Crooks & Hef - Bijna - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Crooks & Hef - Bijna




Bijna
Presque
Ik weet niet waar ik moet beginnen,
Je ne sais pas par commencer,
Ik kan niet alles rappen want we doen die dingen,
Je peux pas tout rapper parce qu'on fait ces choses,
Fock mediamarkt, ik kan me boeven pingen
Fock mediamarkt, je peux envoyer un ping à mes escrocs
Sinds bundy wil je rappen, je wou vroeger zingen,
Depuis que bundy tu veux rapper, tu voulais chanter,
Ik schrijf gewoon er was geen dag dat ik iets moest verzinnen,
J'écris juste qu'il n'y avait pas un jour je devais trouver quelque chose,
Ik blijf wakker, ik zie het als niggers slapen,
Je reste éveillé, je le vois quand les nègres dorment,
Daarom noemen ze me opo want bundy die loopt te klagen,
C'est pourquoi ils m'appellent opo parce que bundy court se plaindre,
En al die nieuwe rappers daar wil ik niet over praten,
Et tous ces nouveaux rappeurs dont je ne veux pas parler,
Kom niet rappen over beef want je bent op karbonade,
Ne venez pas rapper sur le bœuf parce que vous êtes sur une côtelette de porc,
Me niggers zijn ontslagen of contract word niet verlengd
Moi les nègres sont virés ou le contrat n'est pas renouvelé
Maar als nog moeten we eten dus de straten zijn nu eng,
Mais si nous devons encore manger alors les rues sont effrayantes maintenant,
Papierwerk nummer 1 en hefvermogen is een classic,
La paperasse numéro 1 et la capacité de levage est un classique,
Ik wil gewoon me money en dan stop ik met die rapshit,
Je veux juste de l'argent et puis j'arrête cette merde de rap,
Ik kan niet kiezen tussen dizzey en green,
Je n'arrive pas à choisir entre étourdi et vert,
Ik kies voor dizzey want daar had ik goeie bitches gezien,
J'ai choisi dizzey parce que j'y avais vu de bonnes chiennes,
Ik geloof niet in geluk, ik heb me dingen verdiend,
Je ne crois pas au bonheur, j'ai gagné des choses,
Daarom gok ik af en toe en straks win ik misschien
C'est pourquoi je joue de temps en temps et peut-être que je gagnerai
Soms denk ik dat ik gek word,
Parfois je pense que je deviens fou,
Alsof een bullet door een vest boort,
Comme une balle à travers un gilet,
Alsof ik heel de dag getest word,
Comme si j'étais testé toute la journée,
Eejo waar doe ik dan me best voor, shiitt,
Eejo alors qu'est-ce que je fais de mieux, shiitt,
Soms denk ik dat ik gek word,
Parfois je pense que je deviens fou,
Alsof een bullet door een vest boort,
Comme une balle à travers un gilet,
Alsof ik heel de dag getest word,
Comme si j'étais testé toute la journée,
Eejo waar doe ik dan me best voor, shiitt,
Eejo alors qu'est-ce que je fais de mieux, shiitt,
Iedereen moet vallen om weer op te staan,
Tout le monde doit tomber pour se relever,
Dingen die ik nooit zou doen dat heb ik toch gedaan
Des choses que je ne ferais jamais, je les ai faites de toute façon
Ik zeg die mannen, chill rustig, freddy komt eraan
Je dis à ces hommes, détendez-vous tranquillement, freddy arrive
Soms gaat het slecht, je moet proberen altijd door te gaan
Parfois les choses tournent mal, il faut essayer de toujours continuer
Ik heb me dingen bewezen, ik heb gewerkt maar dat is niet wat ik wil met me leven,
J'ai fait mes preuves, j'ai travaillé mais ce n'est pas ce que je veux vivre avec moi,
K hoor mezelf en vraag me af hoe ik die shit heb geschreven,
Je m'entends et je me demande comment j'ai écrit cette merde,
Mannen switchen, ook al hou je al je niggers tevreden, shit
Les hommes changent même si tu gardes tous tes nègres satisfaits, merde
Praat niet over bitches die ik heb geslagen,
Ne parle pas des chiennes que j'ai battues,
Je ziet de nigger observeren, ik zal never vragen,
Tu vois le nègre observer, je ne demanderai jamais,
Zoek een manier om te groeien en je gaat het maken,
Trouvez un moyen de grandir et vous allez y arriver,
Ik drink veel maar blijf stabiel ik kan mezelf gedragen,
Je bois beaucoup mais reste stable Je peux me comporter,
21 en ik woon nog bij me moeder thuis,
21 et je vis toujours avec ma mère à la maison,
Eventjes in schiedam toen was ik naar de hood verhuisd,
Pendant un moment à schiedam puis j'avais déménagé au capot,
Ben niet goed met geld, man ik geef het uit,
Je ne suis pas bon avec l'argent, mec je le dépense,
Maar je leeft maar één keer dus ik leef me uit,
Mais tu ne vis qu'une fois alors je vis dehors,
Soms denk ik dat ik gek word,
Parfois je pense que je deviens fou,
Alsof een bullet door een vest boort,
Comme une balle à travers un gilet,
Alsof ik heel de dag getest word,
Comme si j'étais testé toute la journée,
Eejo waar doe ik dan me best voor, shiitt,
Eejo alors qu'est-ce que je fais de mieux, shiitt,
Soms denk ik dat ik gek word,
Parfois je pense que je deviens fou,
Alsof een bullet door een vest boort,
Comme une balle à travers un gilet,
Alsof ik heel de dag getest word,
Comme si j'étais testé toute la journée,
Geen stress want we zijn er bijna,
Pas de stress car nous y sommes presque,
Shitt,
Merde,





Writer(s): Jorik Scholten, Julien Willemsen, Julliard J M Hef Frans


Attention! Feel free to leave feedback.