Crooked I - No Competition - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Crooked I - No Competition




No Competition
Aucune concurrence
Y'all know what it is, it's ya boy Crooked I
Vous savez ce que c'est, c'est votre gars Crooked I
December 13th In None We Trust
13 décembre In None We Trust
The Prelude EP
L’EP Prelude
C-C-COB
C-C-COB
December 13th!
13 décembre !
December 13th!
13 décembre !
Okay I'm bottle poppin', I'm hollin' COB
Ok, je fais sauter les bouteilles, je crie COB
I'm in Colorado rockin', deep in that 303
Je suis dans le Colorado en train de tout déchirer, au plus profond de ce 303
I got a model jockin´, she say her man´s a physician
J’ai un mannequin qui me drague, elle dit que son homme est médecin
I tell her mommy stop it, bitch ain't no competition
Je lui dis maman arrête ça, salope t’es pas de taille
Ain't no competition, ain't no competition
T’es pas de taille, t’es pas de taille
Ain't no competition, bitch ain't no competition
T’es pas de taille, salope t’es pas de taille
My city behind me, your bitch beside me
Ma ville derrière moi, ta meuf à côté de moi
You haters come find me and on this microphone
Bande de rageux venez me trouver et sur ce micro
Ain't no competition, ain't no competition
T’es pas de taille, t’es pas de taille
Ain't no competition, ain't no competition
T’es pas de taille, t’es pas de taille
My city behind me, your bitch beside me
Ma ville derrière moi, ta meuf à côté de moi
You haters come find me and on this microphone
Bande de rageux venez me trouver et sur ce micro
Where my haters at? Where my haters at?
sont mes rageux ? sont mes rageux ?
Said I was dead when I left the afro
Ils ont dit que j’étais mort quand j’ai laissé tomber l’afro
, hell no nigga I made it back
, eh non négro je suis revenu
Now y'all niggas gotta fade the black, so damn hungry I ate the map
Maintenant vous autres négros vous devez décolorer le noir, tellement affamé que j’ai bouffé la carte
I'm the beast the West Coast in the belly of in the stripclub and I'm raining stats
Je suis la bête de la côte Ouest dans le ventre de dans le club de strip-tease et je fais pleuvoir les billets
Name another artist who harder than me, who smarter than me
Nomme un autre artiste plus fort que moi, plus intelligent que moi
I'm smart as a Harvard degree
Je suis intelligent comme un diplôme de Harvard
, in the dark i'mma spar with the beat
, dans le noir, je vais me battre avec le rythme
Don't argue with me, these artists are weak, I'm arguably
Ne discute pas avec moi, ces artistes sont faibles, je suis sans doute
The best with these bars
Le meilleur avec ces barres
so they start to talk about Soundscan
alors ils se mettent à parler de Soundscan
I made a small fortune without y'all importing endorsement fucking with poundscan
J’ai fait fortune sans que vous puissiez importer des endossements en vous foutant du poundscan
Just made fifty grand as a middle man, did it ten times again didn't give a damn
Je viens de gagner cinquante mille dollars en tant qu’intermédiaire, je l’ai fait dix fois de suite, je m’en fichais
Did it ten times again now I'm fucking with a million I didn't even have to touch one kilogram
Je l’ai fait dix fois de suite maintenant je me retrouve avec un million, je n’ai même pas eu à toucher un kilogramme
I remember when you rappers were broke, now you tryna target the fan
Je me souviens du temps vous les rappeurs vous étiez fauchés, maintenant vous essayez de cibler le fan
Talking 'bout you bought off dope, homeboy that's your marketing plan
Tu dis que t’as acheté de la drogue, mon pote c’est ton plan marketing
Fly as fur I was flexin' aside, passenger seat you was catching a ride
Classe en fourrure, je me pavanai, siège passager, tu prenais un tour
Ain't nothing wrong with catching a ride but something wrong with niggas that I catch in a lie
Il n’y a rien de mal à prendre un tour, mais il y a quelque chose qui ne va pas avec les négros que je surprends à mentir
Back to the flow, passing you ho's like Green Bay Packers (?)
Retour au flow, te faisant passer pour des putes comme les Green Bay Packers (?)
Passionate though, throw cash on the flow then I'm macking ya ho' going back to the mall
