Crooked I feat. Jay Rock, Glasses Malone, Conyac & Mistah F.A.B. - Roll Call - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Crooked I feat. Jay Rock, Glasses Malone, Conyac & Mistah F.A.B. - Roll Call




Roll Call
Appel Nominal
I resemble my people told me get in there
On m'a dit de foncer, de représenter mon peuple
So after turning pro, bitches thinking it's skin care
Alors maintenant que je suis un pro, les meufs pensent que c'est un soin pour la peau
It's been a long time coming so don't push me
Ça a mis du temps à venir alors ne me cherche pas
My mama say you can be anything in this world except pussy
Ma mère dit que tu peux être tout ce que tu veux dans ce monde sauf une pute
Bad luck, this is you meeting the writer
Pas de chance, te voilà face à l'auteur
You're lame and that won't change Nick Cannon meeting Mariah
T'es nul et ça ne changera pas, comme Nick Cannon qui rencontre Mariah
I've been killing shit since Dexter was pulling wings of the butterflies
Je déchire tout depuis que Dexter arrachait les ailes des papillons
And working at church is burning my brother fried... nobody
Et bosser à l'église me donne l'impression de frire en enfer... personne
The coop god a cold... schizophrenic
Le dieu des poulets a froid... schizophrène
Don't panic, it's cool and my brain is crowded
Du calme, tout va bien, c'est juste que mon cerveau est surchargé
Fighting my demons with bras knuckles and face paint
Je combats mes démons avec des poings américains et du maquillage de guerre
A roof will get you to... a pussy the ace...
Un toit te mènera à... une chatte à l'as...
They say I'm sick and deranged but know I'm from the hood
Ils disent que je suis fou et dérangé mais ils savent que je viens du quartier
The evil... it's understood
Le mal... ils connaissent
It's not a lane in our rapping, till I'm... the police come in stripping
Il n'y a pas de place dans notre rap, jusqu'à ce que... la police débarque pour nous dépouiller
The weapons came with the shirt
Les flingues étaient livrés avec le t-shirt
Yeah, you... gotta get the mind off
Ouais, tu... dois te vider la tête
Only soft when in came... see it raw
Doux seulement quand elle est venue... regarde-la crue
... for a rich cause
... pour une noble cause
Means exposure with the 50th
Veut dire exposition avec le 50e
When chosen clip blow them with the mortar I'm the stiff
Une fois choisi, le chargeur les arrose au mortier, je suis implacable
I can divide and conquer, leave course in the split
Je peux diviser pour mieux régner, laisser des traces dans la faille
And I don't mean benz when I'm foreign out the whip
Et je ne parle pas de Mercedes quand je dis que je sors du lot
Yo we call it in collision when the foreign's out the hit
Yo on appelle ça une collision quand on sort du lot en beauté
Assumption got his never minds pointing out on bricks
La supposition l'a fait pointer du doigt les briques sans réfléchir
Smugs, the worst riot face when I'm pump
Sourires narquois, le pire des visages d'émeute quand je tire
She want no reminiscence I got new songs for...
Elle ne veut pas de souvenirs, j'ai de nouvelles chansons pour...
Protect space in your necklace
Protège l'espace dans ton collier
Acting 2 face, I'll get soon to they...
Jouant un double jeu, j'irai bientôt les chercher...
Yeah, a fatal chest blow out of nowhere
Ouais, un coup fatal au cœur sorti de nulle part
Heard bars lungs forgot air was sposed to go there
J'ai entendu dire que les poumons des barres avaient oublié que l'air était censé aller là-bas
I'm the definition of definition
Je suis la définition de la définition
The depth of my deposition is...
La profondeur de ma déposition est...
Hit the deck when I deck the bitch
Mets-toi à couvert quand j'explose cette pétasse
In the depths in your desperate mission
Au fin fond de ta mission désespérée
You ex musicians, stick my ex...
Vous, ex-musiciens, collez mon ex...
