Croona feat. Avarice in Audio - My Sweet Revenge - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Croona feat. Avarice in Audio - My Sweet Revenge




My Sweet Revenge
Моя сладкая месть
Trapped in my prison, of hedonism
В ловушке гедонизма, в моей темнице,
The saviours risen, to my derision
Спасители восстали мне на посмешище.
Bad decision, flashing crimson
Плохое решение, вспышка багрянца,
World collision under his supervision
Столкновение миров под его надзирательством.
I believed his superstitions
Я верила в его суеверия,
Plied me with blind ambition
Он пил мою слепую амбицию,
Grind me to perdition, for my attrition
Стирал меня в прах за мое трение,
I idolised my patrician
Я боготворила своего патриция.
Grind us to bone & dust
Сотри нас в пыль до костей,
Our blood on the knifes edge
Наша кровь на лезвии ножа.
Grind us with laws & lust
Сотри нас законами и похотью,
My sweet revenge
Моя сладкая месть.
Grind us to bone & dust
Сотри нас в пыль до костей,
Our blood on the knifes edge
Наша кровь на лезвии ножа.
Grind us with laws & lust
Сотри нас законами и похотью,
(Taste) My sweet revenge
(Вкуси) Мою сладкую месть.
Standing beside you
Стою рядом с тобой,
Waiting to consume
Жду, чтобы поглотить,
Thrusting inside you
Вонзаюсь в тебя,
Like salt in the wound
Как соль на рану.
Standing beside you
Стою рядом с тобой,
Waiting to consume
Жду, чтобы поглотить,
Thrusting inside you
Вонзаюсь в тебя,
Like salt in the wound
Как соль на рану.
Grind us to bone & dust
Сотри нас в пыль до костей,
Our blood on the knifes edge
Наша кровь на лезвии ножа.
Grind us with laws & lust
Сотри нас законами и похотью,
My sweet revenge
Моя сладкая месть.
Grind us to bone & dust
Сотри нас в пыль до костей,
Our blood on the knifes edge
Наша кровь на лезвии ножа.
Grind us with laws & lust
Сотри нас законами и похотью,
(Taste) My sweet revenge
(Вкуси) Мою сладкую месть.
The choice I made, our lives are fake
Выбор, который я сделала, наши жизни - ложь,
A tragic waste, following faith
Трагическая трата, следование вере.
Ten years I lived this way
Десять лет я жила этим путем,
Only to realise my mistake
Только чтобы осознать свою ошибку.
I worshipped only pleasure
Я поклонялась только удовольствию,
Living for the taste of greed
Жила ради вкуса алчности,
Only after tearing out my eyes
Только вырвав себе глаза,
Can I finally see
Я наконец-то прозрела.
Grind us to bone & dust
Сотри нас в пыль до костей,
Our blood on the knifes edge
Наша кровь на лезвии ножа.
Grind us with laws & lust
Сотри нас законами и похотью,
My sweet revenge
Моя сладкая месть.
Grind us to bone & dust
Сотри нас в пыль до костей,
Our blood on the knifes edge
Наша кровь на лезвии ножа.
Grind us with laws & lust
Сотри нас законами и похотью,
(Taste) My sweet revenge
(Вкуси) Мою сладкую месть.





Writer(s): Fredrik Croona


Attention! Feel free to leave feedback.