Lyrics and translation Crooks & Hef feat. Adje - Huiswerk

Huiswerk

Kom van de bodem man, hierboven is het leven prachtig.
Beetje money in me zakken voel me regenachtig.
Ben te vinden op die dingen sinds '87
Mijn mamma had geen geld ik moest eventjes wachten
Eerst was je mijn idool nu meten we krachten
Wil een avondwinkel kopen en feunen op jachten
Ik heb haters en mijn waggie die kunnen ze krassen
Middelvinger voor de popo probeer me te pakken
Vind me in de keuken en koken met Sterre
Met getrouwd met de straat met rappende ferre
Die mannetjes doen breed als mijn vocabulaire
Ik heb dit ik zeg alleen maar: "ayyy" jij zegt: "classic"
Mijn mannen doe prei jij trekt plastic
Zeg Crooks als ze vragen wie de next is
Shows vind ik leuk omdat het ca$h is
Ben ergens aan het smoken met een bad bitch

Yeah in de waggie zonder rijbewijs
Broer, sinds een kleine jongen was ik eigenwijs
Nigga's willen meer pokkoe's ik heb weinig tijd
En de meeste van die rappers zijn al bijna grijs
Armani komt me checken om een uur of 7
Binnen 10 minuten heeft een nigger veel geschreven
Je vroeg om goede muziek je hebt het nu gekregen
Begin te draaien en ineens ben je de buurt vergeten
Alles verandert als je buit hebt
Ik moet weer laten zien wat ik in huis heb
Freddy is weer terug geef die rappertjes weer huiswerk
Bitch pak de taxi niet denken dat ik je thuis zet
Ik weet niet wat je rookt maar het ruikt slecht
Ik zeg die dingen man je hoort toch wat ik uitleg
"Wie ben jij?" sorry je stelt te veel vragen
Benzine werken Freddy kan het verschil maken

Shit je moet niet lullen maar je zakken vullen
Je moet niet meer schoenen maar mijn stappen vullen
Ja mijn flow is heter dan gejatte spullen
Vind me een pimpmo in jouw pimpcoat
Heb je weinig te zeggen loop niet slap te lullen
Wees niet bang voor niggers die veel blaffen brullen
Het zijn die stille die je gaan killen zonder te trillen
Dit is echt praat je bent niet echt kwaad
Als je recht praat ik hoor mijn niggers al Adje: "Dit is echt straat."
Ik doe niet stoer ik ben bang voor mijn rechtzaak.
Maar niet voor jou jij blijft arm in de kou
Kies je zondemouw Ah op de nigger in de spiegel wat ik bouw
Het gaat om wat je doet en nigger niet om wat je zou
Zorg dat niemand je ziet of wordt gevouw
Op slot in een gebouw door die mannen in het blauw

Devoirs

Viens du fond mon pote, ici en haut la vie est magnifique.
Un peu d'argent dans mes poches je me sens pluvieux.
Je suis accro à ces trucs depuis '87.
Ma maman n'avait pas d'argent, j'ai dû attendre un peu.
Au début tu étais mon idole, maintenant on mesure nos forces.
Je veux acheter un magasin de nuit et faire la fête sur des yachts.
J'ai des ennemis et ma voiture, ils peuvent la rayer.
Doigt d'honneur à la police, ils essaient de m'attraper.
Trouve-moi dans la cuisine, je cuis avec Sterre.
Marié à la rue avec un rappeur ferre.
Ces mecs font genre quand je parle.
J'ai ça, je dis juste : "ayyy", tu dis : "classique".
Mes hommes font du poireau, toi tu tires du plastique.
Dis Crooks s'ils demandent qui est le prochain.
J'aime les concerts parce que c'est du ca$h.
Je suis quelque part en train de fumer avec une meuf canon.

Ouais dans la voiture sans permis.
Frère, depuis que je suis petit je suis têtu.
Les mecs veulent plus de pognon, j'ai peu de temps.
Et la plupart de ces rappeurs sont presque gris.
Armani vient me voir vers 7 heures.
En 10 minutes un mec a écrit beaucoup de choses.
Tu voulais de la bonne musique, tu l'as maintenant.
Commence à jouer et soudainement tu oublies le quartier.
Tout change quand tu as du butin.
Je dois montrer ce que j'ai.
Freddy est de retour, il donne des devoirs à ces rappeurs.
Salope, prends le taxi, ne crois pas que je te ramène chez toi.
Je ne sais pas ce que tu fumes mais ça sent mauvais.
Je dis ces trucs mec, tu entends ce que j'explique.
"Qui es-tu ?" Désolé, tu poses trop de questions.
L'essence fonctionne, Freddy peut faire la différence.

Putain tu ne dois pas parler mais remplir tes poches.
Tu ne dois pas prendre plus de chaussures mais suivre mes traces.
Ouais mon flow est plus chaud que les objets volés.
Trouve-moi un pimpmo dans ton manteau de pimp.
Si tu n'as pas grand-chose à dire, ne te mets pas à parler.
N'aie pas peur des mecs qui aboient beaucoup.
Ce sont les silencieux qui vont te tuer sans trembler.
C'est vraiment ça, tu n'es pas vraiment méchant.
Si tu parles droit, j'entends mes mecs dire : "C'est vraiment la rue."
Je ne fais pas le dur, j'ai peur de mon procès.
Mais pas de toi, tu restes pauvre dans le froid.
Choisis ta manche Ah sur le mec dans le miroir que je construis.
C'est ce que tu fais qui compte, mec, pas ce que tu ferais.
Fais en sorte que personne ne te voie ou que tu sois plié.
Enfermé dans un bâtiment par ces mecs en bleu.