Lyrics and translation Crookers feat. Samuel - Luce
Come
arcobaleno
i
tuoi
colori
in
me
Comme
un
arc-en-ciel,
tes
couleurs
en
moi
Vedo
ogni
sbaglio
inevitabile
Je
vois
chaque
erreur
inévitable
Anime
assuefatte
a
vuoti
d'anima
Les
âmes
accoutumées
aux
vides
d'âme
Quanti
silenzi
intorno
e
dentro
me
Combien
de
silences
autour
et
en
moi
Pronti
ad
inventare
nuove
lacrime
Prêts
à
inventer
de
nouvelles
larmes
Sogni
di
una
notte
interminabile
Rêves
d'une
nuit
interminable
Una
luce
che
ci
libera
Une
lumière
qui
nous
libère
Dalle
carceri
della
realtà
Des
prisons
de
la
réalité
Calda
e
lieve
ci
sorprenderà
Chaude
et
douce,
elle
nous
surprendra
Come
gocce
in
un
oceano
Comme
des
gouttes
dans
un
océan
Come
attimi
in
un
secolo
Comme
des
instants
dans
un
siècle
Come
luce
nelle
tenebre
Comme
la
lumière
dans
les
ténèbres
Come
arcobaleno
i
tuoi
colori
in
me
Comme
un
arc-en-ciel,
tes
couleurs
en
moi
Vedo
ogni
sbaglio
inevitabile
Je
vois
chaque
erreur
inévitable
Anime
assueffatte
a
vuoti
d'anima
Les
âmes
accoutumées
aux
vides
d'âme
Quanti
silenzi
intorno
e
dentro
me
Combien
de
silences
autour
et
en
moi
Pronti
ad
inventare
nuove
lacrime
Prêts
à
inventer
de
nouvelles
larmes
Sogni
di
una
notte
interminabile
Rêves
d'une
nuit
interminable
Una
luce
che
ci
libera
Une
lumière
qui
nous
libère
Dalle
carceri
della
realtà
Des
prisons
de
la
réalité
Calda
e
lieve
ci
sorprenderà
Chaude
et
douce,
elle
nous
surprendra
Come
gocce
in
un
oceano
Comme
des
gouttes
dans
un
océan
Come
attimi
in
un
secolo
Comme
des
instants
dans
un
siècle
Come
luce
nelle
tenebre
Comme
la
lumière
dans
les
ténèbres
Una
luce
che
ci
libera
Une
lumière
qui
nous
libère
Dalle
carceri
della
realtà
Des
prisons
de
la
réalité
Calda
e
lieve
ci
sorprenderà
Chaude
et
douce,
elle
nous
surprendra
Come
gocce
in
un
oceano
Comme
des
gouttes
dans
un
océan
Come
attimi
in
un
secolo
Comme
des
instants
dans
un
siècle
Come
luce
nelle
tenebre
Comme
la
lumière
dans
les
ténèbres
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): s. romano, francesco barbaglia, andrea fratangelo
Attention! Feel free to leave feedback.