Crosby & Nash - Chicago (Live San Francisco) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Crosby & Nash - Chicago (Live San Francisco)




Though your brother's bound and gagged
Хотя твой брат связан и с кляпом во рту.
And they've chained him to a chair
И они приковали его к стулу.
Won't you please come to Chicago
Пожалуйста приезжайте в Чикаго
Just to sing
Просто чтобы петь
In a land that's known as freedom
В стране, известной как свобода.
How can such a thing be fair
Как такое может быть справедливо
Won't you please come to Chicago
Пожалуйста приезжайте в Чикаго
For the help we can bring
За помощь, которую мы можем оказать.
We can change the world
Мы можем изменить мир.
Re-arrange the world
Переделать мир.
It's dying - to get better
Он умирает - чтобы стать лучше.
Politicians sit yourself down
Политики садитесь
There's nothing for you here
Здесь для тебя ничего нет.
Won't you please come to Chicago
Пожалуйста приезжайте в Чикаго
For a ride
Прокатиться
Don't ask Jack to help you
Не проси Джека помочь тебе.
'Cause he'll turn the other ear
Потому что он отвернет другое ухо .
Won't you please come to Chicago
Пожалуйста приезжайте в Чикаго
Or else join the other side
Или же перейти на другую сторону?
We can change the world
Мы можем изменить мир.
Re-arrange the world
Переделать мир.
It's dying - if you believe in justice
Оно умирает, если ты веришь в справедливость.
It's dying - and if you believe in freedom
Она умирает-и если ты веришь в свободу ...
It's dying - let a man live it's own life
Оно умирает-позволь человеку жить своей жизнью.
It's dying - rules and regulations, who needs them
Она умирает-правила и предписания, кому они нужны
Open up the door
Открой дверь
Somehow people must be free
Так или иначе, люди должны быть свободны.
I hope the day comes soon
Надеюсь, этот день скоро наступит.
Won't you please come to Chicago
Пожалуйста приезжайте в Чикаго
Show your face
Покажи свое лицо.
From the bottom to the ocean
Со дна океана ...
To the mountains of the moon
К лунным горам.
Won't you please come to Chicago
Пожалуйста приезжайте в Чикаго
No one else can take your place
Никто другой не может занять твое место.
We can change the world
Мы можем изменить мир.
Re-arrange the world
Переделать мир.
It's dying - if you believe in justice
Оно умирает, если ты веришь в справедливость.
It's dying - and if you believe in freedom
Она умирает-и если ты веришь в свободу ...
It's dying - let a man live it's own life
Оно умирает-позволь человеку жить своей жизнью.
It's dying - rules and regulations, who needs them
Она умирает-правила и предписания, кому они нужны
Open up the door
Открой дверь
We can change the world
Мы можем изменить мир.





Writer(s): Graham Nash


Attention! Feel free to leave feedback.