In your extra lips like an...
Sur tes lèvres pulpeuses comme un...
The excellent exhibition of eloquent
L'excellente démonstration d'éloquence
Executive... off my region laps' relevant
Exécutif... hors de mes tours de quartier pertinents
... press against my lane and I will aim at you head
... appuie-toi contre mon couloir et je viserai ta tête
But you not a gun clapper, you a fun rapper
Mais tu n'es pas un gangster, tu es un rappeur de pacotille
Some factor out what it's happening from with some capture
Certains comprennent ce qui se passe avec un peu de jugeote
If crooked pave the way then I'm the one after
Si Crooked a ouvert la voie, alors je suis celui qui le suit
I'm every ghost rider for dr dre and one rapper
Je suis chaque motard fantôme pour Dr. Dre et un rappeur
Paying homage, I vomit on track repeatedly
Rendant hommage, je vomis sur la piste à plusieurs reprises
Set the stage on rage and make it look easy e
Préparer le terrain à la rage et faire en sorte que ça ait l'air facile
That way from my space to a new premises
De cette façon, de mon espace à de nouveaux locaux
If this the... then call me the new genesis
Si c'est le... alors appelle-moi la nouvelle genèse
Ah, LA leakers
Ah, les fuyards de L.A.
Another monumental montage
Un autre montage monumental
Like a Molotov...
Comme un cocktail Molotov...
All to go all against all bitch
Tout pour aller contre tous, salope
... with the narcissistic... been this marvelous
... avec le narcissique... j'ai toujours été aussi merveilleux
I down size and... when I out line the apocalypse...
Je réduis la taille et... quand je décris l'apocalypse...
Instead in the club,... and knock you fella...
Au lieu de ça, en boîte,... et te mettre K.O. mon pote...
Warrup dawg, it's the king, kiss the ring
Echauffe-toi mon pote, c'est le roi, embrasse la bague
I'm dropping the guillotine so quick you forget to scream
Je laisse tomber la guillotine si vite que tu oublies de crier
While you twitching I'm sipping lean
Pendant que tu t'agites, je sirote du lean
Stronger than the mix between...
Plus fort que le mélange entre...
10 more rings, we strap like that to the...
10 bagues de plus, on s'attache comme ça au...
That's for intervene when it's any scream
C'est pour intervenir quand il y a un cri
Listen to me, I'm lighting up squares like smoking nicotine
Ecoute-moi bien, j'allume des carrés comme si je fumais de la nicotine
Lighting up squares like a video scene from billie jean
J'allume des carrés comme une scène vidéo de Billie Jean
Listen to me, fuck with the cops hollows will ring up
Ecoute-moi bien, cherche les flics et les balles pleuvront
... follow us, we got bottles and models and pink chucks
... suivez-nous, on a des bouteilles, des mannequins et des baskets roses
And all of this means, means my bank account swallow the bricks drop
Et tout ça veut dire, veut dire que mon compte en banque avale la chute des briques
And it means I walk with a mean struck, with the glock in the jeans tucked
Et ça veut dire que je marche avec une frappe de malade, avec le flingue planqué dans le jean
... the choppas will pop you
... les kalachnikovs vont te faire sauter
Stop you drop you, spin and top you
T'arrêter, te faire tomber, te faire tourner et te faire exploser
Hammers on deck like we repairing the sail boat
Des marteaux sur le pont comme si on réparait le voilier
Hammers on deck...
Des marteaux sur le pont...
There are crack bars, I call them sell drope
Il y a des barres de crack, je les appelle "vendre de la dope"
... cause that was a jail quote...
... parce que c'était une citation de prison...
You could tell it's west coast when you smell smoke
Tu peux dire que c'est la côte ouest quand tu sens l'odeur de la fumée





Writer(s): Gonzalo Estrada, Charles Penniman, Stanley P. Cox, Johnny Mckinze, Dominick Wickliffe, Kimberley Proby, Martin Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.