Crooked Still - Florence - translation of the lyrics into Russian

Florence - Crooked Stilltranslation in Russian




Florence
Флоренция
Not many years their rounds shall roll
Не много лет пройдет,
Each moment brings it nigh
Каждый миг приближает час,
And all your glories stand revealed
И вся твоя слава откроется
To our admiring eye
Восхищенному моему взору.
You wills of nature speed your course,
Вы, силы природы, спешите своим ходом,
You mortal powers decay
Вы, смертные силы, увядаете,
Fast as you bring the night of death
Так же быстро, как приносите ночь смерти,
You bring eternal day
Вы приносите вечный день.
You weary heavy-laden souls
Вы, усталые, обремененные души,
Who are oppressed sore
Кто тяжко угнетен,
You travelers through the wilderness
Вы, путники по пустыне,
To Canaan′s peaceful shore
К мирному берегу Ханаана.
Through beating winds and chilly rains,
Сквозь пронизывающие ветры и холодные дожди,
And waters deep and cold
И воды глубокие и студёные,
And enemies surrounding you
И враги, окружающие тебя,
Have courage and be bold
Будь смелым и стойким.
The storms and hurricanes arise
Бури и ураганы восстают,
The desert all around
Пустыня вокруг,
And fiery serpents oft appear
И огненные змеи часто появляются
Through the enchanted ground
На зачарованной земле.
Dark night and clouds and gloomy fear
Темная ночь, облака и мрачный страх,
And dragons often roar
И драконы часто рычат,
But when the gospel trump we hear
Но когда мы услышим евангельскую трубу,
We'll press for Canaan′s shore
Мы устремимся к берегу Ханаана.





Writer(s): crooked still


Attention! Feel free to leave feedback.