Crooked I feat. Royce da 5′9″ & Horseshoe G.A.N.G. - Freestyle Cypher - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Crooked I feat. Royce da 5′9″ & Horseshoe G.A.N.G. - Freestyle Cypher




Freestyle Cypher
Cypher Freestyle
Yo, you niggas making them Vibe articles, ''Best Rappers Alive''
Yo, vous les mecs, vous écrivez ces articles Vibe, « Meilleurs rappeurs vivants »
Y'all niggas don't know what the fuck y'all talking about
Vous ne savez pas de quoi vous parlez, bande de nazes
Ha ha ha ha, niggas can't rap no more, but my niggas can
Ha ha ha ha, les mecs ne savent plus rapper, mais les miens si
Ladies and gentlemen
Mesdames et messieurs
You remember when niggas had to know how to rhyme?
Vous vous souvenez du temps il fallait savoir rimer ?
Way back, this the ''cypher 2''
Il y a longtemps, c'était le « cypher 2 »
It ain't for you radio niggas, ha ha
C'est pas pour vous les mecs de la radio, ha ha
We the best spittin', best livin' or dead
On est les meilleurs, qu'on soit vivants ou morts
I write fly shit like kites sent to the feds
J'écris des trucs de ouf, comme des lettres envoyées aux fédéraux
To battle niggas inside prison - listen
Pour clasher des mecs en prison - écoute bien
I been spittin' them death sentences for a life sentencin', yep
J'ai craché des condamnations à mort pour une peine de prison à vie, ouais
Niggas die behind bars, I mean die behind shit that I said
Des mecs meurent derrière les barreaux, je veux dire qu'ils meurent à cause de ce que j'ai dit
I guess I'm like Mike Vick in the head
Je suppose que je suis comme Michael Vick dans ma tête
I kill niggas who think they bite vicious
Je tue les mecs qui pensent pouvoir me copier
But you a female, dog, that's why y'all like bitchin' instead
Mais t'es qu'une pute, c'est pour ça que vous préférez chialer
I think of hot shit like pyrokinesis
Je pense à des trucs chauds comme la pyrokinésie
Speaking of kinesis, whith psychokinesis I'm squeezing a rifle
En parlant de kinésie, avec la psychokinésie, je serre un fusil
Leaving no prints, and I stole your pieces
Sans laisser d'empreintes, et j'ai volé tes bijoux
To leave you without arms like the Venus de Milo
Pour te laisser sans bras comme la Vénus de Milo
Jesus Christ, he can squeeze with his eyes closed
Jésus-Christ, il peut tirer avec les yeux fermés
Or blindfolded, and knock a fly off a guy's nose
Ou les yeux bandés, et faire tomber une mouche du nez d'un mec
Spitting liquid nitro
Je crache de l'azote liquide
Cardiac or Cartier, either way my ticker's ice cold
Cardiaque ou Cartier, de toute façon mon cœur est glacial
I'll get a .45 if you test me, I don't mean a low score
Je vais sortir le .45 si tu me testes, et je parle pas d'un mauvais score
Ratchet, let you have it like I don't need it no more
Salope, je te le donne comme si j'en avais plus besoin
I'm so great, I roast these MC's for dough, ay
Je suis tellement bon, je grille ces MC pour du fric, ouais
Then donate the proceeds to your team, now go pay a ghostwriter okay
Puis je donne les bénéfices à ton équipe, maintenant va payer un nègre pour écrire tes textes, ok ?
