{COB is my religion. I was raised in the world that wants to see you dead or locked up. What they have to do is lost. Pigface Weapon Waist nigga}
{COB est ma religion. J'ai été élevé dans un monde qui veut te voir mort ou enfermé. Ce qu'ils doivent faire est perdu. Pigface Weapon Waist négro}
I won't be finished 'til I'm mentioned with the best ever
Je n'aurai pas fini tant que je ne serai pas mentionné parmi les meilleurs
I rock a record like I'm a mirror of Def Leppard
Je secoue un disque comme si j'étais le reflet de Def Leppard
I keep my eyes on my prey like I'm a deaf leopard
Je garde les yeux sur ma proie comme un léopard sourd
You better crown me or I'll jump you like a red checker
Tu ferais mieux de me couronner ou je te saute dessus comme un pion rouge
Chop your head off I aim (fifths?) and circum-
Je te coupe la tête, je vise (le cinquième?) et je circoncis-
-Cize all of you guys 'cause it ain't shit to merk 'em
-is vous tous parce que ce n'est rien de les marquer
I look into their eyes and see the same bitch that birthed 'em
Je les regarde dans les yeux et je vois la même salope qui les a mis au monde
Pussy I'm deranged I'm insane ('cept the circum?)
Putain, je suis dérangé, je suis fou (sauf la circoncision ?)
Pain mixed with anguish my language is gay mixed
Douleur mêlée d'angoisse mon langage est gay mélangé
With heinous dangerous spit, I shit you an anus
Avec des crachats dangereux et odieux, je te chie un anus
Nigga I'm idiotic and really got it
Négro je suis idiot et je l'ai vraiment compris
You fuck with me and them bullets will be movin' quick as Sonic
Tu me cherches des noises et les balles se déplaceront aussi vite que Sonic
I'm hangin' out the window like a nigga finna vomit
Je suis pendu à la fenêtre comme un négro qui va vomir
Gin and tonic gun sound like an ashtray hit a comet
Le son du pistolet à gin tonic ressemble à un cendrier qui heurte une comète
Yesterday I was loadin' my pistol on my Mama's couch
Hier, je chargeais mon pistolet sur le canapé de ma mère
Thought about my fucked up life and yelled Slaughterhouse
J'ai pensé à ma vie foutue et j'ai crié Slaughterhouse
{The beast was crazy. The Pigface Weapon Waist. The belly of the beast gave birth to a menace. Now they can't control me}
{La bête était folle. Le Pigface Weapon Waist. Le ventre de la bête a donné naissance à une menace. Maintenant, ils ne peuvent plus me contrôler}
I kill you with no strings attached this is Wi-Fi
Je te tue sans aucune attache, c'est le Wi-Fi
'Til the wheels fall off, I'm down to do the drive-by
Jusqu'à ce que les roues tombent, je suis prêt à faire le drive-by
Not to be cocky but I'm gooned up, why lie
Sans vouloir être arrogant, mais je suis défoncé, pourquoi mentir
That's why I got the upper hand like a high-five
C'est pourquoi j'ai le dessus comme un high-five
Bet you never seen chrome checks
Je parie que tu n'as jamais vu de chèques chromés
I make a call I get your pussies touched call it phone sex
Je passe un coup de fil, je fais toucher tes chattes, on appelle ça du sexe par téléphone
Ain't no tellin' what I'm on next
Impossible de dire ce que je vais faire ensuite
Long texts from your wife tornado dick I home wrecks
De longs messages de ta femme, une tornade de bites, j'ai détruit des maisons
I have that bitch sellin' her coochie lips, bourgie chicks
J'ai cette salope qui vend ses lèvres de chatte, des meufs bourgeoises
Get the coke nose 'til they load it as my oozy clip
Prends le nez plein de coke jusqu'à ce qu'elles le chargent comme mon chargeur gluant
Even broke hoes on the groupie shit
Même les salopes fauchées sur le coup de la groupie
Pretty as a beauty tip get the Max Julien movie script
Jolie comme un conseil de beauté, je te donne le scénario du film de Max Julien
Welcome to my world, hot iron shots firin'
Bienvenue dans mon monde, des coups de fer chauds qui fusent
Cops tryin' to stop on my time
Les flics essaient de m'arrêter à temps
I drop block signs and after I'm gone I'll picture hip-hop cryin'
Je laisse tomber les panneaux de signalisation et quand je serai parti, j'imagine le hip-hop en train de pleurer
Like they did with B.I.G. and Pac dyin', I'm not lyin'
Comme ils l'ont fait avec B.I.G. et Pac en train de mourir, je ne mens pas
{For every one dead, two more are born. You can't stop real niggas. You'll never stop real niggas}
{Pour chaque mort, deux autres naissent. Vous ne pouvez pas arrêter les vrais négros. Vous n'arrêterez jamais les vrais négros}
My family ties is as deep as Michael J. Fox
Les liens familiaux que j'ai sont aussi profonds que Michael J. Fox
We aim glocks at your tank-tops
On vise vos débardeurs avec des glocks
Leave you in a hospital bed watchin' Baywatch
On vous laisse dans un lit d'hôpital à regarder Alerte à Malibu
Watch your weight drop 'til you're skinny enough
Regarde ton poids chuter jusqu'à ce que tu sois assez maigre
To fit between raindrops (bang, shots)
Pour passer entre les gouttes de pluie (bang, coups de feu)
We killin' you on YouTube
On te tue sur YouTube
Bono, nigga that means you too
Bono, négro, ça veut dire toi aussi
I got a screw loose
J'ai une case en moins
You get stuck up like goodie-two-shoes
Tu te fais avoir comme un enfant de chœur
Though you knew that I was cuckoo
Alors que tu savais que j'étais un cinglé
I'm in a GTA, I got them thangs on me
Je suis dans un GTA, j'ai ces trucs sur moi
I'm in a GTA, but I ain't Gay Tony
Je suis dans un GTA, mais je ne suis pas Gay Tony
A menace to society I'm MCH homie
Une menace pour la société, je suis un MCH ma belle
The killa gorilla apes know me Mace pray for me
Les gorilles tueurs me connaissent Mace prie pour moi
No lyricist realer straight Kobe can't hold me
Aucun parolier plus réel que moi, Kobe ne peut pas me retenir
I'm flash player couldn't read me with eight Dolby
Je suis un lecteur flash, tu ne pouvais pas me lire avec huit Dolby
So a new verse is nothin' but a new hearse
Donc un nouveau couplet n'est rien d'autre qu'un nouveau corbillard
Tryna kill G shit I'm shootin' yellin' you first, nigga
Essayer de tuer G merde je tire en criant toi d'abord, négro
{You'll never kill G shit (never). Until you tame society, this shit won't stop. Art imitates life nigga. Fox News wanna kill Obama, like the Long Beach PD wanna kill me. Ha ha ha ha! I won't die, I'll multiply. COB, it's my religion. That's why they follow me. Smoke the general. Pigface Weapon Waist nigga}
{Vous ne tuerez jamais la merde de G (jamais). Tant que vous n'aurez pas apprivoisé la société, cette merde ne s'arrêtera pas. L'art imite la vie, négro. Fox News veut tuer Obama, comme la police de Long Beach veut me tuer. Ha ha ha ha
! Je ne mourrai pas, je vais me multiplier. COB, c'est ma religion. C'est pour ça qu'ils me suivent. Fumez le général. Pigface Weapon Waist négro}