Lyrics and translation Crosby & Nash - Spotlight

Spotlight

Words & music by Danny Kootch and Graham Nash
© 1976 Kortchmar Music (ASCAP)
Used by permission, all rights reserved.

How come you ask me what I'm doing here
With my guitar in hand
I'm at the microphone stand
I think the reason should be very clear
You see the spotlight it's for a good night
Something happens to you
And the same thing happens to you
So if I sing about the places you've been to
You can see them once again through me
But it's only me
So if you catch me handing you a line
Please forgive me ah but let me be
I've got to do it almost all the time
It fills a big hole in my young soul
Something happens to you
And the same thing happens to me
So if I sing about the places that you've been to
You can see them once again through me
But it's only me

Plein feu

Paroles et musique de Danny Kootch et Graham Nash
© 1976 Kortchmar Music (ASCAP)
Utilisé avec autorisation, tous droits réservés.

Pourquoi tu me demandes ce que je fais ici
Avec ma guitare à la main
Je suis au micro
Je pense que la raison devrait être très claire
Tu vois le projecteur, c'est pour une bonne soirée
Quelque chose t'arrive
Et la même chose t'arrive
Donc si je chante les endroits où tu es allé
Tu peux les revoir à travers moi
Mais c'est juste moi
Donc si tu me trouves en train de te donner une ligne
S'il te plaît, pardonne-moi, mais laisse-moi être
Je dois le faire presque tout le temps
Ça comble un grand vide dans ma jeune âme
Quelque chose t'arrive
Et la même chose m'arrive
Donc si je chante les endroits où tu es allé
Tu peux les revoir à travers moi
Mais c'est juste moi