Lyrics and translation Crooked Teeth - Hate Me

Hate Me

Don't, don't, don't you love to hate me?
Low, low, low enough to break me

Take my words and twist them all around
If the truth's too much to handle
What's the point if you'll never hear me out
Who made you king of this castle?

Break me, degrade me, erase me completely

I take deep breaths in spite of this
And I take each step in confidence
And I'm making strides to coexist
Even though I know you hate me
I take these words and weigh them out
They're heavier than my life now
And I take deep breaths in spite of this
'Cause I know you love to hate me

Don't, don't, don't you love to hate me?
Low, low, low enough to break me

Drag the lake when you'd rather see me drown
Shake the ground beneath me
If I speak would you even hear a sound?
Would the truth hold any meaning?

Break me, degrade me, erase me completely

I take deep breaths in spite of this
And I take each step in confidence
And I'm making strides to coexist
Even though I know you hate me
I take these words and weigh them out
They're heavier than my life now
And I take deep breaths in spite of this
'Cause I know you love to hate me

Don't, don't, don't you love to hate me?
Low, low, low enough to break me

Take my words and twist them all around
If the truth's too much to handle
What's the point if you'll never hear me out
Who made you king of this castle?

Break me, degrade me, erase me completely

I take deep breaths in spite of this
And I take each step in confidence
And I'm making strides to coexist
Even though I know you hate me
I take these words and weigh them out
They're heavier than my life now
And I take deep breaths in spite of this
'Cause I know you love to hate me

I take deep breaths in spite of this
And I take each step in confidence
And I'm making strides to coexist
Even though I know you hate me
I take these words and weigh them out
They're heavier than my life now
And I take deep breaths in spite of this
'Cause I know you love to hate me

Ненавидь меня

Разве ты не любишь ненавидеть меня?
Настолько сильно, чтобы сломать меня?

Ты берешь мои слова и перекручиваешь их,
Если правда слишком тяжела,
В чем смысл, если ты никогда меня не услышишь?
Кто сделал тебя королём в этом замке?

Сломай меня, унизь меня, сотри меня полностью.

Я глубоко дышу назло тебе,
Делаю каждый шаг уверенно.
Я пытаюсь найти способ сосуществовать с тобой,
Даже зная, что ты меня ненавидишь.
Я взвешиваю твои слова,
Они тяжелее, чем моя жизнь сейчас.
И я глубоко дышу назло тебе,
Ведь я знаю, ты любишь ненавидеть меня.

Разве ты не любишь ненавидеть меня?
Настолько сильно, чтобы сломать меня?

Ты тянешь меня на дно, хотя проще утопить,
Земля уходит из-под ног.
Если я заговорю, ты вообще услышишь?
Будет ли правда что-то значить?

Сломай меня, унизь меня, сотри меня полностью.

Я глубоко дышу назло тебе,
Делаю каждый шаг уверенно.
Я пытаюсь найти способ сосуществовать с тобой,
Даже зная, что ты меня ненавидишь.
Я взвешиваю твои слова,
Они тяжелее, чем моя жизнь сейчас.
И я глубоко дышу назло тебе,
Ведь я знаю, ты любишь ненавидеть меня.

Разве ты не любишь ненавидеть меня?
Настолько сильно, чтобы сломать меня?

Ты берешь мои слова и перекручиваешь их,
Если правда слишком тяжела,
В чем смысл, если ты никогда меня не услышишь?
Кто сделал тебя королём в этом замке?

Сломай меня, унизь меня, сотри меня полностью.

Я глубоко дышу назло тебе,
Делаю каждый шаг уверенно.
Я пытаюсь найти способ сосуществовать с тобой,
Даже зная, что ты меня ненавидишь.
Я взвешиваю твои слова,
Они тяжелее, чем моя жизнь сейчас.
И я глубоко дышу назло тебе,
Ведь я знаю, ты любишь ненавидеть меня.

Я глубоко дышу назло тебе,
Делаю каждый шаг уверенно.
Я пытаюсь найти способ сосуществовать с тобой,
Даже зная, что ты меня ненавидишь.
Я взвешиваю твои слова,
Они тяжелее, чем моя жизнь сейчас.
И я глубоко дышу назло тебе,
Ведь я знаю, ты любишь ненавидеть меня.