Crooks & Hef - Tot Laat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Crooks & Hef - Tot Laat




Tot Laat
Jusqu'à Tard
Nooit verwacht van die nigger die me stak in me rug
Je n'aurais jamais pensé que ce noir me planterait un couteau dans le dos
Ik keek op naar die nigger dacht die man heb me rug
Je regardais ce noir de haut, je pensais qu'il me protégeait
Soms voel ik me opgesloten als die mannen in Vught
Parfois je me sens enfermé comme ces mecs à Vught
Me tour begint bijna daarna pak ik een vlucht
Ma tournée commence bientôt, après je prendrai un vol
Ze namen het ff mee maar ik bracht het terug
Ils l'ont pris un moment, mais je l'ai récupéré
Je kan bouwen domme bitches maken alles weer stuk
Tu peux compter sur les salopes, elles cassent tout
We droomden over waggies 100 flessen in de club
On rêvait de waggys, 100 bouteilles en boîte
Alleen ik wou wat anders toen de helft was gelukt
Mais moi je voulais autre chose quand la moitié était atteinte
Ik wil naar curacao
Je veux aller à Curaçao
Bouw een huis voor m'n ma
Construire une maison pour ma mère
Ben nog boos op die nigger wil niks weten van pa
Je suis encore en colère contre ce noir, je ne veux rien savoir de mon père
Skunkberry en caramello
Skunkberry et Caramello
Zelfde als van slice niet in zijn cel rookt
Pareil que Slice, il ne fume pas en cellule
Ben op straat net als bullets in een clip
Je suis dans la rue, comme les balles dans un chargeur
Je moeder in een prik of die hoeren op mijn dick
Ta mère en injection ou ces putes sur ma bite
Check mijn CV
Regarde mon CV
Fokken met een nigger is een nee-nee
Baiser avec un noir est un non-non
Ik rook alleen maar zoete dingen jullie zijn op P.P.
Je fume que des trucs sucrés, vous êtes sur le P.P.
Yeah, ik zet mijn leven op papier
Ouais, je mets ma vie sur papier
Ik weet niet beter, voor mij is dit de enige manier
Je ne connais rien d'autre, c'est la seule façon pour moi
Sommige dingen zijn niet anders dat is hoe het gaat
Certaines choses ne changent pas, c'est comme ça
Het ging niet als gepland maar absentie is een goeie plaat
Ça n'a pas marché comme prévu, mais l'absence est une bonne chanson
21 ik maak kennis met de echte wereld
À 21 ans je fais connaissance avec le vrai monde
Bundy zegt me je blijft hangen in dezelfde cirkel
Bundy me dit : "Tu restes coincé dans le même cercle"
Wist je zelf niet proberen een gangster te zijn
Tu ne voulais pas essayer d'être un gangster toi-même
Ik maak muziek met dat probeer ik de beste te zijn
Je fais de la musique, avec ça j'essaie d'être le meilleur
Dingen aan mijn hoofd
Des trucs dans ma tête
Ping me voor die shows
Ping-moi pour ces concerts
Noem me prince killer ik wil zitten op die troon
Appelez-moi "Prince Killer", je veux être sur le trône
Ik heb van die dagen dat ik wou dat ik ontsnappen kon
J'ai des jours comme ça j'aimerais pouvoir m'échapper
Liefst ga ik ver weg en kijk ik nooit meer achterom
J'aimerais aller loin et ne jamais regarder en arrière
Al die haat en jaloezie man ik lach erom
Toute cette haine et cette jalousie, mec, j'en ris
Een van de engste wacht tot iedereen erachter komt
Un des plus effrayants attend que tout le monde le découvre
Ik liep al met mijn schrift sinds de eilanden
Je marchais déjà avec mon carnet depuis les îles
Maar blijf scherp beste vrienden worden vijanden
Mais reste vif, les meilleurs amis deviennent des ennemis
Ik heb gewerkt tot laat
J'ai travaillé jusqu'à tard
Ik hoef alleen te neuken k'heb gegeten op straat
J'ai juste besoin de baiser, j'ai mangé dans la rue
Ze maakt geen ruzie met me want ze weet hoe het gaat
Elle ne se dispute pas avec moi car elle sait comment ça se passe
Ik draai alleen een jerry en ze suckt me in slaap
Je ne fume qu'un jerry et elle me suce pour m'endormir
Ik heb gewerkt tot laat
J'ai travaillé jusqu'à tard
Ik hoef alleen te neuken k'heb gegeten op straat
J'ai juste besoin de baiser, j'ai mangé dans la rue
Ze maakt geen ruzie met me want ze weet hoe het gaat
Elle ne se dispute pas avec moi car elle sait comment ça se passe
Ik draai alleen een jerry en ze suckt me in slaap
Je ne fume qu'un jerry et elle me suce pour m'endormir
Paar dingen in de whip haters willen dat ik slip
Quelques trucs dans la bagnole, les haters veulent que je glisse
Yo ik draai mijn jerry dik net kentucky voor m'n kip
Yo, je fume mon jerry gros, comme le Kentucky pour mon poulet
Paar dingen in de whip haters willen dat ik slip
Quelques trucs dans la bagnole, les haters veulent que je glisse
Yo ik draai mijn jerry dik net kentucky voor m'n kip vies
Yo, je fume mon jerry gros, comme le Kentucky pour mon poulet sale
Ik heb gewerkt tot laat
J'ai travaillé jusqu'à tard
Ik hoef alleen te neuken k'heb gegeten op straat
J'ai juste besoin de baiser, j'ai mangé dans la rue
Ze maakt geen ruzie met me want ze weet hoe het gaat
Elle ne se dispute pas avec moi car elle sait comment ça se passe
Ik draai alleen een jerry en ze suckt me in slaap
Je ne fume qu'un jerry et elle me suce pour m'endormir
Ik heb gewerkt tot laat
J'ai travaillé jusqu'à tard
Ze weet hoe het gaat
Elle sait comment ça se passe





Writer(s): Garrincha


Attention! Feel free to leave feedback.