Crooks - Most Wanted - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Crooks - Most Wanted




Most Wanted
Le Plus Recherché
Who the fuck is Crooks?
Qui est Crooks ?
Who the fuck is this nigga?
Qui est ce mec ?
How about you go figure?
Pourquoi tu ne cherches pas à comprendre ?
Shit sweet it's not bitter
C'est bon, c'est pas amer
I am the cold in the winter
Je suis le froid de l'hiver
Teach these niggas like Splinter
J'enseigne à ces mecs comme Splinter
Leave these beats disfigured
Je laisse ces rythmes défigurés
At the top I'm a winner
Je suis un gagnant, au sommet
She said you look familiar?
Elle a dit que j'avais l'air familier ?
Made a bitch reconsider
J'ai fait réfléchir une salope
Leave her man for this nigga
Elle a quitté son mec pour ce mec
Shit harder than liquor
C'est plus dur que la liqueur
She like how I lick her
Elle aime comment je la lèche
I'm leaving her wet up
Je la laisse toute mouillée
You know the game I step up
Tu connais le jeu, j'y participe
Now you in distress huh?
Maintenant tu es en détresse, hein ?
Got the game on lock
J'ai le jeu sous contrôle
A race against the clock
Une course contre la montre
Bound and chained down
Lié et enchaîné
Just be careful who you round
Fais attention à qui tu traînes
Watch the company you keep and every word that they speak
Fais attention à la compagnie que tu fréquentes et à chaque mot qu'ils disent
Bad intentions what they seek
De mauvaises intentions, c'est ce qu'ils recherchent
Not everything is what it seems
Tout n'est pas ce qu'il semble
I learned the hard way
Je l'ai appris à mes dépens
Ever since the hard days
Depuis les jours difficiles
Dreams seemed so far away
Les rêves semblaient si loin
Praying every day for better days
Je priais chaque jour pour des jours meilleurs
And they don't seem to come this way
Et ils ne semblent pas venir de cette façon
On my back a heavy weight
Un poids lourd sur mon dos
I evolve and I create
J'évolue et je crée
Prisoner of my mind need to plan The Great Escape
Prisonnier de mon esprit, j'ai besoin de planifier la grande évasion
Two wars not one, with my self and this gun
Deux guerres, pas une, avec moi-même et ce flingue
I could end all the fun
Je pourrais mettre fin à tout le plaisir
Blow my brains and be forgotten in a month
Me faire exploser la cervelle et être oublié en un mois
But no!
Mais non !
I build a legacy and grow
Je construis un héritage et je grandis
Let these niggas really know
Laisse ces mecs vraiment savoir
True colors now they show
Vrais couleurs maintenant ils montrent
Exceeding these plateaus
Dépasser ces plateaux
Undergo struggles and heartache
Subir des luttes et des chagrins
To pain of heartbreak
À la douleur du chagrin
And the bread I partake
Et le pain que je prends
Now wash these sins away
Maintenant, lave ces péchés
And free of this pain
Et libre de cette douleur
All through it I remain
Tout au long de tout cela, je reste
I went against grain
Je suis allé contre le grain
Are you entertained?
Tu es diverti ?
Are you entertained?
Tu es diverti ?
It seems the forces of evil weren't enough to take control of Crooks
Il semble que les forces du mal n'aient pas suffi pour prendre le contrôle de Crooks
He overcame the trials and tribulations he faced
Il a surmonté les épreuves et les tribulations auxquelles il a été confronté
No amount of pain he felt or emotion could take over
Aucune quantité de douleur qu'il a ressentie ou d'émotion n'a pu prendre le dessus
It's hard being the most wanted
C'est difficile d'être le plus recherché
Your fate? It lays in your hands
Ton destin ? Il repose entre tes mains
How will you take control?
Comment prendras-tu le contrôle ?
How will you deal with
Comment vas-tu gérer
Being the most wanted?
D'être le plus recherché ?





Writer(s): Crooks


Attention! Feel free to leave feedback.