Crooked I - Creased Khaki Flow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Crooked I - Creased Khaki Flow




Creased Khaki Flow
Flow Kaki Repassé
Go...
C'est parti...
Yeah... you wanna know what this is my nigga
Ouais... tu veux savoir ce que c'est ma belle
(The creased khaki flow)
(Le flow kaki repassé)
The creased khaki flow ykno what I'm talking about, that gangsta shit, what
Le flow kaki repassé, tu sais ce que je veux dire, ce truc de gangster, quoi
Else (the white tee spit)
d'autre (le flow t-shirt blanc)
Yeah, I'm talking about a whole motherfuckin can of starch nigga
Ouais, je parle d'une putain de bombe de fécule de maïs ma belle
(the creased khaki flow)
(Le flow kaki repassé)
And one crease comin down the middle of a white t-shirt yeah
Et un pli au milieu d'un t-shirt blanc, ouais
(the white tee spit)
(le flow t-shirt blanc)
Crooked I's cold-blooded like I gotta Rick James degree
Crooked I est un vrai gangster, comme si j'avais un diplôme de Rick James
I'm so rugged, switch lanes with me
Je suis tellement robuste, change de voie avec moi
I'm so thuggish, ho's love it, flip change, live dangerously
Je suis tellement voyou, les meufs adorent ça, je retourne ma veste, je vis dangereusement
Only lames spit game for free
Seuls les nazes draguent gratuitement
You damn right this man writes his raps like his life's in a crisis
Tu as raison, ce mec écrit ses textes comme si sa vie était en danger
And I'm twice as sick as Ms. Anne Rice is
Et je suis deux fois plus malade que Mme Anne Rice
I stand right up squeezin the mic lifeless
Je me tiens droit en train d'écraser le micro sans vie
You might like my concise preciseness... like this
Tu pourrais aimer ma précision concise... comme ça
Cats came in the rap game and claimin they crack slangin, the gat aimin
Des mecs sont arrivés dans le rap game en prétendant qu'ils vendaient du crack, en visant avec leurs flingues
In fact, they act just like Matt Damon
En fait, ils se comportent comme Matt Damon
Homie my gat'll slay men
Mon pote, mon flingue va tuer des hommes
You cats say when and... blaow
Vous les mecs, dites quand et... boum
I roll up on your block then I blast
Je débarque dans ton quartier et je tire
Cops finna ask who shot you while you rockin an oxygen mask
Les flics vont te demander qui t'a tiré dessus pendant que tu portes un masque à oxygène
I hit the gas in the drop finna smash to the spot
J'appuie sur l'accélérateur et je fonce sur place
Got my glock locked in the stash spot in the dash
J'ai mon flingue caché dans le tableau de bord
My six cruise on big shoes
Mes six potes me suivent de près
I'm a lit fuse with sick views
Je suis une mèche allumée avec des idées folles
I got issues, I misuse... pistols
J'ai des problèmes, j'utilise mal... les pistolets
Say we in combat, I spazmatic like a crazy Vietnam cat
Disons qu'on est en combat, je suis incontrôlable comme un fou du Vietnam
Yeah, crease your motherfuckin khakiz up
Ouais, repasse tes putains de kakis
Juice the batteries in your low-rider caddies up
Rechargez les batteries de vos lowriders
Chuck Taylors, white tees, slang cavy what
Chuck Taylors, t-shirts blancs, argot de rue, quoi
These streets made me a trigger-happy nut
Ces rues ont fait de moi un cinglé de la gâchette
Yeah, crease your motherfuckin khakiz up
Ouais, repasse tes putains de kakis
Juice the batteries in your low-rider caddies up
Rechargez les batteries de vos lowriders
White tees, Chuck Taylors, slang cavy what
T-shirts blancs, Chuck Taylors, argot de rue, quoi
These streets made me a trigger-happy nut
Ces rues ont fait de moi un cinglé de la gâchette
Yeah, it's young Crooked
Ouais, c'est le jeune Crooked
Yeah you had a leg but my pump took it
Ouais, tu avais une jambe, mais mon flingue te l'a prise
Now you hip-hop cuz you one-footed
Maintenant, tu fais du hip-hop parce que tu es unijambiste
I lick shots, drop, here comes bullets
Je tire, je me baisse, les balles arrivent
I leave scenes sick as Hitchcock
Je quitte les scènes aussi malade qu'Hitchcock
News won't even run footage (tell em)
Les infos ne diffuseront même pas les images (dis-leur)