Your flow seems to need some mo' flavor, now go play
On dirait que ton flow a besoin d'un peu plus de saveur, maintenant va jouer
And don't speak to me I'm so vein
Et ne me parle pas, je suis tellement arrogant
I boast, I'm low-key, conceited
Je me vante, je suis discret, prétentieux
I don't even put ''do re'', before ''mi'' you see
Je ne mets même pas « do ré » avant « mi », tu vois
I don't see no way like dopefiends
Je ne vois rien comme les drogués
You need a hit of my spit, one dose leave you weak
T'as besoin d'une dose de mon flow, une dose te rend faible
Something that sounds like, oh-in-ne-in should go here but naw
Quelque chose qui ressemble à, oh-in-ne-in devrait aller ici mais non
It's no fair for y'all
C'est pas juste pour vous
I flow so rare it's no error or flaws
Mon flow est si rare qu'il n'y a aucune erreur ou défaut
Oh yeah beef, when I go there to draw
Oh ouais, le clash, quand j'y vais pour dessiner
Bang! Man that gat scar niggas
Bang ! Mec, cette arme laisse des cicatrices
I'll blow you to Madagascar nigga
Je vais t'envoyer à Madagascar, négro
Who wanna fuck with this raw nigga? I come through at night and snatch your life
Qui veut se frotter à ce négro brut de décoffrage ? Je débarque la nuit et je te prends la vie
I shoot your bitch, that's how I Mac/Mack your wife
Je tire sur ta meuf, c'est comme ça que je baise ta femme
Then shoot her again in the afterlife
Puis je lui tire dessus à nouveau dans l'au-delà
See I'm a problem, your beef to each his own; I'll eat your soul
Tu vois, je suis un problème, chacun son combat ; je vais dévorer ton âme
When I go into a ether zone I'm on the eastside of Long Beach
Quand j'entre dans une zone d'éther, je suis dans l'est de Long Beach
I'm the beast you don't see, the Grim Reapers's clone
Je suis la bête que tu ne vois pas, le clone de la Grande Faucheuse
Give me a pen and a pad and a microphone
Donne-moi un stylo, un bloc-notes et un micro
And you can wind up with your muh'fucking speakers blown
Et tu risques de te retrouver avec tes putains de haut-parleurs explosés
My flow is acid, my spit's sulfuric
Mon flow est acide, ma salive sulfurique
I bury you with the lyrics beneath the Earth, lift this finger
Je t'enterre avec les paroles sous la terre, lève ce doigt
Disappearing, listen here it's crystal clear
Disparaissant, écoute bien, c'est clair comme de l'eau de roche
My shots'll lift your soul, I mean lift your spirits
Mes tirs vont élever ton âme, je veux dire remonter le moral
Cause every bar in my arsenal is arsenic
Parce que chaque barre dans mon arsenal est de l'arsenic
Attract arsonists, I'm more armed with arctic spit
J'attire les pyromanes, je suis encore plus armé avec mon flow arctique
Don't nobody want it like heavy smokers
Personne n'en veut comme les gros fumeurs
My gun's most likey loaded with bodies on it
Mon flingue est probablement chargé de cadavres
Call a morgue cause it holds carcasses
Appelez la morgue parce qu'il contient des carcasses
Brrap brrap! Pack, we the best 'round
Brrap brrap ! Mec, on est les meilleurs
Fuck these old dudes who lost they touch as if they was paralyzed from the neck down
J'emmerde ces vieux qui ont perdu leur mojo comme s'ils étaient paralysés du cou jusqu'aux pieds
Clique of tyrants, you can call us the New West now
Clique de tyrans, vous pouvez nous appeler la Nouvelle Vague maintenant
We a virus, you can call us the New West Nile
On est un virus, vous pouvez nous appeler le nouveau virus du Nil occidental
We harder than trying to spot a spit with bad vision
On est plus durs que d'essayer de repérer un crachat avec une mauvaise vue
So niggas might wanna be easy like fast bitches
Alors les mecs devraient peut-être se calmer comme des salopes faciles
I'm past wicked slash vicious
Je suis au-delà du cruel et du vicieux
If we clash I'll blast clips and leave your presence/presents in the past like last Christmas
Si on s'affronte, je tire à balles réelles et je laisse ta présence/tes cadeaux dans le passé comme le dernier Noël
You get erased by a gorilla for realer ay
Tu te fais effacer par un gorille pour de vrai
With the steel that I conceal, I can seal your fate
Avec l'acier que je cache, je peux sceller ton destin
