Lyrics and translation Crosby & Nash - Games

Games

Born in the sunshine
Dyin′ in the rain
Raised on laughter
Lost in a game
Love you, love you

The game was bein' better
Wiser than you
Half an inch taller
A deeper shade of blue

Or thinkin′ that I loved you
More than you loved me
Failing to lay it on the line
All the time

The games of gettin' money
The game of gettin' more
The ego game of power
The ugly game of war kills love
Don′t you know that?

Born in the [Incomprehensible]
Dyin′ in bad air
Started out honest
Wound up down there
Love you, love you

Игры

Рожденный в лучах солнца,
Умирающий под дождем.
Взращенный на смехе,
Потерянный в игре.
Люблю тебя, люблю тебя.

Игра заключалась в том, чтобы быть лучше,
Мудрее тебя.
На полдюйма выше,
Более глубокого оттенка синевы.

Или думать, что я любил тебя
Больше, чем ты меня.
Не в силах сказать это прямо,
Все время.

Игры с добыванием денег,
Игра в накопление.
Игра эго в власть,
Уродливая игра войны убивает любовь.
Разве ты не знаешь этого?

Рожденный в [Неразборчиво]
Умирающий в грязном воздухе.
Начал честно,
Оказался там, внизу.
Люблю тебя, люблю тебя.