Crooked I - Prometheus - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Crooked I - Prometheus




Follow me...
Следуй за мной...
Follow me, my nigga, just follow me
Следуй за мной, мой ниггер, просто следуй за мной.
To the edge of the world, then across the seven seas
На край света, а потом через семь морей.
To a corner in space, a part of heaven you never seen
В уголок космоса, в рай, который ты никогда не видел.
To a time in a place that only existed in your dreams
В то время в месте, которое существовало только в твоих снах.
(Follow me, follow me)
(Следуй за мной, следуй за мной)
They say you stuck in the past, times are different
Говорят, ты застрял в прошлом, времена изменились.
Crooked, your rhymes are different, how many lines you sniffin'?
Кривой, у тебя другие рифмы, сколько строк ты нюхаешь?
When I'm spittin', I'm just bendin' the fabric of space, so time is shiftin'
Когда я читаю, я просто сгибаю ткань пространства, так что время перемещается.
Your thoughts travel, that's why your mind is trippin'
Твои мысли путешествуют, вот почему твой разум спотыкается.
This is an open invitation, the black, white, yellow, brown, no discrimination
Это открытое приглашение, черное, белое, желтое, коричневое, никакой дискриминации.
As long as you understand this nation was built on hella discrimination
Насколько вы понимаете эта нация была построена на адской дискриминации
Now you talkin' Illuminati Mason to shift the conversation from the Fruitvale Station
Теперь ты говоришь об иллюминатах, масонах, чтобы перевести разговор со Станции Фрутвейл.
And what happened to Oscar Grant, distraction but not the champ, nigga
А что случилось с Оскаром Грантом, отвлечение внимания, но не чемпион, ниггер
Eminem signed my group Slaughterhouse
Эминем подписал контракт с моей группой Slaughterhouse
And I been writin' "Fuck you!" letters ever since I got the stamp, nigga
И я пишу письма "пошел ты!" с тех пор, как получил марку, ниггер
Fuck you right-wing politicians considerably
Пошли вы, правые политики!
Got these redneck-ass crackers thinkin' that a black-ass nigga trapped in the ghetto is the enemy
Эти деревенщины думают, что черный ниггер, запертый в гетто, - враг.
In reality, you don't care 'bout them either
На самом деле тебе тоже на них наплевать
You the ballin' class, no gym teacher
Ты классная девчонка, а не физрук.
You can do away with either/or
Вы можете покончить с тем или другим.
We the poor, the one there's no freedom for
Мы бедные, те, для кого нет свободы.
Follow me, show you shit you never seen before
Следуй за мной, я покажу тебе дерьмо, которого ты никогда раньше не видел.
They want to sweep us under the rug and use us to clean the floor
Они хотят подмести нас под ковер и использовать для мытья пола.
Follow me, my nigga, just follow me
Следуй за мной, мой ниггер, просто следуй за мной.
Take a look at my Hubble 'scope, view far as the eye can see
Взгляните на мой телескоп Хаббла, посмотрите, насколько хватает глаз.
First, they teach us hustle dope, then lock us and swallow key
Сначала они учат нас толкать дурь, потом запирают нас и проглатывают ключ.
If money's the root of all evil, then my legal tender fell off of they dollar tree
Если деньги-корень всего зла, то мое законное платежное средство упало с долларового дерева.
Cause all I see is them embodyin' everything they tellin' me not to be: a criminal
Потому что все, что я вижу, - это то, что они воплощают в себе все, что они говорят мне не быть преступником.
Let me make sure that this ain't subliminal
Позволь мне убедиться, что это не подсознание.
Fuck every judge and juror that's probably a Nazi and love the Führer
К черту всех судей и присяжных которые наверняка нацисты и любят фюрера
They usin' us as a pawn on they chessboard
Они используют нас как пешку на своей шахматной доске.
Been plannin' to lock your ass up since they seen your third-grade test scores
Я планировал запереть твою задницу с тех пор, как они увидели результаты твоих тестов в третьем классе.
As if a poor kid growin' up in a crack-infested gangland got a clear enough mind to get the best scores
Как будто бедный ребенок, выросший в кишащей крэком бандитской стране, имеет достаточно ясный ум, чтобы получить лучшие результаты.
Yes, Lord, still I rise, I got to press forward
Да, Господи, я все еще поднимаюсь, я должен двигаться вперед.
Pull my lesson plan out my desk drawer
Достаю свой план урока из ящика стола.
Follow me, it don't matter if you Muslim or Christian
Следуй за мной, не важно, мусульманин ты или христианин.
Both can be such beautiful religions that can turn ugly as pictures of Instagram bitches without filter
И то и другое может быть такой прекрасной религией которая может стать уродливой как фотографии инстаграмных сучек без фильтра
When people empower, use it to cause division
Когда люди наделяют силой, используйте ее, чтобы вызвать разделение.
It's been, since the biblical era Esau and Jacob was wrestlin' in Rebekah's womb
Так было с библейской эпохи, когда Исав и Иаков боролись во чреве Ревекки.
Holy prophets expected doom
Святые пророки ожидали гибели.
Bury these scriptures, I'm spittin' in Kxng Crooked's tomb
Похорони эти священные писания, я плюю в могилу Kxng Crooked.
For future generations to unearth a million moons from now
Для будущих поколений, чтобы раскопать миллионы лун отныне.
Carbon date the paper before you read
Поставьте дату под копирку на бумаге, прежде чем читать.
If the world's a better place they took heed, follow me
Если мир стал лучше, они прислушались, следуй за мной.
Truth and unity is all we need (All we need)
Истина и единство - это все, что нам нужно (все, что нам нужно).
(Follow me, follow me)
(Следуй за мной, следуй за мной)
Truth and unity is all we need (All we need)
Истина и единство - это все, что нам нужно (все, что нам нужно).
(Follow me, follow me)
(Следуй за мной, следуй за мной)
Follow me...
Следуй за мной...






Attention! Feel free to leave feedback.