Lyrics and translation Crookers - No Security

No Security

Pas de sécurité

We're no security. Yeah (Whoop Whoop!)

On n'est pas des flics. Ouais (Whoop Whoop !)

Yeah (Whoop Whoop!)

Ouais (Whoop Whoop !)

We're no security

On n'est pas des flics

Backup, behind the line you hear them

Sauvegarde, derrière la ligne, tu les entends

Them sirens gonna see them

Ces sirènes vont les voir

That heat they finally blasting

Cette chaleur, ils finissent par la sentir

They playing with my heartbeat

Ils jouent avec mon rythme cardiaque

My body grind you shattered

Mon corps te broie, tu es brisé

Now walk the line they firing

Maintenant marche sur la ligne, ils tirent

You hear them sirens (Whoop Whoop!)

Tu les entends, les sirènes (Whoop Whoop !)

You hear them sirens

Tu les entends, les sirènes

So tell me how long before you drop the bomb

Alors dis-moi combien de temps avant que tu lâches la bombe

Before you turn it up

Avant que tu montes le son

Turn it up, turn it up, turn it up

Monte le son, monte le son, monte le son

Tell me how long before you drop the bomb

Dis-moi combien de temps avant que tu lâches la bombe

Before you turn it up

Avant que tu montes le son

Turn it up, turn it up, turn it up

Monte le son, monte le son, monte le son

So tell me what you're waiting for

Alors dis-moi ce que tu attends

Tell me what you're waiting for

Dis-moi ce que tu attends

So tell me what you're waiting for

Alors dis-moi ce que tu attends

Tell me what you're waiting for

Dis-moi ce que tu attends

So tell me what you're waiting for

Alors dis-moi ce que tu attends

Tell me what you're waiting for

Dis-moi ce que tu attends

So tell me what you're waiting for

Alors dis-moi ce que tu attends

Tell me what you're waiting for

Dis-moi ce que tu attends

One of those nights

Une de ces nuits

You think your startin this war

Tu crois que tu déclenches cette guerre

Your with your boys, you had some drinks

Tu es avec tes potes, vous avez bu un peu

Your gonna to take this to far

Tu vas aller trop loin

You in the way you gon get spaded

Tu es sur le chemin, tu vas être écrasé

Causality of this game

La fatalité de ce jeu

I'm your alarm your time has come

Je suis ton alarme, ton heure est venue

And boy your love's just a thing

Et mon amour n'est qu'une chose

So tell me how long before you drop the bomb

Alors dis-moi combien de temps avant que tu lâches la bombe

Before you turn it up

Avant que tu montes le son

Turn it up, turn it up, turn it up

Monte le son, monte le son, monte le son

Tell me how long before you drop the bomb

Dis-moi combien de temps avant que tu lâches la bombe

Before you turn it up

Avant que tu montes le son

Turn it up, turn it up, turn it up

Monte le son, monte le son, monte le son

So tell me what you're waiting for

Alors dis-moi ce que tu attends

Tell me what you're waiting for

Dis-moi ce que tu attends

So tell me what you're waiting for

Alors dis-moi ce que tu attends

Tell me what you're waiting for

Dis-moi ce que tu attends

So tell me what you're waiting for

Alors dis-moi ce que tu attends

Tell me what you're waiting for

Dis-moi ce que tu attends

So tell me what you're waiting for

Alors dis-moi ce que tu attends

Tell me what you're waiting for

Dis-moi ce que tu attends

I'm no security

Je ne suis pas un flic

I'm no security, I'm no security, I'm no security

Je ne suis pas un flic, je ne suis pas un flic, je ne suis pas un flic

I'm no security, I'm no security

Je ne suis pas un flic, je ne suis pas un flic

Backup, behind the line you hear them

Sauvegarde, derrière la ligne, tu les entends

Them sirens gonna see them

Ces sirènes vont les voir

That heat they finally blasting

Cette chaleur, ils finissent par la sentir

They playing with my heartbeat

Ils jouent avec mon rythme cardiaque

My body grind you shattered

Mon corps te broie, tu es brisé

Now walk the line they firing

Maintenant marche sur la ligne, ils tirent

You hear them sirens (Whoop Whoop!)

Tu les entends, les sirènes (Whoop Whoop !)

You hear them sirens

Tu les entends, les sirènes

So tell me how long before you drop the bomb

Alors dis-moi combien de temps avant que tu lâches la bombe

Before you turn it up

Avant que tu montes le son

Turn it up, turn it up, turn it up

Monte le son, monte le son, monte le son

Tell me how long before you drop the bomb

Dis-moi combien de temps avant que tu lâches la bombe

Before you turn it up

Avant que tu montes le son

Turn it up, turn it up, turn it up

Monte le son, monte le son, monte le son

So tell me what you're waiting for

Alors dis-moi ce que tu attends

Tell me what you're waiting for

Dis-moi ce que tu attends

So tell me what you're waiting for

Alors dis-moi ce que tu attends

Tell me what you're waiting for

Dis-moi ce que tu attends

So tell me what you're waiting for

Alors dis-moi ce que tu attends

Tell me what you're waiting for

Dis-moi ce que tu attends

So tell me what you're waiting for

Alors dis-moi ce que tu attends

Tell me what you're waiting for

Dis-moi ce que tu attends

Rate the translation

Album

No Security

date of release

30-11-2009

1 No Security (Earl Black Remix)
2 No Security
3 No Security (Crookers 134 Extended Version)
4 No Security (ODE To The Whales Remix)
5 No Security (Bart B More Remix)
6 No Security (Rustie Remix)
7 No Security (Zomby Remix)
8 No Security (Hot City Bass Remix)
9 No Security (134 Version Radio Edit)
10 No Security (Instrumental)
11 No Security (Rustie Remix Instrumental)
12 No Security (Original Radio Edit)
13 No Security - Zomby Remix
14 No Security - Instrumental
15 No Security - Hot City Bass Remix
16 No Security - Ode to the Whales Remix
17 No Security - Earl Black Remix
18 No Security - Rustie Remix Instrumental
19 No Security - Rustie Remix
20 No Security - Bart B More Remix
21 No Security
22 No Security - Crookers 134 Extended Version
23 No Security - Original Radio Edit
24 No Security - 134 Version Radio Edit

More albums