Lyrics and translation Crosby & Nash - Girl to Be on My Mind

Girl to Be on My Mind

Come another year
I am sitting here
Looking over all the Haight
As far as my eyes can see
What′s happening to me?
Trying to find
A girl to be on my mind

Come another year
Will she be here?
I wonder what I'm looking for
But I′m looking everyday
Searching every face
Trying to find
A girl to be on my mind

On my mind there is a question
Time, time
Only time will tell when the time is right
I await my resurrection
Feeling fine, fine

Come another year
Will I be sitting here?
Looking after someone else
Who's looking after me
That's happiness to me
So I′m trying to find
A girl to be on my mind

Une fille à laquelle penser

Une autre année arrive
Je suis assis ici
Je regarde tout le Haight
Aussi loin que mes yeux peuvent voir
Qu'est-ce qui m'arrive ?
J'essaie de trouver
Une fille à laquelle penser

Une autre année arrive
Sera-t-elle ici ?
Je me demande ce que je cherche
Mais je cherche tous les jours
Je scrute chaque visage
J'essaie de trouver
Une fille à laquelle penser

Dans mon esprit, une question se pose
Le temps, le temps
Seul le temps dira quand le moment sera venu
J'attends ma résurrection
Me sentant bien, bien

Une autre année arrive
Serai-je assis ici ?
En train de regarder quelqu'un d'autre
Qui me regarde
C'est le bonheur pour moi
Alors j'essaie de trouver
Une fille à laquelle penser