Lyrics and translation Crooked I - Prometheus

Prometheus

Follow me...
Follow me, my nigga, just follow me
To the edge of the world, then across the seven seas
To a corner in space, a part of heaven you never seen
To a time in a place that only existed in your dreams
(Follow me, follow me)
They say you stuck in the past, times are different
Crooked, your rhymes are different, how many lines you sniffin'?
When I'm spittin', I'm just bendin' the fabric of space, so time is shiftin'
Your thoughts travel, that's why your mind is trippin'
This is an open invitation, the black, white, yellow, brown, no discrimination
As long as you understand this nation was built on hella discrimination
Now you talkin' Illuminati Mason to shift the conversation from the Fruitvale Station
And what happened to Oscar Grant, distraction but not the champ, nigga
Eminem signed my group Slaughterhouse
And I been writin' "Fuck you!" letters ever since I got the stamp, nigga
Fuck you right-wing politicians considerably
Got these redneck-ass crackers thinkin' that a black-ass nigga trapped in the ghetto is the enemy
In reality, you don't care 'bout them either
You the ballin' class, no gym teacher
You can do away with either/or
We the poor, the one there's no freedom for
Follow me, show you shit you never seen before
They want to sweep us under the rug and use us to clean the floor
Follow me, my nigga, just follow me
Take a look at my Hubble 'scope, view far as the eye can see
First, they teach us hustle dope, then lock us and swallow key
If money's the root of all evil, then my legal tender fell off of they dollar tree
Cause all I see is them embodyin' everything they tellin' me not to be: a criminal
Let me make sure that this ain't subliminal
Fuck every judge and juror that's probably a Nazi and love the Führer
They usin' us as a pawn on they chessboard
Been plannin' to lock your ass up since they seen your third-grade test scores
As if a poor kid growin' up in a crack-infested gangland got a clear enough mind to get the best scores
Yes, Lord, still I rise, I got to press forward
Pull my lesson plan out my desk drawer
Follow me, it don't matter if you Muslim or Christian
Both can be such beautiful religions that can turn ugly as pictures of Instagram bitches without filter
When people empower, use it to cause division
It's been, since the biblical era Esau and Jacob was wrestlin' in Rebekah's womb
Holy prophets expected doom
Bury these scriptures, I'm spittin' in Kxng Crooked's tomb
For future generations to unearth a million moons from now
Carbon date the paper before you read
If the world's a better place they took heed, follow me
Truth and unity is all we need (All we need)
(Follow me, follow me)
Truth and unity is all we need (All we need)
(Follow me, follow me)
Follow me...

Prométhée

Suis-moi...
Suis-moi, mon pote, suis-moi juste
Jusqu'au bout du monde, puis traverse les sept mers
Vers un coin de l'espace, un coin de paradis que tu n'as jamais vu
Vers un temps et un lieu qui n'existaient que dans tes rêves
(Suis-moi, suis-moi)
Ils disent que tu es coincé dans le passé, les temps ont changé
Crooked, tes rimes sont différentes, combien de lignes sniffe-tu ?
Quand je crache, je plie simplement le tissu de l'espace, le temps se déplace donc
Tes pensées voyagent, c'est pourquoi ton esprit se déchaîne
C'est une invitation ouverte, noir, blanc, jaune, brun, pas de discrimination
Tant que tu comprends que cette nation a été construite sur une discrimination infernale
Maintenant, tu parles d'Illuminati Mason pour détourner la conversation de la gare de Fruitvale
Et ce qui est arrivé à Oscar Grant, une distraction, mais pas le champion, mon pote
Eminem a signé mon groupe Slaughterhouse
Et j'écris des lettres "Fuck you !" depuis que j'ai le tampon, mon pote
Va te faire foutre, politiciens de droite, considérablement
Ces crackers au cou rouge pensent qu'un nègre coincé dans le ghetto est l'ennemi
En réalité, tu ne t'en soucies pas non plus
Tu es la classe qui fait la fête, pas un prof de gym
Tu peux supprimer l'un ou l'autre
Nous sommes les pauvres, ceux pour qui il n'y a pas de liberté
Suis-moi, je te montrerai des choses que tu n'as jamais vues auparavant
Ils veulent nous balayer sous le tapis et nous utiliser pour nettoyer le sol
Suis-moi, mon pote, suis-moi juste
Jette un coup d'œil à mon télescope Hubble, regarde aussi loin que l'œil peut voir
D'abord, ils nous apprennent à trafiquer de la drogue, puis ils nous enferment et avalent la clé
Si l'argent est la racine de tous les maux, alors mon argent liquide est tombé de leur arbre à dollars
Parce que tout ce que je vois, c'est qu'ils incarnent tout ce qu'ils me disent de ne pas être : un criminel
Laisse-moi m'assurer que ce n'est pas subliminal
Va te faire foutre, chaque juge et juré qui est probablement un nazi et aime le Führer
Ils nous utilisent comme pions sur leur échiquier
Ils planifiaient de t'enfermer depuis qu'ils ont vu tes résultats de troisième année
Comme si un enfant pauvre qui grandit dans un gangland infesté de crack avait un esprit suffisamment clair pour obtenir les meilleurs résultats
Oui, Seigneur, je me lève toujours, je dois avancer
Sors mon plan de cours de mon tiroir
Suis-moi, peu importe si tu es musulman ou chrétien
Les deux peuvent être des religions si belles qui peuvent devenir aussi laides que des photos de salopes d'Instagram sans filtre
Quand les gens s'autonomisent, ils l'utilisent pour provoquer des divisions
C'est depuis l'époque biblique où Esaü et Jacob se battaient dans le ventre de Rebecca
Les saints prophètes attendaient la ruine
Enterre ces écritures, je crache dans la tombe de Kxng Crooked
Pour que les générations futures déterrent un million de lunes à partir de maintenant
Date au carbone le papier avant de lire
Si le monde est un meilleur endroit, ils ont fait attention, suis-moi
La vérité et l'unité sont tout ce dont nous avons besoin (Tout ce dont nous avons besoin)
(Suis-moi, suis-moi)
La vérité et l'unité sont tout ce dont nous avons besoin (Tout ce dont nous avons besoin)
(Suis-moi, suis-moi)
Suis-moi...