Croosh - My Way - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Croosh - My Way




My Way
Ma Manière
You are watching a master at work
Tu regardes un maître à l'œuvre
Nope
Non
I wana do it my way
Je veux le faire à ma façon
Nope
Non
I wana do it my way
Je veux le faire à ma façon
Hu uh
Hu uh
I wana do it my way
Je veux le faire à ma façon
Hu uh
Hu uh
If you don't like that you can hit the highway
Si tu n'aimes pas ça, tu peux prendre la route
Obviously I'm doing something right
Évidemment, je fais quelque chose de bien
I'd be mad if they didn't bite
Je serais fâché si ça ne mordait pas
Throw away tomorrow for tonight
Jeter demain pour ce soir
Some things you got to sacrifice
Certaines choses que tu dois sacrifier
Nice guys finish second place
Les gentils finissent en deuxième position
Make a move don't hesitate
Fais un mouvement, n'hésite pas
They gon' always talk let 'em hate
Ils vont toujours parler, laisse-les détester
But they don't know I'm 'bout to detonate
Mais ils ne savent pas que je suis sur le point de faire exploser
All you mothafuckas still ZZZ
Tous les connards sont encore ZZZ
Only matter time before I TNT
Ce n'est qu'une question de temps avant que je ne fasse TNT
Say I won't do it okay BET (Bitch)
Tu dis que je ne le ferai pas, OK BET (Bitch)
We ain't even close to the END
On n'est même pas près de la FIN
Always creatine like I live in GNC
Toujours de la créatine comme si j'habitais à GNC
Groupies all up on me tryna eat my seed
Les groupies sont toutes sur moi, essayant de manger ma graine
But if she wana fuck she got to be at least eighteen
Mais si elle veut baiser, elle doit avoir au moins dix-huit ans
But I don't want to fuck 'cause i already got my queen
Mais je ne veux pas baiser parce que j'ai déjà ma reine
Nope
Non
I'ma do it my way
Je vais le faire à ma façon
Nope no way Jose
Non, pas question, José
I'ma do it my way I'ma do it my
Je vais le faire à ma façon, je vais le faire à ma
Nope wait
Non, attends
I wana do it my way
Je veux le faire à ma façon
And if you don't like that you can hit the highway
Et si tu n'aimes pas ça, tu peux prendre la route
Tell a hatin' ass bitch hit the highway
Dis à une salope haineuse de prendre la route
I'ma do this shit my way, wait
Je vais faire ça à ma façon, attends
I don't like how you vibrate
Je n'aime pas la façon dont tu vibre
All that negativity is givin' me a migraine
Toute cette négativité me donne une migraine
(I need a advil)
(J'ai besoin d'un advil)
Oh me oh my
Oh moi, oh mon Dieu
Hear no evil speak no lies
N'entends pas le mal, ne dis pas de mensonges
Can't hide it i can see those eyes
Je ne peux pas le cacher, je vois ces yeux
But I could never be that guy
Mais je ne pourrais jamais être ce mec
These days I got to social distance
Ces jours-ci, je dois garder mes distances sociales
Stay out the way and I stay consistent
Rester à l'écart et je reste cohérent
You can say what you want but I'm optimistic
Tu peux dire ce que tu veux, mais je suis optimiste
Give a fuck how you did it I'ma do it different
Je m'en fiche de la façon dont tu l'as fait, je vais le faire différemment






Attention! Feel free to leave feedback.