Lyrics and translation Crosby & Nash - Fieldworker (Remastered Album Version)
Digging
in
your
fields
Je
creuse
dans
tes
champs
Pulling
up
your
food
Je
tire
ta
nourriture
No
matter
how
I
feel,
don't
do
me
no
good
Peu
importe
ce
que
je
ressens,
ça
ne
me
sert
à
rien
"Treat
me
like
a
human",
is
all
I
got
to
say
« Traite-moi
comme
un
humain
»,
c'est
tout
ce
que
j'ai
à
dire
The
man
that
I
am
working
for
won't
let
me
get
away
L'homme
pour
qui
je
travaille
ne
me
laissera
pas
m'enfuir
I
came
across
your
border
just
to
work
for
you
Je
suis
venu
à
ta
frontière
juste
pour
travailler
pour
toi
I
give
you
all
I
got
to
give
Je
te
donne
tout
ce
que
j'ai
à
donner
What
more
can
I
do?
Que
puis-je
faire
de
plus
?
Don't
give
me
law
and
order
Ne
me
donne
pas
la
loi
et
l'ordre
Tell
me
to
stick
around
Dis-moi
de
rester
While
standing
in
the
picket
line
Alors
que
je
suis
sur
la
ligne
de
piquetage
You
try
and
shoot
me
down
down
Tu
essaies
de
me
tirer
vers
le
bas
I
come
to
your
country
to
work
on
the
land
Je
viens
dans
ton
pays
pour
travailler
la
terre
Watching
the
seeds
as
they
die
in
the
sand
Regarder
les
graines
mourir
dans
le
sable
Fighting
for
your
freedom
with
a
hoe
in
your
hand,
fieldworker
Se
battre
pour
ta
liberté
avec
une
houe
à
la
main,
travailleur
des
champs
Fieldworker
Travailleur
des
champs
Digging
in
your
fields
Je
creuse
dans
tes
champs
Pulling
up
your
food
Je
tire
ta
nourriture
No
matter
how
I
feel,
don't
do
me
no
good
Peu
importe
ce
que
je
ressens,
ça
ne
me
sert
à
rien
"Treat
me
like
a
human",
is
all
I
got
to
say
« Traite-moi
comme
un
humain
»,
c'est
tout
ce
que
j'ai
à
dire
The
man
that
I
am
working
for
won't
let
me
get
away
L'homme
pour
qui
je
travaille
ne
me
laissera
pas
m'enfuir
Drums:
Levon
Helm
Batterie:
Levon
Helm
Bass:
Tim
Drummond
Basse:
Tim
Drummond
Electric
piano:
Stan
Celeste
Piano
électrique:
Stan
Celeste
Acoustic
piano:
Graham
Nash
Piano
acoustique:
Graham
Nash
Electric
guitar:
David
Crosby
Guitare
électrique:
David
Crosby
Electric
slide:
Ben
Keith
Diapositive
électrique:
Ben
Keith
Electric
slide:
David
Lindley
Diapositive
électrique:
David
Lindley
Percussion:
Russ
Kunkel
Percussions:
Russ
Kunkel
Rate the translation
1
I Used To Be A King [2008 Stereo Mix]
2 Better Days [2008 Stereo Mix]
3 Heartland [2008 Stereo Mix]
4 Teach Your Children - Alternate Mix
5 Soldiers Of Peace - Remastered Version
6 Our House - Remastered Version
7 Unequal Love [Live at Berkshire Performing Arts Center, August 1993]
8 Southbound Train (Remastered Album Version)
9 Cold Rain (Remastered Album Version)
10 I Surrender (Remastered Album Version)
11 Live On [The Wall] (Remastered Album Version)
12 Grace (Remastered Album Version)
13 Jesus Of Rio (Remastered Album Version)
14 Mutiny (Remastered Album Version)
15 To The Last Whale [a] Critical Mass [b] Wind On The Water (Remastered Album Version)
16 Fieldworker (Remastered Album Version)
17 Cowboy Of Dreams (Remastered Album Version)
18 Love Work Out (Remastered Album Version)
19 Marguerita (Remastered Album Version)
20 Prison Song [2008 Stereo Mix]
21 After the Dolphin (Edited Album Version)
22 Barrel of Pain (Half-Life) [Edited Album Version]
23 Immigration Man (Remastered Album Version)
24 On A Carousel (Remastered Album Version)
25 King Midas In Reverse (Remastered Album Version)
26 Carrie Anne (Remastered Album Version)
