Crooked I feat. Snoop Dogg - Guess Who's Back - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Crooked I feat. Snoop Dogg - Guess Who's Back




Guess Who's Back
Devine qui est de retour
Guess who's back, back? Crooked I~!
Devine qui est de retour ? Crooked I~!
What's really hood? Big Snoop Dogg
C'est quoi la vraie rue ? Le grand Snoop Dogg
I got my nephew in the house right about now
J'ai mon neveu à la maison, maintenant
Check this shit out right here cuz
Écoute-moi bien ça, ma belle, parce que
Guess who's back in the motherfuckin house?
Devine qui est de retour dans la putain de maison ?
With a fat dick for your motherfuckin mouth
Avec une grosse bite pour ta putain de bouche
Hoes recognize, niggaz do too
Les meufs reconnaissent, les mecs aussi
Hoes recognize, and niggaz do too
Les meufs reconnaissent, et les mecs aussi
Guess who's back and I'm workin on the clock - say bro
Devine qui est de retour et qui bosse dur - ouais, frérot
It's Crooked I, got them jerkin on the block - they know
C'est Crooked I, je les fais tous danser dans le quartier - ils savent
The coupe Prego, convertible the top - aiyyo
Le coupé est enceinte, le cabriolet est ouvert - yo
Your goons lay low, I murder with a glock - fatal
Tes gorilles se planquent, j'assassine avec un flingue - fatal
I'd rather fuck with some bitches
Je préférerais m'amuser avec des meufs
But these haters love drama, guess it comes with the riches
Mais ces rageux adorent les drames, j'imagine que ça vient avec la richesse
And all my thugs with the business
Et tous mes voyous s'occupent des affaires
In the club wit'cha misses, love the hugs and the kisses (muah!)
En boîte avec ta meuf, j'adore les câlins et les bisous (mua!)
My rap money in my right hand (get them)
Mon argent du rap dans ma main droite (chopez-les)
My trap money in my left hand (get them)
Mon argent de la rue dans ma main gauche (chopez-les)
Live my life in front of a mic stand
Je vis ma vie devant un micro
You can get married to crime, I'll be the best man
Tu peux te marier avec le crime, je serai le témoin
I'm in and out of the game
Je suis dans le game, puis j'en sors
Proud of the power that came, you cowards out of your brain
Fier du pouvoir que j'ai acquis, vous les lâches, vous n'avez rien dans le crâne
Uhh, Scram Jones is bringin the speaker crack out
Uhh, Scram Jones fait exploser les enceintes
Stop the beat, Long Beach! Bring it back now
Arrêtez le beat, Long Beach ! Relancez-le maintenant
Guess who's back in the motherfuckin house?
Devine qui est de retour dans la putain de maison ?
With a fat dick for your motherfuckin mouth
Avec une grosse bite pour ta putain de bouche
Hoes recognize, niggaz do too
Les meufs reconnaissent, les mecs aussi
Hoes recognize, and niggaz do too
Les meufs reconnaissent, et les mecs aussi
Guess who's back in the motherfuckin house?
Devine qui est de retour dans la putain de maison ?
With a fat dick for your motherfuckin mouth
Avec une grosse bite pour ta putain de bouche
Hoes recognize, niggaz do too
Les meufs reconnaissent, les mecs aussi
Hoes recognize, and niggaz do too
Les meufs reconnaissent, et les mecs aussi
Yeah, hoes recognize, niggaz do too - really
Ouais, les meufs reconnaissent, les mecs aussi - vraiment
A few - milli; the boy hustle too silly
Quelques - millions ; le gosse a trop la dalle
And new giddy{?}, some real dudes move with me
Et un nouveau délire, des vrais mecs bougent avec moi
Goon city, Bad Boy, new Diddy
La cité des voyous, Bad Boy, le nouveau Diddy
Rrrah! Rrrah! What the bloodclaat?
Rrrah ! Rrrah ! C'est quoi ce bordel ?
I wanna see that ass poppin when the drums drop
Je veux voir ce cul remuer quand la batterie démarre
Rrrah! Rrrah! Keep your guns cocked
Rrrah ! Rrrah ! Gardez vos flingues chargés
My Cali niggaz smokin kush 'til they lungs stop (ahhhh)
Mes négros de Cali fument de la kush jusqu'à ce que leurs poumons lâchent (ahhhh)
Illegal money in my right hand (get them)
L'argent sale dans ma main droite (chopez-les)
But legal money in my left hand (get them)
Mais l'argent propre dans ma main gauche (chopez-les)
Look at the ice on my hype man
Regarde les diamants de mon hype man
That's C.O.B., we at the check stand (oww)
C'est C.O.B., on est à la caisse (oww)
And tell the fans eat a dick
Et dis aux fans d'aller se faire foutre
My grind is sick wit it, I'm just trying to be legit (be legit)
Mon travail est dingue, j'essaie juste d'être clean (être clean)
I'm a rider, I'm the kind you need to get
Je suis un battant, le genre de mec qu'il faut avoir
I'm the guy to lead the ship, I'm just trying to be the shit!
