Crookers feat. will.i.am - Let’s Get Breezy - translation of the lyrics into French

Let’s Get Breezy - Crookers , will.i.am translation in French




Let’s Get Breezy
Allons s'éclater
Yo, yo, yo, yo.
Yo, yo, yo, yo.
Let's get beezy!
Allons s'éclater!
Boom, boom, boom, ba-boom, boom
Boum, boum, boum, ba-boum, boum
Yo!
Yo!
Boom, boom, boom, ba-boom, boom
Boum, boum, boum, ba-boum, boum
Yo!
Yo!
Crookers.
Crookers.
Let's get Busy!
Mettons-nous au travail !
Y'all seen me right here
Tu me vois ici,
Partyin' partyin' like I don't care
Faire la fête comme si je m'en fichais
Wildin' out now put your hands in the air
Je me déchaîne, mets tes mains en l'air
Gettin' retarded like I'm in a wheelchair
Devenir fou comme si j'étais en fauteuil roulant
Damn, right, I'm a, I'm a millionaire
Ouais, c'est ça, je suis un, je suis un millionnaire
In a minute 'bout to be a, be a billionaire
Dans une minute, je serai un, un milliardaire
The man of the year, hell, hell, hell, yeah
L'homme de l'année, oh oui, oh oui
Show ya how to do it, do it, do it
Je vais te montrer comment faire, faire, faire
I'm gettin' busy
Je me mets au travail
Das right, I'm getting busy
C'est bon, je me mets au travail
Sometimes I'm getting busy
Parfois, je me mets au travail
Check me out I'm getting busy
Regarde-moi, je me mets au travail
Let's get beezy!
Allons s'éclater !
Busy, yeah, yeah, I'm getting busy
Occupé, ouais, ouais, je suis occupé
No doubt, I'm getting busy
Pas de doute, je suis occupé
Uh, I'm getting busy
Euh, je suis occupé
Let's get beezy!
Allons s'éclater !
Get, g-get, g-get, get, get busy
Au travail, au travail, au travail, au travail
Get, g-get, g-get, get, get busy
Au travail, au travail, au travail, au travail
Get, g-get, g-get, get, get busy
Au travail, au travail, au travail, au travail
Get, g-get, g-get, get, get busy
Au travail, au travail, au travail, au travail
Get, g-get, g-get, get, get busy
Au travail, au travail, au travail, au travail
Get, g-get, g-get, get, get busy
Au travail, au travail, au travail, au travail
Get, g-get, g-get, get, get busy
Au travail, au travail, au travail, au travail
Let, let, l-let, let's get beezy!
Allons, allons, allons, allons s'éclater !
Y'all seen me doin' this,
Tu m'as vu faire ça,
Copy if you want I got her pettin' on this
Copiez si tu veux, je l'ai caressée là-dessus
Trademark the style copywritten
Marque déposée, style protégé par le droit d'auteur
If you bite you get trialed
Si tu mordes, tu seras jugé
Let's get beezy!
Allons s'éclater !
My s'-my s'-my s', my style is original
Mon-mon-mon, mon style est original
Kee-ee-eep underground just like digital
Garde-le secret comme le numérique
The digital spitter, follow me like Twitter
Le cracheur numérique, suis-moi comme Twitter
Better catch up, baby,
Tu ferais mieux de te dépêcher, bébé,
Let's get beezy!
Allons s'éclater !
I'm too-too fast, nigger
Je suis trop-trop rapide, négro
Better get quicker
Tu ferais mieux de te dépêcher
If you got ugly chickens
Si t'as des poulets moches
Think I better get liquor
Je crois que je ferais mieux d'aller chercher de l'alcool
I ain't go'n kiss you
Je ne vais pas t'embrasser
If she chin-uh-less
Si elle n'a pas de menton
And I ain't go'n dig you
Et je ne vais pas te draguer
If she don't got breast-stes
Si elle n'a pas de seins
Hey, pretty lady, let's get (busy)
Hé, jolie demoiselle, allons nous (amuser)
Vodka soda, baby, let's get dizzy!
Vodka soda, bébé, allons nous amuser !
Is you is, or is you with me?
Es-tu avec moi ou pas ?
Hey, baby...
Hé, bébé...
Yeah, let's get busy
Ouais, allons nous amuser
Hey, baby, yeah, let's get busy
Hé, bébé, ouais, allons nous amuser
Yep, girl, yeah, let's get busy
Ouais, ma fille, ouais, allons nous amuser
Whassup, baby, let's get busy
Quoi de neuf, bébé, allons nous amuser
Let's, huh, hey
Allons-y, hein,
Let's get beezy!
Allons s'éclater !
Crookers, I'm getting busy
Crookers, je me mets au travail
Damn right, I'm getting busy
Ouais, c'est ça, je me mets au travail
Y'all seen me, I'm getting busy
Tu m'as vu, je me mets au travail
I'm about to get busy
Je suis sur le point de me mettre au travail
Get, g-get, g-get, get, get busy
Au travail, au travail, au travail, au travail
Get, g-get, g-get, get, get busy
Au travail, au travail, au travail, au travail
Get, g-get, g-get, get, get busy
Au travail, au travail, au travail, au travail
Get, g-get, g-get, get, get busy
Au travail, au travail, au travail, au travail
Get, g-get, g-get, get, get busy
Au travail, au travail, au travail, au travail
Get, g-get, g-get, get, get busy
Au travail, au travail, au travail, au travail
Get, g-get, g-get, get, get busy
Au travail, au travail, au travail, au travail
(Let's get busy.)
(Allons nous amuser.)
Boom, boom, boom, ba-boom, boom
Boum, boum, boum, ba-boum, boum
Boom, boom, boom, ba-boom, boom
Boum, boum, boum, ba-boum, boum
Boom, boom, boom, ba-boom, boom
Boum, boum, boum, ba-boum, boum
Boom, boom, boom, ba-boom, boom.
Boum, boum, boum, ba-boum, boum.





Writer(s): Will Adams, Francesco Barbaglia, Andrea Fratangelo


Attention! Feel free to leave feedback.