I come hooded jus like a grim... reaper
J'arrive cagoulé comme la Faucheuse...
Slim... keeper, 9 double m heater
Mince... gardien, 9 millimètres chauffé
Creepin in tha streets, deep in the seats of tha jeep
Je rampe dans les rues, au fond des sièges de la Jeep
Beatin new releases through 10 speakers
En train d'écouter les nouveautés sur 10 haut-parleurs
It gets deeper
Ça devient plus profond
I'm bringin that long beach feeling back
Je ramène l'ambiance de Long Beach
See me on tha eastside where all of them killers at
Tu peux me voir du côté est, se trouvent tous les tueurs
But my enemies don't wear raiders, saints, or even a steelers hat
Mais mes ennemis ne portent pas de casquette des Raiders, des Saints ou même des Steelers
They wear a badge... how real is that?
Ils portent un badge... c'est pas cool ça ?
No matter what, ghetto life is still in my veins
Quoi qu'il arrive, la vie de ghetto coule toujours dans mes veines
If you poverty-living, I know you feelin my pain
Si tu vis dans la pauvreté, je sais que tu ressens ma douleur
I'm still sick in the brain, skill spit with such meticulous game
Je suis toujours malade du cerveau, je crache des rimes avec un tel talent
Shoot ridiculous like Nicholas Van Exel
Je tire comme un fou, comme Nick Van Exel
Guess who's sexing your step-daughters
Devine qui se tape tes belles-filles
A nigga who can draw glocks better than sketch-artists
Un négro qui dessine mieux les flingues que les portraitistes
When I walk in the club, hug your ho
Quand j'entre dans le club, serre ta meuf dans tes bras
Hustlers know, I'm nut-so with the thugsta flow
Les vrais savent que je suis un dingue du flow gangster
Everything's open, nothing is closed
Tout est ouvert, rien n'est fermé
Magazine's throwing me on them fuckin covers to pose
Les magazines me mettent en couverture pour poser
Look at young papi, cocky, never sold one copy
Regardez le jeune papi, arrogant, jamais vendu un seul exemplaire
Gun cocked rocky, please come stop me
Pistolet armé, s'il vous plaît, arrêtez-moi
So and so is cool, what's his name is aight
Untel est cool, Untel est cool
Homeboy is okay, but Crooked I is tyte
Untel est pas mal, mais Crooked I est le meilleur
That's what's heard, that's my word, act absurd
C'est ce qu'on dit, c'est ma parole, c'est absurde
You cats get served cuz I rap disturbed
Vous êtes servis parce que je rappe de façon dérangée
I'm closing doors with the quickness
Je ferme les portes à une vitesse folle
I'm in the Pocanos poking hos hoping you don't poke your nose in my business haters
Je suis dans les Poconos en train de me taper des meufs en espérant que tu ne vas pas fourrer ton nez dans mes affaires, bande de haineux
I'm scopin those from a distance
Je les surveille à distance
Relentless foes get a broken nose for persistence
Les ennemis acharnés se font casser le nez à force de persister
Absolutely, cats bringin gats to shoot me
Absolument, des mecs amènent des flingues pour me tirer dessus
I even watch all them rats actin goofy
Je surveille même tous ces rats qui font les fous
Disguised as groupies, that's a doozy
Déguisés en groupies, c'est dingue
What's that bulge under your shirt?
C'est quoi cette bosse sous ton t-shirt ?
That's a uzi... excuse me
C'est un Uzi... excuse-moi
Yeah! Long Beach is back, I told y'all niggaz man
Ouais ! Long Beach est de retour, je vous l'avais dit, bande de négros
I'm comin down Atlantic Ave.
Je descends Atlantic Avenue.
Letting my paint drip on the motherfuckin street '61 rag
Je laisse ma peinture couler sur la putain de rue '61
Ay style, we gonna get this money and buy the Queen Mary 5-6-2
Style, on va se faire de l'argent et acheter le Queen Mary 5-6-2
I told y'all
Je vous l'avais dit
Long Beach is ba-a-a-a-a-ACK! nigga! gyeah!
Long Beach est de retour ! Ouais !
Creased Khaki Flow... The White Tee Spit
Flow Kaki Repassé... Le flow t-shirt blanc
Jim Gittum... Crooked I
Jim Gittum... Crooked I
C.O.B. til we di-i-ie
C.O.B. jusqu'à la mort





Writer(s): Jimmy Rodgers, Dominick Wickliffe


Attention! Feel free to leave feedback.