Lyrics and translation Crosby & Nash - Jesus of Rio

Jesus of Rio

You are standing on top of the world
With the rich on one side and the poor on the other
There's an ocean between them before your eyes
Is all of humanity ready to rise up?

You are standing for love in the land
And all the people are searching for something
There's a notion that all can fulfill their dreams
Of living in freedom with all of their families

In your open arms giving grace
Holy palms wiping their faces of tears
To see your face and your open heart
Is comforting all of our fears
Jesus of Rio

If everyone opened their eyes, they'd see
That loving feeling is waiting within us
And if everyone opened their hearts, they'd see
That every human is holy to someone

With your open arms giving grace
Holy palms wiping their faces of tears
To see your face and your open heart
Is comforting all of our fears

You are standing on top of the world
A sacred symbol of love everlasting
Devotion can lift us up to the skies
With all of humanity ready to rise up

Jésus de Rio

Tu es au sommet du monde
Avec les riches d'un côté et les pauvres de l'autre
Il y a un océan entre eux devant tes yeux
L'humanité est-elle prête à se lever ?

Tu te tiens debout pour l'amour dans cette terre
Et tous les gens recherchent quelque chose
Il y a l'idée que tous peuvent réaliser leurs rêves
De vivre en liberté avec toute leur famille

Dans tes bras ouverts, tu donnes la grâce
Des palmes saintes essuyant leurs visages de larmes
Voir ton visage et ton cœur ouvert
Apaise toutes nos peurs
Jésus de Rio

Si tout le monde ouvrait les yeux, il verrait
Que ce sentiment d'amour nous attend en nous
Et si tout le monde ouvrait son cœur, il verrait
Que chaque humain est sacré pour quelqu'un

Avec tes bras ouverts, tu donnes la grâce
Des palmes saintes essuyant leurs visages de larmes
Voir ton visage et ton cœur ouvert
Apaise toutes nos peurs

Tu es au sommet du monde
Un symbole sacré d'amour éternel
La dévotion peut nous élever jusqu'aux cieux
Avec toute l'humanité prête à se lever