Undone In Sorrow - Crooked Still translation in French

Undone In Sorrow

Over yonder in the graveyard
Where the wild, wild flowers grow
There they laid my own true lover
She′d gone from me, forever more
Fairer than the sweetest flower
Restless as the wildest way
Pored in with love deep as a ocean
This is the girl that I did win
I left her there back in the mountain
To see the world riches to gain
Oh, when I returned no earthy treasure
Could ease this heart so filled with pain
They saw high above the mountain
Beneath that little mound of clay
The girl that I returned to marry
So stand a mound of flowers did lay
I'll go lay you down and wonder
Lay aside my earthy gain
All I am undone in riches
Undone in sorrow I′ll remain (x2)

Défait par le chagrin

Là-bas, au cimetière
Où les fleurs sauvages poussent
Ils ont enterré ma bien-aimée
Elle m'a quitté à jamais
Plus belle que la fleur la plus douce
Impétueuse comme la voie la plus sauvage
Amoureuse d'un amour profond comme l'océan
C'est la fille que j'ai gagnée
Je l'ai laissée là-bas, dans la montagne
Pour voir le monde et ses richesses
Oh, à mon retour, aucun trésor terrestre
Ne pouvait apaiser ce cœur si rempli de douleur
Ils ont vu au-dessus de la montagne
Sous ce petit monticule d'argile
La fille que je suis retourné épouser
Un monticule de fleurs s'étendait
Je vais t'y déposer et me demander
Mettre de côté mes gains terrestres
Je suis défait par les richesses
Défait par le chagrin, je resterai (x2)