Crooked Still - Sometimes in This Country - translation of the lyrics into Russian

Sometimes in This Country - Crooked Stilltranslation in Russian




Sometimes in This Country
Иногда в этой стране
Sometimes I'm in this country
Иногда я в этой стране,
Sometimes I'm in this town
Иногда я в этом городе.
Sometimes a thought comes to my mind
Иногда мысль приходит мне в голову,
That I, myself will drown
Что я сама утону.
But the cold streams of water
Но холодные струи воды
My body can't receive
Мое тело не может принять.
I'm going to some strange country
Я уйду в какую-то чужую страну,
My darling for to leave
Мой дорогой, чтобы тебя покинуть.
The night seems long and weary, son
Ночь кажется долгой и утомительной, милый,
Almost the break of day
Почти рассвет.
The night seems long and weary, son
Ночь кажется долгой и утомительной, милый,
Almost the break of day
Почти рассвет.
I'm listening for your answer
Я жду твоего ответа,
Tell me what to say
Скажи мне, что сказать.
I'm listening for your answer
Я жду твоего ответа
At the dawning of the day
На рассвете дня.
I'll take you for your answer
Я приму твой ответ
And for myself abide
И для себя решу.
I'll take you for your answer
Я приму твой ответ
And for myself abide
И для себя решу.
You say you've got a new sweetheart
Ты говоришь, у тебя есть новая возлюбленная,
And I'm laid aside
А я забыта.
Farewell, false-hearted lover
Прощай, лживый возлюбленный,
I'm young, the world is wide
Я молода, мир широк.
I'm young, the world is wide
Я молода, мир широк.
(The world is wide)
(Мир широк.)
Sometimes I'm in this country
Иногда я в этой стране,
Sometimes I'm in this town
Иногда я в этом городе.
Sometimes a thought comes to my mind
Иногда мысль приходит мне в голову,
That I, myself will drown
Что я сама утону.
But the cold streams of water
Но холодные струи воды
My body can't receive
Мое тело не может принять.
I'm going to some strange country
Я уйду в какую-то чужую страну,
My darling for to leave
Мой дорогой, чтобы тебя покинуть.





Writer(s): Aoife Maria O'donovan, Brittany Haas, Tristan Clarridge, Corey Dimario, Gregory Liszt


Attention! Feel free to leave feedback.