27 Chippin' Away (Remastered Album Version)
28 Dirty Little Secret (Remastered Album Version)
29 Clear Blue Skies (Remastered Album Version)
30 If Anybody Had A Heart (Remastered Album Version)
31 House Of Broken Dreams (Remastered Album Version)
32 Lady Of The Island (Remastered LP Version)
33 Just A Song Before I Go (Remastered Album Version)
34 Marrakesh Express (Remastered Album Version)
35 Song For Susan (Remastered Album Version)
36 These Empty Days (Remastered Album Version)
37 Wasted On The Way (Remastered Album Version)
38 Pre-Road Downs (Remastered Album Version)
39 Man In The Mirror [Alternate Stereo Mix]
40 Magical Child (2008 Stereo Mix)
41 Oh! Camil (The Winter Song) [2008 Stereo Mix]
42 Raise a Voice (2006 Alternate Mix)
43 Simple Man [2008 Stereo Mix]
44 Taken At All (Alternate Mix)
45 On The Line [2008 Stereo Mix]
46 Military Madness [2008 Stereo Mix]
47 Liar's Nightmare [Live at Tampa Bay Performing Arts Center, Sept. 1993]
48 Try To Find Me
49 Two Hearts
50 Sleep Song [Alternate Mix]
51 Behind The Shades
52 Cathedral [2008 Stereo Mix]
53 Lonely Man
2 Better Days [2008 Stereo Mix]
3 Heartland [2008 Stereo Mix]
4 Teach Your Children - Alternate Mix
5 Soldiers Of Peace - Remastered Version
6 Our House - Remastered Version
7 Unequal Love [Live at Berkshire Performing Arts Center, August 1993]
8 Southbound Train (Remastered Album Version)
9 Cold Rain (Remastered Album Version)
10 I Surrender (Remastered Album Version)
11 Live On [The Wall] (Remastered Album Version)
12 Grace (Remastered Album Version)
13 Jesus Of Rio (Remastered Album Version)
14 Mutiny (Remastered Album Version)
15 To The Last Whale [a] Critical Mass [b] Wind On The Water (Remastered Album Version)
16 Fieldworker (Remastered Album Version)
17 Cowboy Of Dreams (Remastered Album Version)
18 Love Work Out (Remastered Album Version)
19 Marguerita (Remastered Album Version)
20 Prison Song [2008 Stereo Mix]
21 After the Dolphin (Edited Album Version)
22 Barrel of Pain (Half-Life) [Edited Album Version]
23 Immigration Man (Remastered Album Version)
24 On A Carousel (Remastered Album Version)
25 King Midas In Reverse (Remastered Album Version)
26 Carrie Anne (Remastered Album Version)
27 Chippin' Away (Remastered Album Version)
28 Dirty Little Secret (Remastered Album Version)
29 Clear Blue Skies (Remastered Album Version)
30 If Anybody Had A Heart (Remastered Album Version)
31 House Of Broken Dreams (Remastered Album Version)
32 Lady Of The Island (Remastered LP Version)
33 Just A Song Before I Go (Remastered Album Version)
34 Marrakesh Express (Remastered Album Version)
35 Song For Susan (Remastered Album Version)
36 These Empty Days (Remastered Album Version)
37 Wasted On The Way (Remastered Album Version)
38 Pre-Road Downs (Remastered Album Version)
39 Man In The Mirror [Alternate Stereo Mix]
40 Magical Child (2008 Stereo Mix)
41 Oh! Camil (The Winter Song) [2008 Stereo Mix]
42 Raise a Voice (2006 Alternate Mix)
43 Simple Man [2008 Stereo Mix]
44 Taken At All (Alternate Mix)
45 On The Line [2008 Stereo Mix]
46 Military Madness [2008 Stereo Mix]
47 Liar's Nightmare [Live at Tampa Bay Performing Arts Center, Sept. 1993]
48 Try To Find Me
49 Two Hearts
50 Sleep Song [Alternate Mix]
51 Behind The Shades
52 Cathedral [2008 Stereo Mix]
53 Lonely Man
Attention! Feel free to leave feedback.