Passionné cependant, je jette de l’argent sur le flow puis je drague ta pute en retournant au centre commercial
Ain't no competition, ain't no competition
T’es pas de taille, t’es pas de taille
Ain't no competition, bitch ain't no competition
T’es pas de taille, salope t’es pas de taille
My city behind me, your bitch beside me
Ma ville derrière moi, ta meuf à côté de moi
You haters come find me and on this microphone
Bande de rageux venez me trouver et sur ce micro
Ain't no competition, ain't no competition
T’es pas de taille, t’es pas de taille
Ain't no competition, ain't no competition
T’es pas de taille, t’es pas de taille
My city behind me, your bitch beside me
Ma ville derrière moi, ta meuf à côté de moi
You haters come find me and on this microphone
Bande de rageux venez me trouver et sur ce micro
Where my haters at? Where my haters at?
sont mes rageux ? sont mes rageux ?
Where my Raiders hat?
est mon chapeau des Raiders ?
Chuck Taylors
Chuck Taylors
Cause I'm feeling like Cube in this prime spitting that gasoline no vaseline
Parce que je me sens comme Cube dans sa splendeur en train de cracher cette essence sans vaseline
Name another dude on his grind working like
Nomme un autre mec à fond dans son délire à travailler comme
hackmachine
une machine à hacker
Music is losing his mind, shit is like a travesty it's so whack to me
La musique perd la tête, c’est une parodie tellement nulle pour moi
I could put a hundred dudes in a line and they all practically sound the goddamn same
Je pourrais mettre cent mecs en ligne et ils auraient pratiquement tous le même son putain
COB we the best in the bizz, you ain't gotta give me the crown cause I took it
COB on est les meilleurs du game, tu n’as pas besoin de me donner la couronne, je l’ai prise
In the past ten years when it comes to this lyrical spitting tell me who fucking around with young Crooked
Au cours des dix dernières années, en ce qui concerne ce crachat lyrique, dis-moi qui se fout de la gueule du jeune Crooked
The answer is none,
La réponse est personne,
rappers are done, grab for ya gun, fast when I come niggas getting lit up
les rappeurs sont finis, attrapez vos flingues, vite quand j’arrive les négros se font allumer
I'm popping like Pac in the nineties, niggas get hit up
Je cartonne comme Pac dans les années 90, les négros se font tirer dessus
Finish any nigga that thinking that he gon' run upon the general, criminal, on general principal
Finis n’importe quel négro qui pense qu’il va marcher sur le général, criminel, par principe général
I'mma get mo' bullet the momentum is gon' spin em around then I'mma give em another round get rid of em
Je vais avoir plus de balles, l’élan va les faire tourner en rond, puis je vais leur en donner une autre pour les achever
Ladies and gentlemen I'm the future, the whole wide world is COB
Mesdames et messieurs, je suis l’avenir, le monde entier est COB
You on your grind than I salute ya, sooner or later you gon' see
T’es à fond dans ton truc alors je te salue, tôt ou tard tu verras
What's our only mission, knock you out the number one position
Quelle est notre seule mission, te virer de la première place
I got ninety nine problems one ain't competition though
J’ai 99 problèmes mais la concurrence n’en fait pas partie
Ain't no competition, ain't no competition
T’es pas de taille, t’es pas de taille
Ain't no competition, bitch ain't no competition
T’es pas de taille, salope t’es pas de taille
My city behind me, your bitch beside me
Ma ville derrière moi, ta meuf à côté de moi
You haters come find me and on this microphone
Bande de rageux venez me trouver et sur ce micro
Ain't no competition, ain't no competition
T’es pas de taille, t’es pas de taille
Ain't no competition, ain't no competition
T’es pas de taille, t’es pas de taille
My city behind me, your bitch beside me
Ma ville derrière moi, ta meuf à côté de moi
You haters come find me and on this microphone
Bande de rageux venez me trouver et sur ce micro
Y'all niggas know ain't no competition
Vous autres négros vous savez qu’il n’y a pas de compétition
I see you niggas actin like y'all some com
Je vous vois faire comme si vous étiez





Writer(s): Aram Tserounian, Dominick Wickliffe, Keenan Corey Cail


Attention! Feel free to leave feedback.