Crooks - Her - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Crooks - Her




Her
Elle
I broke her heart and then I made it better
J'ai brisé ton cœur puis je l'ai réparé
I broke her heart and then I made it better
J'ai brisé ton cœur puis je l'ai réparé
She broke my heart and then made it better
Tu as brisé mon cœur puis tu l'as réparé
She broke my heart and then made it better
Tu as brisé mon cœur puis tu l'as réparé
I broke her heart and then I made it better
J'ai brisé ton cœur puis je l'ai réparé
I broke her heart and then I made it better
J'ai brisé ton cœur puis je l'ai réparé
She broke my heart and then made it better
Tu as brisé mon cœur puis tu l'as réparé
She broke my heart and then made it better
Tu as brisé mon cœur puis tu l'as réparé
Blessings owed, reaping what I sow, pray the reaper don't take my soul
Les bénédictions dues, je récolte ce que j'ai semé, prie pour que la faucheuse ne prenne pas mon âme
Who's gonna be there when I'm alone
Qui sera quand je serai seul ?
Who's gonna answer to my all of calls, be there to catch me when I fall
Qui va répondre à tous mes appels, être pour me rattraper quand je tomberai ?
In a different state of mind I know for sure she won't be kind
Dans un état d'esprit différent, je sais qu'elle ne sera pas gentille
Sending text to no replies, all the phone calls you declined
J'envoie des textos sans réponse, tous les appels que tu as refusés
Maybe I'm just wasting time, maybe our stars just haven't aligned
Peut-être que je perds juste mon temps, peut-être que nos étoiles ne sont pas alignées
Complete the loop we're intertwined, without me you losing your mind
Termine la boucle, nous sommes liés, sans moi tu perds la tête
Take a step back and rewind, it's your decision you decide
Fais un pas en arrière et rembobine, c'est à toi de décider
My heart no longer where you reside
Mon cœur ne réside plus tu es
Question everything, believing less, put my mind straight to the test
Je remets tout en question, je crois moins, je mets mon esprit à l'épreuve
Second guess, it seems you're stressed, life became more of a mess
J'hésite, il semble que tu sois stressée, la vie est devenue plus chaotique
Wish you the best, now that I've left, you wanna be indirect
Je te souhaite le meilleur, maintenant que je suis parti, tu veux être indirecte
Light that cigarette with no regrets, I'm not impressed
Allume cette cigarette sans regret, je ne suis pas impressionné
I broke her heart and then I made it better
J'ai brisé ton cœur puis je l'ai réparé
I broke her heart and then I made it better
J'ai brisé ton cœur puis je l'ai réparé
She broke my heart and then made it better
Tu as brisé mon cœur puis tu l'as réparé
She broke my heart and then made it better
Tu as brisé mon cœur puis tu l'as réparé
I broke her heart and then I made it better
J'ai brisé ton cœur puis je l'ai réparé
I broke her heart and then I made it better
J'ai brisé ton cœur puis je l'ai réparé
She broke my heart and then made it better
Tu as brisé mon cœur puis tu l'as réparé
She broke my heart and then made it better
Tu as brisé mon cœur puis tu l'as réparé
Sitting there with tears running down your face
Assise avec des larmes qui coulent sur ton visage
Remember the times in your favourite place
Rappelle-toi les moments dans ton lieu préféré
In your favourite lace, mind body and soul, we're face to face
Dans ta dentelle préférée, corps et âme, nous sommes face à face
You feeling ashamed?, you feeling betrayed?
Tu te sens honteuse ? Tu te sens trahie ?
You were the one who made the mistake, asking myself if I had what it takes?
C'est toi qui as fait l'erreur, me demandant si j'avais ce qu'il faut ?
Great, we're seeing different faces different places
Génial, on voit des visages différents à des endroits différents
No point in waiting, or anticipating, your testing my patience
Aucun intérêt à attendre ou à anticiper, tu mets ma patience à l'épreuve
I can't wait
Je ne peux pas attendre
I no longer wait
Je n'attends plus





Writer(s): Crooks


Attention! Feel free to leave feedback.