ?
Je donne à un négro cent coups de poing et je lui tranche la gorge
Votre rappeur préféré est une salope, je le dis sans provocation
Je tire sur une étoile comme si le fusil était équipé d'un télescope Hubble
Si tu ne sais pas qui nous sommes, alors tu ne veux pas le savoir
Ton pistolet était pointé sur moi, mais tu ne le veux pas