Skip a wake, I'll bury you while you still awake
Pas besoin de veillée funèbre, je t'enterre vivant
I'll put niggas in they place as if I'm in real estate
Je remets les mecs à leur place comme si j'étais agent immobilier
My clique deep, we skape in circles on some cold shit
Ma clique est profonde, on se déplace en cercle sur un truc de ouf
As if we trying to figure skate, and pull off the figure eight
Comme si on essayait de faire du patin à glace, et de réussir la figure en huit
I don't think y'all men straight, naw, I think y'all menstruate
Je crois pas que vous soyez des hommes, non, je crois que vous avez vos règles
I'll leave holes in you like the figure eight, leave your figure ate
Je vais te faire des trous comme la figure en huit, laisser ta silhouette dévorée
The Horse Shoe, Gang
Le Horse Shoe Gang
You from Long Beach or Detroit boy you annoyed of course you bang
Que tu sois de Long Beach ou de Détroit, mec, t'es énervé, bien sûr que tu tires
Look at that Bugatti, look at the body on that passenger
Regarde cette Bugatti, regarde le corps de cette passagère
Take your top off you then body the bottom half of ya
Enlève ton haut et ensuite occupe-toi de la moitié inférieure de toi-même
If it's drama I'mma take the whole family out
S'il y a un problème, j'élimine toute la famille
Maxwell Sheffield, that's right, I'll take the nanny out
Maxwell Sheffield, c'est ça, je me charge de la nounou
I'll beat that drum boy
Je vais battre ce tambour, mec
I'm like Travis Barker with an AK-47
Je suis comme Travis Barker avec un AK-47
But I'll be deep in that spot though
Mais je serai au fond du trou
I got my Mexican chick, 'bout to go put my beef in her taco
J'ai ma meuf mexicaine, je vais aller mettre mon flingue dans son taco
Haha, pardon my candor
Haha, pardonnez ma franchise
But anytime I was ever questioned the gun spark was my answer
Mais chaque fois qu'on m'a remis en question, la gâchette a été ma réponse
Pull your tool out, we ain't in here with fakers
Sortez vos couilles, on n'est pas pour rigoler
We can turn this into Cleveland vs. the Lakers
On peut transformer ça en Cleveland contre les Lakers
Haha, a shootout, death I rule out
Haha, une fusillade, la mort, je l'exclus
Yes, we way too busy murking your crew ou
Oui, on est bien trop occupés à défoncer ton équipe
I'm the nigga you should call when when kicking the raw written
Je suis le mec qu'il faut appeler quand on veut du vrai rap
I mastered what yall call spitting
J'ai maîtrisé ce que vous appelez cracher des rimes
My ice cold sentence is frost bitten
Ma phrase glaciale est gelée
I'm shitting on y'all gripping the sawed off
Je vous chie dessus en tenant le fusil à canon scié
You a lost kitten gettin your paws gnawed off
T'es un chaton perdu qui se fait arracher les pattes
By the big dog listen
Par le gros chien, écoute bien
No matter what prodigy thought of me I should be commonly known as the best
Peu importe ce que Prodigy pensait de moi, je devrais être connu comme le meilleur
Point the chrome at ya chest
Je pointe le chrome sur ta poitrine
Never lazy, get crazy busy so the bullets move in harmony through ya bone and ya flesh
Jamais paresseux, toujours occupé, alors les balles se déplacent en harmonie à travers tes os et ta chair
A supervillian, I'm ill as bizzaro, I'll kill ya tommorow
Un super-vilain, je suis malade comme Bizarro, je te tue demain
Then a niggas chillin in Kilimanjaro
Ensuite, un négro se relaxe au Kilimandjaro
How many bullets from the steel are u willing to borrow
Combien de balles d'acier es-tu prêt à emprunter
You dying to ride, fuck it, I lend you a carload
Tu veux mourir en roulant, merde, je te prête une voiture entière
You'll die in ya ride, wife trying to hide
Tu vas mourir dans ta caisse, ta femme essaie de se cacher
Cyanide poison ya bride, she dying inside
Du cyanure empoisonne ta promise, elle meurt de l'intérieur
I walk the streets of Long Beach with a screw loose
Je marche dans les rues de Long Beach avec une case en moins
Talking to myself, niggas think I'm on a bluetooth
Je me parle à moi-même, les mecs pensent que j'ai un kit mains libres





Writer(s): Dominick Wickliffe


Attention! Feel free to leave feedback.