Crookers feat. Rocco Hunt - Brivido - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Crookers feat. Rocco Hunt - Brivido




Brivido
Frisson
Yo yo yo yo yo yo yo
Yo yo yo yo yo yo yo
C'mon, c'mon
Viens, viens
Dai, dai, c'mon, c'mon
Allez, allez, viens, viens
Sono il DOC made in Italy
Je suis le DOC made in Italy
Mi chiamo Phra LC
Je m'appelle Phra LC
E dal 9-5 che è così
Et du 9-5 c'est comme ça
E per me fare l'MC
Et pour moi être MC
È come quando sono al bagno e sento il brivido della pipì
C'est comme quand je suis aux toilettes et que je sens le frisson de la pipi
Attenzione oh non pensatela a male
Attention oh ne le prends pas mal
Non pensate che dire il brivido della pipì sia una cosa tipo brutta
Ne pense pas que dire le frisson de la pipi soit une chose genre mauvaise
Per me il brivido della pipì vuol dire solamente che per me
Pour moi le frisson de la pipi veut dire juste que pour moi
Fare l'MC mi fa sentire bene
Être MC me fait me sentir bien
Mi fa sentire più leggero, mi fa sentire fresco
Me fait me sentir plus léger, me fait me sentir frais
E soprattutto mi ha fa sentire liberato
Et surtout ça me fait me sentir libéré
E vi ho appena svelato chi è Liberato
Et je viens de te révéler qui est Liberato
Questo co di Liberato, sono io
Ce co de Liberato, c'est moi
Oggi c'è un nuovo problema
Aujourd'hui il y a un nouveau problème
La risposta alla domanda "chi ha più flow nella scena?"
La réponse à la question "qui a le plus de flow sur la scène?"
Mi chiamo Rocco e già si sa che ce l'ho sopra la media
Je m'appelle Rocco et déjà on sait que je l'ai au-dessus de la moyenne
C'ho una merce che ti lascia zitto sopra la sedia
J'ai une marchandise qui te laisse silencieux sur la chaise
Sul beat di Oizo
Sur le beat d'Oizo
Zero bon ton come a Compton
Zero bon ton comme à Compton
Senti a Rocco, pensi "il rap non è morto"
Écoute Rocco, tu penses "le rap n'est pas mort"
Tu sei nato perché ai tuoi si ruppe il condom
Tu es parce que tes parents ont cassé le préservatif
KO, RKO, Randy Orton
KO, RKO, Randy Orton
Barricate di cemento e paura in città
Barricades de ciment et peur en ville
Che un camion poi ci prenda tutti come in GTA
Qu'un camion nous prenne tous comme dans GTA
Nel mio disco solo bombe come in Nord Corea
Dans mon disque que des bombes comme en Corée du Nord
Il tuo live è un funerale e a' gente non parea
Ton live c'est un enterrement et les gens ne sont pas contents
Bella storia le Maldive, ma meglio Scalea
Belle histoire les Maldives, mais mieux Scalea
Bella tuta Givenchy ma io vesto Legea
Belle tenue Givenchy mais moi je porte Legea
Tu non sai a chi appartengo dimmi "non ho idea"
Tu ne sais pas à qui j'appartiens dis "je n'ai aucune idée"
Non ho voglia di far niente come in assemblea
Je n'ai pas envie de faire quoi que ce soit comme en assemblée
E per me fare l'MC è come quando sono
Et pour moi être MC c'est comme quand je suis
Al bagno e sento il brivido della pipì
Aux toilettes et que je sens le frisson de la pipi
E per me fare l'MC è come quando
Et pour moi être MC c'est comme quand
Sono al bagno e sento il brivido, brivido
Je suis aux toilettes et que je sens le frisson, frisson
E per me fare l'MC è come quando sono
Et pour moi être MC c'est comme quand je suis
Al bagno e sento il brivido della pipì
Aux toilettes et que je sens le frisson de la pipi
E per me fare l'MC è come quando
Et pour moi être MC c'est comme quand
Sono al bagno e sento il brivido, brivido
Je suis aux toilettes et que je sens le frisson, frisson





Writer(s): Barbaglia, Dupieux


Attention! Feel free to leave feedback.