Lyrics and translation Crooked I feat. Vaugn Anthony - Let Me Buy U a Drink

Let Me Buy U a Drink

Let me buy you a drink
We got something in common
I see the pain in your eyes
And I got my mind on my problems
I'm probably high as you think
And I'm about to sink to the bottom
She said I bet you a fighter
I can tell a rider when I spot em'
So tell me what's on your mind
Told her where do I start
Said I don't even know you
Then I started spillin' my heart
Somebody give me a spark
I'm feeling empty and dark
Said I just made a mistake
And it's about to rip me apart
Man I cheated on my baby
And I broke up my cribs
Somebody told her what i did
She looked up and woke up my kids
Left a note on the mirror
You never know where we lived
And if you ever go to court
Nigga you know what it is
Yea your boy deals drugs for a livin'
You know how that custody works
Before they give you our children they'll put you in custody first
That's the hustler's curse
I'm getting fucked in reverse
I know the woman is her
I wonder what's in her purse
How she feedin' my kids
Every second she gone
Got me checkin' my phone
Should've left them headphones alone
Now my best friend is gone
And I just needed to think
She said I feel you for real
As we proceeded to drink
Drown our pain and our drinks mane
I'ma buy you a drink
Go head and drown your sorrows
Let tomorrow take care of tomorrow
I'ma buy you a drank
(let me buy you a drink)
We got something in common
See the pain in your eyes
Leave my mind on my problems
Are you as shy as I think
Or we gon' right to the bottom
Or what's this story of your soul
The next round I got em'
Tell me what's on your mind
She said it's aight I'm dyin'
She said she needed some space
I could tell she was cryin'
Tear tracks on her face
Baby boy I ain't lyin'
Had to cruise in my ride
Because my dude on the side
Was protecting me best
Was respecting me best
Did a pregnancy test
Was it pregnancy? yes
How can I tell my fiance
I'm scared of him now
She said my character's foul
I'm not bearin' this child
And I'm steadily stressed
He think he's his and he love it
He's pullin' out books
Reading stories to my stomach
Wish I wasn't creepin' on my man
But I done it
He wasn't making me feel wanted
So keep it one hun'ed
He used to bring me flowers
Sing me songs in the shower
Before I got pregnant
We used to argue every hour
Now our house is a love nest
So I got to confess
I don't want my future decided by a blood test
Hey bartender
I'ma buy you a drank
Go head and drown your sorrows
Let tomorrow take care of tomorrow
I'ma buy you a drank
(let me buy you a drink)
We got something in common
See the pain in your eyes
Leave my mind on my problems
Are you as shy as I think
Or we gon' right to the bottom
Or what's this story of your soul
The next round I got em'
I'ma buy you a drank
(let me buy you a drink)
Yeah
Put ya hands up
If you think it's something real
Keep ya heads up
Whoa whoa ba-di-bi-di-bi-whoa
I'ma buy you a drank
Whoa whoa ba-di-bi-di-bi-whoa
Whoa whoa ba-di-bi-di-bi-whoa

Laisse-moi t'offrir un verre

Laisse-moi t'offrir un verre
On a quelque chose en commun
Je vois la douleur dans tes yeux
Et j'ai l'esprit occupé par mes problèmes
Je suis probablement aussi défoncé que tu le penses
Et je suis sur le point de toucher le fond
Elle a dit je parie que tu es un battant
Je reconnais un rider quand j'en vois un
Alors dis-moi ce que tu as en tête
Je lui ai demandé par où commencer
J'ai dit que je ne te connais même pas
Puis j'ai commencé à lui ouvrir mon cœur
Que quelqu'un me donne une étincelle
Je me sens vide et sombre
J'ai dit que je venais de faire une erreur
Et qu'elle était sur le point de me déchirer
Mec, j'ai trompé ma meuf
Et j'ai bousillé mon couple
Quelqu'un lui a dit ce que j'avais fait
Elle a levé les yeux et a réveillé mes enfants
Elle a laissé un mot sur le miroir
Tu ne sauras jamais où on a vécu
Et si jamais tu vas au tribunal
Mec, tu sais ce que c'est
Ouais, ton pote vend de la drogue pour vivre
Tu sais comment ça se passe pour la garde des enfants
Avant de te confier nos enfants, ils te mettront en garde à vue
C'est la malédiction du hustler
Je me fais baiser à l'envers
Je sais que la femme est elle
Je me demande ce qu'il y a dans son sac
Comment elle nourrit mes enfants
Chaque seconde où elle est partie
Je suis en train de vérifier mon téléphone
J'aurais dû laisser ces écouteurs tranquilles
Maintenant, ma meilleure amie est partie
Et j'avais juste besoin de réfléchir
Elle a dit je te comprends vraiment
Alors qu'on continuait à boire
Noyer notre douleur dans nos verres mec
Je vais t'offrir un verre
Vas-y, noie ton chagrin
Laisse demain s'occuper de demain
Je vais t'offrir un verre
(laisse-moi t'offrir un verre)
On a quelque chose en commun
Je vois la douleur dans tes yeux
Laisse mon esprit occupé par mes problèmes
Es-tu aussi timide que je le pense
Ou on va aller droit au but
Ou quelle est l'histoire de ton âme
Le prochain verre, c'est pour moi
Dis-moi ce que tu as en tête
Elle a dit c'est bon, je meurs
Elle a dit qu'elle avait besoin d'espace
Je voyais bien qu'elle pleurait
Des traces de larmes sur son visage
Petit, je ne mens pas
J'ai dû partir en voiture
Parce que mon mec à côté
Me protégeait le mieux
Me respectait le mieux
J'ai fait un test de grossesse
Était-ce une grossesse ? Oui
Comment puis-je le dire à mon fiancé
J'ai peur de lui maintenant
Elle a dit que mon personnage était immonde
Je ne porte pas cet enfant
Et je suis constamment stressée
Il pense que c'est le sien et il adore ça
Il sort des livres
Il lit des histoires à mon ventre
J'aimerais ne pas avoir fliqué mon homme
Mais je l'ai fait
Il ne me faisait pas me sentir désirée
Alors disons les choses telles qu'elles sont
Il me rapportait des fleurs
Il me chantait des chansons sous la douche
Avant que je tombe enceinte
On se disputait toutes les heures
Maintenant, notre maison est un nid d'amour
Alors je dois avouer
Je ne veux pas que mon avenir soit décidé par un test sanguin
Hé barman
Je vais t'offrir un verre
Vas-y, noie ton chagrin
Laisse demain s'occuper de demain
Je vais t'offrir un verre
(laisse-moi t'offrir un verre)
On a quelque chose en commun
Je vois la douleur dans tes yeux
Laisse mon esprit occupé par mes problèmes
Es-tu aussi timide que je le pense
Ou on va aller droit au but
Ou quelle est l'histoire de ton âme
Le prochain verre, c'est pour moi
Je vais t'offrir un verre
(laisse-moi t'offrir un verre)
Ouais
Lève les mains en l'air
Si tu penses que c'est quelque chose de réel
Garde la tête haute
Whoa whoa ba-di-bi-di-bi-whoa
Je vais t'offrir un verre
Whoa whoa ba-di-bi-di-bi-whoa
Whoa whoa ba-di-bi-di-bi-whoa