Crooks - Pain - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Crooks - Pain




Pain
Douleur
I feel like Bone Thugs N' Harmony
Je me sens comme Bone Thugs N' Harmony
No you can't do harm to me
Non, tu ne peux pas me faire de mal
Why is that so hard to see
Pourquoi c'est si difficile à voir ?
Free my soul just let me be
Libère mon âme, laisse-moi être
My patience just keep testing me
Ma patience ne cesse de me mettre à l'épreuve
She gets the best of me
Tu tires le meilleur de moi
I'm a ghoul just let me free
Je suis un goule, laisse-moi être libre
Why don't you let me free
Pourquoi ne me laisses-tu pas être libre ?
I let my energy just take control
Je laisse mon énergie prendre le contrôle
It fills the voids and all these holes
Elle remplit les vides et tous ces trous
So you no longer have a hold
Alors tu n'as plus d'emprise
Of secrets written down in scrolls
Sur les secrets écrits sur des rouleaux
Don't listen to suggestive shit
N'écoute pas les conneries suggestives
Or to the suggestions bitch
Ou les suggestions, salope
Get peace of mind when I dream
Trouve la paix de l'esprit quand je rêve
Only time that I feel free
Le seul moment je me sens libre
If knowledge is the thing you seek
Si la connaissance est ce que tu cherches
Free your mind and let it speak
Libère ton esprit et laisse-le parler
No holding back exceeding peaks
Pas de retenue, dépasser les sommets
Embrace emotion feel complete
Embrasse l'émotion, sens-toi complet
Found something harder than the streets
J'ai trouvé quelque chose de plus dur que les rues
Full of lies and all deceit
Pleine de mensonges et de tromperie
Wake me up from this dream
Réveille-moi de ce rêve
Wake me up from this dream
Réveille-moi de ce rêve
Because of the existence of love, sacrifice is born, as well as hate
En raison de l'existence de l'amour, le sacrifice est né, ainsi que la haine
When one comprehends, one knows pain
Quand on comprend, on connaît la douleur
I feel like Bone Thugs N' Harmony
Je me sens comme Bone Thugs N' Harmony
No you can't do harm to me
Non, tu ne peux pas me faire de mal
Why is that so hard to see
Pourquoi c'est si difficile à voir ?
Free my soul just let me be
Libère mon âme, laisse-moi être
My patience just keep testing me
Ma patience ne cesse de me mettre à l'épreuve
She gets the best of me
Tu tires le meilleur de moi
I'm a ghoul just let me free
Je suis un goule, laisse-moi être libre
Why don't you let me free
Pourquoi ne me laisses-tu pas être libre ?
I feel my heart and pieces broken
Je sens mon cœur et mes morceaux brisés
Feel confusion words unspoken
Je ressens de la confusion, des mots non dits
Emotions cold now they're frozen
Les émotions sont froides, maintenant elles sont gelées
This is poetry in motion
C'est de la poésie en mouvement
Explosion in the ocean
Explosion dans l'océan
I feel my mind is open
Je sens que mon esprit est ouvert
None the less I show devotion
Néanmoins, je montre ma dévotion
Now everything is out in the open
Maintenant, tout est à découvert
Missing element to the potion
L'élément manquant à la potion





Writer(s): Crooks


Attention! Feel free to leave feedback.