Lyrics and translation Crosby & Nash - Foolish Man

Foolish Man

Words & music by David Crosby
© 1976 Staysail Music (BMI)
Used by permission. All rights reserved

I feel like a child
Feel as if I might have grown up wild
And I feel like a fool
Feel as if I didn′t do well at school
And I keep expecting things that don't happen
Should but they don′t
Could but they won't
And I don't see
No I don′t see
Just don′t understand
I must be such a foolish man
And I would laugh. If I could laugh
But it's so damn close to the bone
Would make you feel alone
And time just flies
Yes it does
Seems like fortunes moment
Passes
Blind to delight
And free from the weight of masses
But I keep expecting, things that don′t happen
Should but they don't
Could but they won′t
And I don't see
No I don′t see
I just don't understand
I must be such a Foolish Man

Глупец

Слова и музыка: Дэвид Кросби
© 1976 Staysail Music (BMI)
Использование разрешено. Все права защищены.

Чувствую себя ребенком,
Словно вырос в дикой природе.
И чувствую себя глупцом,
Будто плохо учился в школе.
И все жду того, что не происходит,
Должно произойти, но не случается.
Могло бы, но не будет.
И я не понимаю,
Нет, не понимаю,
Просто не понимаю.
Должно быть, я такой глупец.
И я бы посмеялся, если бы мог,
Но это так близко к сердцу,
Что чувствуешь себя одиноким.
И время летит,
Да, летит.
Кажется, счастливый миг
Проходит мимо.
Слеп к радости
И свободен от бремени толпы.
Но я все жду того, что не происходит,
Должно произойти, но не случается.
Могло бы, но не будет.
И я не понимаю,
Нет, не понимаю,
Просто не понимаю.
Должно быть, я такой глупец.