Croona feat. Avarice in Audio - My Sweet Revenge - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Croona feat. Avarice in Audio - My Sweet Revenge




My Sweet Revenge
Ma douce vengeance
Trapped in my prison, of hedonism
Prisonnière de mon propre hédonisme
The saviours risen, to my derision
Les sauveurs sont apparus, à ma dérision
Bad decision, flashing crimson
Une mauvaise décision, clignotant rouge sang
World collision under his supervision
Collision mondiale sous sa supervision
I believed his superstitions
J'ai cru à ses superstitions
Plied me with blind ambition
Il m'a donné une ambition aveugle
Grind me to perdition, for my attrition
Me broyer jusqu'à la perdition, pour mon attrition
I idolised my patrician
J'idolâtrais mon patricien
Grind us to bone & dust
Broyons-nous jusqu'aux os et à la poussière
Our blood on the knifes edge
Notre sang sur le fil du couteau
Grind us with laws & lust
Broyons-nous avec les lois et la luxure
My sweet revenge
Ma douce vengeance
Grind us to bone & dust
Broyons-nous jusqu'aux os et à la poussière
Our blood on the knifes edge
Notre sang sur le fil du couteau
Grind us with laws & lust
Broyons-nous avec les lois et la luxure
(Taste) My sweet revenge
(Goutte) Ma douce vengeance
Standing beside you
Debout à tes côtés
Waiting to consume
Attendant de te consumer
Thrusting inside you
Te pénétrant
Like salt in the wound
Comme du sel sur une blessure
Standing beside you
Debout à tes côtés
Waiting to consume
Attendant de te consumer
Thrusting inside you
Te pénétrant
Like salt in the wound
Comme du sel sur une blessure
Grind us to bone & dust
Broyons-nous jusqu'aux os et à la poussière
Our blood on the knifes edge
Notre sang sur le fil du couteau
Grind us with laws & lust
Broyons-nous avec les lois et la luxure
My sweet revenge
Ma douce vengeance
Grind us to bone & dust
Broyons-nous jusqu'aux os et à la poussière
Our blood on the knifes edge
Notre sang sur le fil du couteau
Grind us with laws & lust
Broyons-nous avec les lois et la luxure
(Taste) My sweet revenge
(Goutte) Ma douce vengeance
The choice I made, our lives are fake
Le choix que j'ai fait, nos vies sont fausses
A tragic waste, following faith
Un gaspillage tragique, en suivant la foi
Ten years I lived this way
Dix ans que j'ai vécu comme ça
Only to realise my mistake
Pour réaliser que j'avais fait une erreur
I worshipped only pleasure
Je n'adorais que le plaisir
Living for the taste of greed
Vivre pour le goût de la cupidité
Only after tearing out my eyes
Ce n'est qu'après m'être arrachée les yeux
Can I finally see
Que je peux enfin voir
Grind us to bone & dust
Broyons-nous jusqu'aux os et à la poussière
Our blood on the knifes edge
Notre sang sur le fil du couteau
Grind us with laws & lust
Broyons-nous avec les lois et la luxure
My sweet revenge
Ma douce vengeance
Grind us to bone & dust
Broyons-nous jusqu'aux os et à la poussière
Our blood on the knifes edge
Notre sang sur le fil du couteau
Grind us with laws & lust
Broyons-nous avec les lois et la luxure
(Taste) My sweet revenge
(Goutte) Ma douce vengeance





Writer(s): Fredrik Croona


Attention! Feel free to leave feedback.