Lyrics and translation Crooked Teeth - Honey

Honey

I don't really care to watch you go
Go out and play your rock n roll
I don't really care to watch you leave
It was never that great with you next to me

I think I might die
I feel the onset of this heart attack
While my hands are tied behind my back
I think I might die
In the backseat of this broke down car
Held tightly between your arms

I don't really care to watch you go
Go out and play your rock n roll
(I don't really care that you feel this low
Go out, become a distant ghost)
I don't really care to watch you leave
It was never that great with you next to me
(I don't really care what you meant to me
The past is only history)

I think I might die
I feel the onset of this heart attack
While my hands are tied behind my back
I think I might die
In the backseat of this broke down car
Held tightly between your arms

I don't really care to watch you go
Go out and play your rock n roll
(I don't really care that you feel this low
Go out, become a distant ghost)
I don't really care to watch you leave
It was never that great with you next to me
(I don't really care what you meant to me
The past is only history)

I think I might die
I feel the onset of this heart attack
While my hands are tied behind my back
I think I might die
In the backseat of this broke down car
Held tightly between your arms

Дорогуша

Мне, если честно, все равно, смотришь ли ты, как я ухожу,
Идешь и играешь свой рок-н-ролл.
Мне, если честно, все равно, смотришь ли ты, как я ухожу,
Мне никогда не было так уж хорошо рядом с тобой.

Кажется, я умираю.
Чувствую приближение сердечного приступа,
Пока мои руки связаны за спиной.
Кажется, я умираю
На заднем сиденье этой разбитой машины,
Крепко сжатая в твоих объятиях.

Мне, если честно, все равно, смотришь ли ты, как я ухожу,
Идешь и играешь свой рок-н-ролл.
(Мне, если честно, все равно, что ты чувствуешь себя так паршиво,
Уходи, стань далеким призраком.)
Мне, если честно, все равно, смотришь ли ты, как я ухожу,
Мне никогда не было так уж хорошо рядом с тобой.
(Мне, если честно, все равно, что ты значил для меня,
Прошлое — это всего лишь история.)

Кажется, я умираю.
Чувствую приближение сердечного приступа,
Пока мои руки связаны за спиной.
Кажется, я умираю
На заднем сиденье этой разбитой машины,
Крепко сжатая в твоих объятиях.

Мне, если честно, все равно, смотришь ли ты, как я ухожу,
Идешь и играешь свой рок-н-ролл.
(Мне, если честно, все равно, что ты чувствуешь себя так паршиво,
Уходи, стань далеким призраком.)
Мне, если честно, все равно, смотришь ли ты, как я ухожу,
Мне никогда не было так уж хорошо рядом с тобой.
(Мне, если честно, все равно, что ты значил для меня,
Прошлое — это всего лишь история.)

Кажется, я умираю.
Чувствую приближение сердечного приступа,
Пока мои руки связаны за спиной.
Кажется, я умираю
На заднем сиденье этой разбитой машины,
Крепко сжатая в твоих объятиях.