Crooked Still - Railroad Bill - translation of the lyrics into French

Railroad Bill - Crooked Stilltranslation in French




Railroad Bill
Bill le Cheminot
Railroad Bill, Railroad Bill, he doesn′t work and he never will
Bill le Cheminot, Bill le Cheminot, il ne travaille pas et il ne le fera jamais
And it's ride, ride, ride, ride
Et c'est rouler, rouler, rouler, rouler
Buy me a chicken, send me a wing.
Achetez-moi un poulet, envoyez-moi une aile.
It′ll look like I've been working, but I ain't done a thing
On dirait que j'ai travaillé, mais je n'ai rien fait
And it′s ride, ride, ride, ride
Et c'est rouler, rouler, rouler, rouler
Railroad Bill was a mighty mean man
Bill le Cheminot était un homme très méchant
He shot the midnight lantern out of the breakman′s hand
Il a tiré sur la lanterne de minuit et l'a sortie de la main du freineur
And it's ride, ride, ride, ride
Et c'est rouler, rouler, rouler, rouler
I′m going up a mountain, I'm going out west
Je vais monter une montagne, je vais aller à l'ouest
Got a forty four pistol sticking out my vest
J'ai un pistolet quarante-quatre qui dépasse de mon gilet
And it′s ride, ride, ride, ride
Et c'est rouler, rouler, rouler, rouler
Railroad Bill, he took my wife
Bill le Cheminot, il a pris ma femme
He said if I don't like it, he would take my life
Il a dit que si ça ne me plaisait pas, il me prendrait la vie
And it′s ride, ride, ride, ride
Et c'est rouler, rouler, rouler, rouler
Railroad Bill, Railroad Bill,
Bill le Cheminot, Bill le Cheminot,
Rollin' up a cigar with a ten dollar bill
Roule un cigare avec un billet de dix dollars
And it's ride, ride, ride, ride
Et c'est rouler, rouler, rouler, rouler
I′m gonna find me a pistol as long as my arm
Je vais me trouver un pistolet aussi long que mon bras
I′ll kill everybody who's ever done me harm
Je tuerai tous ceux qui m'ont fait du mal
And it′s ride, ride, ride, ride
Et c'est rouler, rouler, rouler, rouler





Writer(s): Crooked Still


Attention! Feel free to leave feedback.