Lyrics and translation Crooked I - Crook 'n Porter
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Crook 'n Porter
Crook 'n Porter
Dominick
Senior
let
me
tell
you
what
the
man's
about
Dominick
Senior,
laisse-moi
te
dire
ce
que
ce
type
a
dans
le
ventre.
I
don't
dress
weird
and
talk
funny
to
stand
out
Je
ne
m'habille
pas
bizarrement
et
ne
parle
pas
de
manière
étrange
pour
me
démarquer.
You
pushin
quarters,
petty
hustlers
get
ran
out
Tu
pousses
des
pièces,
les
petits
escrocs
se
font
virer.
Put
that
quarter
back
in
your
pocket
unless
he
Dan
Fouts
Remets
cette
pièce
dans
ta
poche
à
moins
qu'il
ne
s'appelle
Dan
Fouts.
True
vision,
I
ride
around
on
a
food
mission
Une
vision
claire,
je
roule
en
mission
ravitaillement.
Don't
get
in
the
way
of
nutrition,
my
dude
listen
Ne
t'interpose
pas
entre
moi
et
la
nourriture,
écoute-moi
bien.
The
tool's
hidden,
yeah
I
keep
that
wig
splitter
under
my
gat
like
a
beautician
with
a
tooth
missing
L'outil
est
caché,
ouais,
je
garde
ce
coupe-perruque
sous
mon
flingue
comme
une
esthéticienne
avec
une
dent
en
moins.
Green
pieces
of
paper,
weed
trees
from
Jamaica
Des
morceaux
de
papier
verts,
des
arbres
de
weed
de
la
Jamaïque.
16
Bars,
16
keys
and
a
scraper
16
mesures,
16
clés
et
un
grattoir.
These
are
the
things
that
a
street
G
see
when
he
major
Ce
sont
les
choses
qu'un
vrai
gangster
voit
quand
il
réussit.
Tell
the
chef
at
Pappadeaux
preseason
my
gator
Dis
au
chef
de
chez
Pappadeaux
de
faire
mariner
mon
alligator.
I
kick
a
flow
off
the
loud,
then
I
flow
off
the
dome
just
to
throw
off
the
crowd
Je
balance
un
flow
puissant,
puis
je
freestyle
juste
pour
déstabiliser
la
foule.
A
nigga
in
his
30's
ain't
no
Mohawks
allowed
Un
mec
de
30
ans
n'a
pas
le
droit
d'avoir
une
crête
iroquoise.
Catch
a
ho
off
my
smile
J'attire
les
filles
avec
mon
sourire.
A
gorilla
lookin'
nigga
eating
a
banana
in
my
Range
Rover
Un
gorille
comme
moi
qui
mange
une
banane
dans
mon
Range
Rover.
Them
snowbunnies
smelling
pheromones
from
a
lane
over
Ces
lapines
qui
sentent
les
phéromones
d'une
autre
voie.
Ain't
no
I
in
team,
but
it's
two
"i's"
in
Wii
Il
n'y
a
pas
de
"je"
dans
équipe,
mais
il
y
a
deux
"i"
dans
Wii.
And
when
we
go
Black
Ops
nigga,
game
over
Et
quand
on
passe
en
mode
Black
Ops,
ma
belle,
c'est
game
over.
Kill
em
all
until
nothing
is
left
homie
Tuez-les
tous
jusqu'à
ce
qu'il
ne
reste
plus
rien.
I
do
this
while
I'm
chillin'
with
the
cousin
of
death
Je
fais
ça
pendant
que
je
me
détends
avec
la
cousine
de
la
mort.
Think
I'm
from
Wu-Tang
how
I'm
fuckin'
with
Meth
On
dirait
que
je
suis
du
Wu-Tang
avec
la
façon
dont
je
traîne
avec
Meth.
My
crew
slang,
keep
that
under
your
breath,
we
move
things
Mon
équipe,
garde
ça
pour
toi,
on
fait
bouger
les
choses.
Moving
top
speed
to
the
top
we,
you
can
not
be
serious
nigga
that
you
can
stop
me
On
fonce
vers
le
sommet,
tu
ne
peux
pas
être
sérieuse
en
pensant
que
tu
peux
m'arrêter.
I
don't
do
what's
popular,
I
overlook
you
like
a
good
view
does
the
city
through
some
new
binoculars
Je
ne
fais
pas
ce
qui
est
populaire,
je
te
domine
comme
une
belle
vue
domine
la
ville
à
travers
des
jumelles
neuves.
You
gettin'
money
you
can
mob
with
us,
I'm
flashy
like
a
shootout
between
2 photographers
Tu
te
fais
de
l'argent,
tu
peux
traîner
avec
nous,
je
brille
comme
une
fusillade
entre
deux
photographes.
Still
they
call
the
security
when
Crook
strolled
in
Ils
appellent
quand
même
la
sécurité
quand
Crook
débarque.
I'm
really
just
a
deep
thinker
dressed
in
wolf's
clothing
Je
suis
juste
un
penseur
profond
habillé
en
loup.