Je suis le mec qui mène la barque, j'essaie juste d'être le meilleur !
Guess who's back in the motherfuckin house?
Devine qui est de retour dans la putain de maison ?
With a fat dick for your motherfuckin mouth
Avec une grosse bite pour ta putain de bouche
Hoes recognize, niggaz do too
Les meufs reconnaissent, les mecs aussi
Hoes recognize, and niggaz do too
Les meufs reconnaissent, et les mecs aussi
Guess who's back in the motherfuckin house?
Devine qui est de retour dans la putain de maison ?
With a fat dick for your motherfuckin mouth
Avec une grosse bite pour ta putain de bouche
Hoes recognize, niggaz do too
Les meufs reconnaissent, les mecs aussi
Hoes recognize, and niggaz do too
Les meufs reconnaissent, et les mecs aussi
Guess who's back in the motherfuckin house illin?
Devine qui est de retour à la maison, tranquille ?
A wild villain, fresh to death, my style killin
Un vrai voyou, frais comme un gardon, mon style tue
Drought fillin, new Ferrari without ceilin
Je comble le vide, une nouvelle Ferrari sans plafond
Your spouse willin, my dick's in her mouth chillin
Ta femme est partante, ma bite est dans sa bouche, tranquille
You're now fuckin with the braveheart
Tu joues maintenant avec un guerrier
When you hear (pow pow) that's my trademark
Quand tu entends (pow pow), c'est ma marque de fabrique
I gotta get it for my homies in the graveyard
Je dois réussir pour mes potes au cimetière
I hear them yellin "Crook, you better hit the game hard" (hard)
Je les entends crier "Crook, tu ferais mieux de tout déchirer" (déchirer)
Label money in my right hand (get them)
L'argent du label dans ma main droite (chopez-les)
Under-the-table money in my left hand (get them)
L'argent au black dans ma main gauche (chopez-les)
Build a small fortune with my grind man
J'ai bâti une petite fortune avec mon travail, mec
But Rubin and Simmons was smarter cause they built Def Jam!
Mais Rubin et Simmons étaient plus malins parce qu'ils ont créé Def Jam!
Inspire me to take bigger steps
Ça m'inspire à voir plus grand
Fans rather see me shoot guns on the internet
Les fans préfèrent me voir tirer avec des flingues sur Internet
Rappers beefin in public, where's your intellect?
Les rappeurs se clashent en public, est votre intelligence ?
Talkin 'bout killin each other, why you ain't did it yet?
Vous parlez de vous entretuer, pourquoi vous ne l'avez pas encore fait ?
Guess who's back in the motherfuckin house?
Devine qui est de retour dans la putain de maison ?
With a fat dick for your motherfuckin mouth
Avec une grosse bite pour ta putain de bouche
Hoes recognize, niggaz do too
Les meufs reconnaissent, les mecs aussi
Hoes recognize, and niggaz do too
Les meufs reconnaissent, et les mecs aussi
Guess who's back in the motherfuckin house?
Devine qui est de retour dans la putain de maison ?
With a fat dick for your motherfuckin mouth
Avec une grosse bite pour ta putain de bouche
Hoes recognize, niggaz do too
Les meufs reconnaissent, les mecs aussi
Hoes recognize, and niggaz do too
Les meufs reconnaissent, et les mecs aussi
Guess who's back in the motherfuckin house?
Devine qui est de retour dans la putain de maison ?
With a fat dick for your motherfuckin mouth
Avec une grosse bite pour ta putain de bouche
Hoes recognize, niggaz do too
Les meufs reconnaissent, les mecs aussi
Hoes recognize, niggaz do too
Les meufs reconnaissent, les mecs aussi
Guess who's back in the motherfuckin house?
Devine qui est de retour dans la putain de maison ?
With a fat dick for your motherfuckin mouth
Avec une grosse bite pour ta putain de bouche
Hoes recognize, niggaz do too
Les meufs reconnaissent, les mecs aussi
Hoes recognize, niggaz do too
Les meufs reconnaissent, et les mecs aussi
C'mon, Crooked I, gangsta shit
Allez, Crooked I, du vrai son de gangster
Eastside Long Beach nigga
Un négro de l'Eastside de Long Beach
Yeah niggaz do too...
Ouais, les mecs reconnaissent aussi...
Guess who's back? Crooked I~!
Devine qui est de retour ? Crooked I~!






Attention! Feel free to leave feedback.