Lyrics and translation Crosby & Nash - Samurai

Samurai

Spirit son of a samurai
Tilting at windmills
A misfit in this century
He was looking for a living to be proud of

He was driven before a dozen winds at once
Like a salmon jumping upstream
Without the fishes sense
Not to wonder, wonder, wonder

Well, he was carrying his baggage
Chained to his feet
His weapon held across his eyes
He was looking for the light
He was looking for the light
Well, he was the only one I met
On the road last night

Самурай

Дух сына самурая,
Сражающегося с ветряными мельницами.
Неудачник в этом веке,
Он искал жизнь, которой можно гордиться.

Его гнали сразу десятки ветров,
Как лосося, плывущего против течения,
Без рыбьего чутья,
Не удивляться, удивляться, удивляться.

Он нёс свой багаж,
Прикованный к его ногам,
Его оружие закрывало ему глаза.
Он искал свет,
Он искал свет.
Он был единственным, кого я встретил
На дороге прошлой ночью.