Crooked I - Game Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Crooked I - Game Time




Game Time
Heure de jeu
I'm.for the under door
Je suis.pour la porte du dessous
You grove me for the under door
Tu me grooves pour la porte du dessous
I move it for the under door
Je le bouge pour la porte du dessous
‘cause I am the under door
parce que je suis la porte du dessous
The world on my shoulders i’m riskin it all
Le monde sur mes épaules, je risque tout
I'mma here to fight until it’s over win, lose, or draw
Je suis pour me battre jusqu'à ce que ce soit fini, gagner, perdre ou faire match nul
It’s game time, it’s game time x 3
C'est l'heure du jeu, c'est l'heure du jeu x 3
I got the sun in my eyes, my heart beating heavy
J'ai le soleil dans les yeux, mon cœur bat la chamade
And i’ve been waiting all my life to show you i’m ready
Et j'attends toute ma vie pour te montrer que je suis prêt
It’s game time, it’s game time x 3
C'est l'heure du jeu, c'est l'heure du jeu x 3
They probably stop me but I know can’t
Ils vont probablement m'arrêter, mais je sais que je ne peux pas
A bullshit a quitter I ain’t
Un con, un lâche, je ne suis pas
Niggas yellin at they going so hard in the paint
Des négros crient qu'ils s'en donnent à cœur joie dans la peinture
F*ck that I’d rather been going hard in the bank
F*ck ça, je préfère m'en donner à cœur joie à la banque
Here we go time to prove I’m the very best
C'est parti, il est temps de prouver que je suis le meilleur
Post to . Kelly niggas call me Jerry West
Post to . Kelly négros m'appellent Jerry West
Had the croft but we . now we’re taking steps
J'avais le croft, mais nous . maintenant nous faisons des pas
This is underdog is a . step up and place the bags
C'est un underdog, un . un pas en avant et place les sacs
The people; e champ i’m like a . and master card
Les gens ; e champion, je suis comme un . et une carte master
That five dues i’m like the sicty in the doubl R
Ces cinq dettes, je suis comme le sicty dans le doubl R
I’m rich rollin I don’t bang I don’t just hustle hard
Je suis riche, je roule, je ne suis pas un voyou, je ne fais pas que me démener
To see your . I let the plan who the f*ck we are
Pour voir votre . Je laisse le plan qui est qui, putain, nous sommes
That’s . out I came so far but I got so far to ghost .
C'est . dehors, je suis allé si loin, mais j'ai tellement de chemin à faire pour hanter .
I don’t give a f*ck I ghost him get out of way I’ll be .
Je m'en fous, je le hante, dégage du chemin, je serai .
This is how we do the shit after . all I know you not retreat
C'est comme ça qu'on fait les choses après . tout ce que je sais, c'est que tu ne te retires pas
I’m bout to though I’m bout to .
Je suis sur le point de le faire, je suis sur le point de .
Is game time and i’m about to kick it all
C'est l'heure du jeu, et je suis sur le point de tout donner
Is game time, let’s get it how we’re livin
C'est l'heure du jeu, on va s'en sortir, c'est comme ça qu'on vit
I’ma get it on, i’ma skin and ball
Je vais m'y mettre, je vais m'éplucher et me battre
But i’ma livin on this skinin ball
Mais je vais vivre sur ce skinin ball
This earth, this work i’ma get it ball
Cette terre, ce travail, je vais l'obtenir
This game is a p**sy i’ma hear to roll
Ce jeu est une p**sy, je vais entendre rouler
Speed it bro one day I’m walking through
Accélère, mon frère, un jour, je marche à travers
Her I’m say you’ll never make it
Ici, je dis que tu n'y arriveras jamais
Girl who you’re talking to
Fille, à qui tu parles ?
I do what bosses do, take a look in my office you
Je fais ce que les patrons font, jette un coup d'œil dans mon bureau, tu
On the road to success I know I’ll take a loss for two
Sur la route du succès, je sais que je vais subir une perte pour deux
What you call a setback, I call a challenge if I fall
Ce que tu appelles un revers, j'appelle un défi, si je tombe
I know I get back, it’s all a balance
Je sais que je vais revenir, c'est tout un équilibre
I’m tied up my clubs tight as you bout to be my punching back
J'ai serré mes clubs aussi fort que tu es sur le point d'être mon punching-ball
Right before that cross flow I hear them with a hundred .
Juste avant ce flux croisé, je les entends avec une centaine de .
All I need in this life for saint is me and y hustling
Tout ce dont j'ai besoin dans cette vie pour le saint, c'est moi et mon hustle
Haters you gonna pop an . back yelling .
Haters, tu vas faire péter un . arrière en criant .
I hear you with the virgin face that I don’t give a f*ck
Je t'entends avec ton visage de vierge, je m'en fous
All I need in this life for saint is me and my hustling
Tout ce dont j'ai besoin dans cette vie pour le saint, c'est moi et mon hustle
All I need in this life for saint is me and my hustling
Tout ce dont j'ai besoin dans cette vie pour le saint, c'est moi et mon hustle





Writer(s): VARTANIA SHANT, WICKLIFFE DOMINICK


Attention! Feel free to leave feedback.