Lyrics and translation Crookers - Ghetto Guetta
Ghetto Guetta
Ghetto Guetta
MM
no
Marco
Mengoni
MM
pas
Marco
Mengoni
Entro
dalla
porta,
sbarco,
terroni
J'entre
par
la
porte,
j'accoste,
des
Italiens
Giro
con
i
fra
dopo
quattro
Peroni
Je
fais
le
tour
avec
les
potes
après
quatre
Peroni
Schivo
per
miracolo
quattro
pedoni
J'évite
de
justesse
quatre
piétons
Non
so
mica
te
che
cerchi
Je
ne
sais
pas
ce
que
tu
cherches
Io
una
tipa
con
le
tette
perky
Moi,
une
fille
avec
des
seins
rebondis
E
non
faccio
mica
rap
per
vecchi
Et
je
ne
fais
pas
du
rap
pour
les
vieux
Pompo
questa
bomba
e
voglio
te
che
twerki
Je
fais
exploser
cette
bombe
et
je
veux
que
tu
twerk
Rap
lunar,
bazooka
Rap
lunaire,
bazooka
Sa/mbuca,
fumo
verde,
lattuga
Sambuca,
fumée
verte,
laitue
Se
non
le
metti
a
tempo
nessuno
qua
t'aiuta
Si
tu
ne
les
mets
pas
au
bon
moment,
personne
ne
t'aidera
ici
Non
te
ne
faccio
passare
una,
Pagliuca
Je
ne
te
laisserai
pas
passer
une
seule,
Pagliuca
Già
ti
sento
Je
te
sens
déjà
Mentre
mi
dici
che
non
posso
rappare
su
queste
basi
senza
argomento
Alors
que
tu
me
dis
que
je
ne
peux
pas
rapper
sur
ces
bases
sans
argument
Ma
io
mi
accontento
Mais
je
me
contente
Ti
apro
dentro
Je
t'ouvre
dedans
Il
tuo
flow
è
un
film
(Quale?)
Ton
flow
est
un
film
(Lequel ?)
"Via
col
vento"
"Autant
en
emporte
le
vent"
Quando
entro
su
un
pezzo
dicono:
"Guarda
Quand
j'entre
sur
un
morceau,
ils
disent :
"Regarde
Ha
rifatto
la
strofa
bastarda!"
Il
a
refait
le
couplet
salaud !"
Del
flow
ho
la
laurea
a
Harvard
J'ai
un
diplôme
en
flow
à
Harvard
Campo
in
alto
come
una
mansarda
Je
suis
en
haut
comme
un
grenier
Ogni
rima
ti
infarta
Chaque
rime
te
gonfle
Come
se
eri
in
mezzo
a
una
missione
dinamitarda
Comme
si
tu
étais
au
milieu
d'une
mission
avec
de
la
dynamite
In
prima
linea
ti
sturo
come
la
rinazina
En
première
ligne,
je
te
défonce
comme
la
rinazina
Ti
cade
un
capello
ogni
volta
che
la
tua
tipa
mi
guarda
Tu
perds
un
cheveu
à
chaque
fois
que
ta
fille
me
regarde
Spingo
rap
io
non
spingo
meth
Je
pousse
du
rap,
je
ne
pousse
pas
de
la
meth
E
tra
virgolette
lo
spingo
a
te
Et
entre
guillemets,
je
te
le
pousse
Fra
tranquillo
che
tra
un
po'
scende
Frère,
tranquille,
ça
va
tomber
dans
quelques
instants
E
poi
non
sei
più
cosciente
Et
après,
tu
ne
seras
plus
conscient
Sotto
sta
merda
sei
un
po'
rimasto
Tu
es
un
peu
resté
sous
cette
merde
Salti
da
terra
dopo
ogni
incastro
Tu
sautes
de
terre
après
chaque
emboîtement
Non
ti
piace
Tu
n'aimes
pas
Mi-mi
dispiace
Je
suis
désolé
Mò
mangi
merda
coi
buoni
pasto
Maintenant,
tu
manges
de
la
merde
avec
des
bons
de
repas
Mangi
merda
coi
buoni
pasto
Tu
manges
de
la
merde
avec
des
bons
de
repas
Mangi
merda
coi
buoni
pasto
Tu
manges
de
la
merde
avec
des
bons
de
repas
Mangi
merda
coi
buoni
pasto
Tu
manges
de
la
merde
avec
des
bons
de
repas
Mangi
merda
coi
buoni
pasto
Tu
manges
de
la
merde
avec
des
bons
de
repas
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Francesco Barbaglia
Attention! Feel free to leave feedback.