Crosby & Nash - Half Your Angels - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Crosby & Nash - Half Your Angels




Half Your Angels
La moitié de tes anges
Somewhere in heaven wings are taking flight
Quelque part au paradis, des ailes prennent leur envol
Flying over a worldly weight of hatred
Volant au-dessus du poids terrestre de la haine
Hanging over a building in the rain
Planant au-dessus d'un immeuble sous la pluie
You got to heaven, blown across the sky
Tu es arrivé au paradis, emporté par le ciel
Crying out for the angels to help you
Criant aux anges de t'aider
To rise up out of the ashes and the flames
À te relever des cendres et des flammes
Send me half your angels
Envoie-moi la moitié de tes anges
We′re running out of time
Le temps nous presse
Send me half your angels
Envoie-moi la moitié de tes anges
I'll send you half of mine
Je t'enverrai la moitié des miens
Hope they get there in time
J'espère qu'ils arriveront à temps
And far below your heaven hearts are wondering why
Et bien en dessous de ton paradis, les cœurs se demandent pourquoi
Why would anyone hurt God′s children?
Pourquoi quelqu'un ferait du mal aux enfants de Dieu ?
How could anyone harm them at all?
Comment quelqu'un pourrait-il leur faire du mal ?
Send me half your angels
Envoie-moi la moitié de tes anges
We're running out of time
Le temps nous presse
Send me half your angels
Envoie-moi la moitié de tes anges
I'll send you half of mine
Je t'enverrai la moitié des miens
Hope they get there in time
J'espère qu'ils arriveront à temps
And while you′re in heaven, sleeping on the wind
Et pendant que tu es au paradis, dormant sur le vent
Ask your heart to forgive this evil
Demande à ton cœur de pardonner ce mal
Ask your soul to forgive us all
Demande à ton âme de nous pardonner à tous
Send me half your angels
Envoie-moi la moitié de tes anges
We′re running out of time
Le temps nous presse
Send me half your angels
Envoie-moi la moitié de tes anges
I'll send you half of mine
Je t'enverrai la moitié des miens
Send me half your angels
Envoie-moi la moitié de tes anges
We′re running out of time
Le temps nous presse
Send me half your angels
Envoie-moi la moitié de tes anges
I'll send you half of mine
Je t'enverrai la moitié des miens
Hope they got there in time
J'espère qu'ils sont arrivés à temps
Half your angels, goodbye
La moitié de tes anges, au revoir





Writer(s): Graham Nash


Attention! Feel free to leave feedback.