Lyrics and translation Crooked I - Sumthin from Nuthin

Sumthin from Nuthin

Yeah man, I remember back when a nigga ain′t had no money for studio time barely. No muhfuckin' beats, we made our own beats and shit, no producers, we be like, hahah. Nigga would do anything he had to do to get at this hip-hop shit man, anything, know what I′m sayin'? Start beating on the mic like this, for the drum you know, that's the mic. Niggas would rap about some shit they never even fuckin′ had, we wanted that shit though. We be like: "Ridin′ on some big wheels, bank account 6 mil. Livin' on the street called life, and I′m on that bitch heel." Even though we ain't have no of that shit back then, but we do know though, let me get back at it.
Hair trigger, big still, quick heel, wig peeled
Rapping about the struggle so vivid you know the shit′s real
Empty fridge wasn't even 20 [?] simply kids
Not a penny to pitch, fuck it we pitchin Henny lids
To make the pockets bulge, can′t divulge shit we did
Risky biz, type of shit that'll get me 50 bids
Coming of age, it wasn't a lick I wasn′t down to hit
I think I knew some Nigerians who used to counterfeit
Funny money, I think I had like 30 pounds of it
But this is only rap so tell the detectives downtown to quit
Gotta watch how I speak to the beat
Cuz I′m on the streets as we speak and I won't sleep til we eat
G code of silence, all the secrets we keep
Could make a movie about it but nah, we gon′ keep it discrete
But I can rap about going from Virgin to Death Row
To Em recognizing one of the best flows on the West Coast
And even though I'm blessed, the vest still on my chest close
You got the life of this black star backwards like I was Def Mos
We really out here, nah, we really out chyeah
I′m in the zone nigga, I got a long way to go but I'd be lying if I said we wasn′t on nigga
We on nigga, we on nigga, we on nigga, we on nigga
We on nigga, we on nigga, we on nigga, we on nigga
We on nigga, we on nigga, we on nigga, we on nigga
We on nigga, we on nigga, we on nigga, we on nigga

Что-то из ничего

Да, детка, я помню, как у меня почти не было денег на студию. Никаких чертовых битов, мы сами делали биты, никаких продюсеров, мы такие, ха-ха. Чувак делал все, что нужно, чтобы заниматься этим хип-хопом, все, понимаешь? Начинал стучать по микрофону вот так, для барабана, знаешь, это микрофон. Парни читали рэп о том, чего у них никогда не было, но мы хотели всего этого. Мы такие: "Катаюсь на больших тачках, на счету 6 лямов. Живу на улице под названием жизнь, и я на ее каблуке." Хотя у нас ничего этого не было тогда, но мы знаем, дай мне вернуться к этому.
Взведенный курок, большой ствол, быстрый шаг, снял парик
Читаю рэп о борьбе так живо, что ты знаешь, это правда
Пустой холодильник, не было даже 20 [?], просто дети
Ни копейки, чтобы бросить, черт, мы бросаем крышки от Хеннесси
Чтобы набить карманы, не могу раскрывать, что мы делали
Рискованное дело, такое, за которое мне могли дать 50 лет
Взросление, не было ни одной аферы, которую бы я не провернул
Кажется, я знал нигерийцев, которые подделывали деньги
Фальшивые деньги, кажется, у меня было килограммов 15
Но это всего лишь рэп, так что скажи детективам в центре заткнуться
Должен следить за тем, как я говорю с битом
Потому что я на улицах, пока мы говорим, и я не буду спать, пока мы не поедим
Кодекс молчания, все секреты, которые мы храним
Можно снять фильм об этом, но нет, мы сохраним это в тайне
Но я могу читать рэп о переходе из Virgin в Death Row
О том, как Эм признал один из лучших флоу на Западном побережье
И хотя я благословлен, бронежилет все еще на мне
Ты перевернул жизнь этой черной звезды, как будто я был Def Mos
Мы реально здесь, да, мы реально здесь
Я в зоне, детка, мне еще далеко идти, но я бы солгал, если бы сказал, что мы не на коне
Мы на коне, мы на коне, мы на коне, мы на коне
Мы на коне, мы на коне, мы на коне, мы на коне
Мы на коне, мы на коне, мы на коне, мы на коне
Мы на коне, мы на коне, мы на коне, мы на коне