I
got
a
pulse
but
my
wrist
looks
frozen
J'ai
un
pouls
mais
mon
poignet
semble
gelé.
Fuck
with
me
and
death's
door
is
gettin'
pushed
open
Cherche-moi
des
noises
et
la
faucheuse
viendra
frapper
à
ta
porte.
Funny
how
a
hater
want
to
stop
a
nigga's
shine
C'est
marrant
comme
un
rageux
veut
ternir
l'éclat
d'un
frère.
Make
me
wanna
grab
the
Glock,
cock
it,
and
pop
it
in
his
mind
Ça
me
donne
envie
de
prendre
le
Glock,
de
l'armer
et
de
lui
vider
le
chargeur
dans
la
tête.
Instead
I'mma
pour
a
shot,
top
it
with
some
lime
Au
lieu
de
ça,
je
vais
me
servir
un
verre,
avec
un
peu
de
citron
vert.
I'm
sippin'
on
vodka
strong
as
Chewbaca
in
his
prime
Je
sirote
une
vodka
aussi
forte
que
Chewbacca
à
son
apogée.
Thinkin'
God
forgive,
He's
kind,
so
opposite
of
mine
Je
me
dis
que
Dieu
pardonne,
il
est
bon,
à
l'opposé
de
moi.
So
I'mma
hit
the
grind
til
I'm
the
topic
of
the
time
Alors
je
vais
me
donner
à
fond
jusqu'à
ce
que
je
sois
le
sujet
de
l'heure.
See
I'm
confident
that
competition's
hoppin'
into
line
to
fall
victim
to
apocalyptic
rhymes
Tu
vois,
je
suis
convaincu
que
la
concurrence
fait
la
queue
pour
être
victime
de
mes
rimes
apocalyptiques.
So
poppin'
shit
is
fine,
not
to
my
face,
say
it
to
my
back
Alors
c'est
cool
de
dire
du
mal,
mais
pas
en
face,
dis-le
dans
mon
dos.
Cuz
I'm
ahead
of
you
whack
niggas,
blame
it
on
a
fact
Parce
que
je
suis
devant
vous,
bande
de
nazes,
c'est
un
fait.
When
your
paper
get
jammed
up,
blame
it
on
a
fax
Quand
ton
fric
est
bloqué,
reproche-le
à
un
fax.
While
I'm
in
Saks
snatchin'
everything
hangin'
on
the
racks
Pendant
que
je
suis
chez
Saks
en
train
de
tout
rafler
sur
les
portants.
I
used
to
reach
out
'til
my
arm
would
get
tired
J'avais
l'habitude
de
tendre
la
main
jusqu'à
ce
que
mon
bras
me
fasse
mal.
I
ain't
reachin'
out
no
more,
that
offer
expired
Je
ne
tends
plus
la
main,
cette
offre
a
expiré.
Matter
of
fact,
this
entire
song
is
coffin
inspired
En
fait,
cette
chanson
entière
est
inspirée
par
les
cercueils.
Draw
then
I
fire,
you
fell
off,
you
lost
the
desire
Je
vise
et
je
tire,
tu
as
perdu
pied,
tu
as
perdu
l'envie.
Caught
Alzheimers,
forgot
the
lost
art
of
the
raw
rhymer
Tu
as
attrapé
Alzheimer,
tu
as
oublié
l'art
perdu
du
rappeur
brut.
G-shot,
niggas
all
kinda
small
timers
Coup
de
grâce,
vous
êtes
tous
des
petits
joueurs.
This
tune
is
an
open
wound
to
a
salt
miner
Ce
morceau
est
une
plaie
ouverte
pour
un
mineur
de
sel.
C.O.B
we
A
Few
Good
Men
like
Rob
Reiner
C.O.B
on
est
comme
"Des
hommes
d'honneur"
de
Rob
Reiner.
That's
why
them
hoes
be
on
us
when
we
with
Mr.
Porter
C'est
pour
ça
que
ces
filles
sont
sur
nous
quand
on
est
avec
M.
Porter.
Told
you
we
gettin'
head
or
tail
quick
as
you
flip
a
quarter
Je
te
l'avais
dit
qu'on
gagnait
à
pile
ou
face
aussi
vite
que
tu
retournes
une
pièce.
Think
of
the
best
rappers
alive
from
5 to
number
1
Pense
aux
meilleurs
rappeurs
vivants
du
5e
au
1er.
If
I
ain't
on
the
bottom
then
nigga
switch
the
order
Si
je
ne
suis
pas
en
bas
de
la
liste,
alors
change
l'ordre.
Stop
the
presses,
hip-hop
ain't
dead
but
it's
rockin'
dresses
Arrêtez
les
presses,
le
hip-hop
n'est
pas
mort
mais
il
porte
des
robes.
You
got
the
message,
from
the
Apex
Predator
Tu
as
compris
le
message,
venant
du
prédateur
suprême.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): PORTER DENAUN M, WICKLIFFE DOMINICK
Attention! Feel free to leave feedback.